Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
QUICK
Start Guide
WARNING: Appearance
of the device and buttons
location can vary from your
device.
Thank you for purchasing our product
To ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully
prior to use.
Register your product on www.goclever.com
Optional
GPS
function
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Goclever DVR TITANIUM
- Seite 1 Thank you for purchasing our product To ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully prior to use. Register your product on www.goclever.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: English | GB Polish | PL Croatian | HR Czech | CZ Estonian | EST French | FR German | DE Greek | GR Hungarian | HU Italian | IT Lithuanian | LT Portuguese | PT... -
Seite 3: Device Overview
GOCLEVER | Quick Start Guide | GB DEVICE: GOCLEVER TITANIUM Optional GPS function DEVICE OVERVIEW: 1. HDMI port Power button ON/OFF 2. Magnet/Thimble port MENU button Main menu 3. USB port MODE button Switch operation mode 4. OK/REC button /corresponding menu 5. -
Seite 4: Goclever | Quick Start Guide
END OF LIFE DISPOSAL Recycling facilities are now available for all customers at which you can deposit your old GOCLEVER devices or any other electrical products. This is a requirement under European legislation (the Waste Electrical and Electronic Equipment – or WEEE –... -
Seite 5: English | Gb
Registration will take you a few minutes. Go - SOFTWARE AND UPDATE to www.goclever.com and get more. Do not miss the chance to find a few of the benefits: MANUALS (be up to date with... -
Seite 6: Informacje Ogólne
GOCLEVER | Quick Start Guide | PL URZĄDZENIE: GOCLEVER TITANIUM Optional GPS function INFORMACJE OGÓLNE: Przycisk zasilania Włącz/wyłącz 1. Port HDMI Przycisk MENU Menu główne 2. Gniazdo mocowania Przycisk TRYB Przełącz tryb 3. Port USB /aktualne menu 4. Przycisk OK/Nagrywaj Przycisk OK/Nagr. - Seite 7 Mac OS 10.3.6 lub wyzszy. Uwaga: Jeżeli urządzenie zawiesi się, użyj przycisku reset. CERTYFIKAT ZGODNOŚCI Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenie GOCLEVER TITANIUM jest zgodne z zasadniczymi wyma- ganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniżej wymienionych dyrektyw: DYREKTYWA EMC...
-
Seite 8: Polish | Pl
GOCLEVER | Quick Start Guide | PL ZAREJESTRUJ PRODUKT WSPARCIE TECHNICZNE na register.goclever.com STRONA: www.goclever.com/ support Zarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej! - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! (przejrzyj skróconą instrukcję Aby w pełni cieszyć się ze swojego zakupu, w kilku prostych krokach zarejestruj swój obsługi, ściągaj pliki i podziel... -
Seite 9: Opće Informacije
GOCLEVER | Quick Start Guide | HR UREÐAJ: GOCLEVER TITANIUM Opcijska funkcija GPS OPĆE INFORMACIJE: 1. HDMI port Tipka napajania Uključi / isključi 2. Utičnica ugradnje Tipka MENU Glavni zbiornik 3. USB port Tipka MODE Prebaci način 4. Tipka OK / Snimaj /trenutni izbornik 5. - Seite 10 Mac OS 10.3.6 ili noviji. za resetiranje. POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER TITANIUM u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva: EMC DIREKTIVA 2004/108 / EC LVD DIREKTIVA2006 / 95 / EC R&TTE DIREKTIVA 1999 / 5 / EC...
-
Seite 11: Croatian | Hr
WEBSITE: Registrirajte svoj GOCLEVER proizvod, kako bi dobili više! www.goclever.com/support Hvala Vam na odabiru GOCLEVER! Da biste u potpunosti uživati s kupnjom, u nekoliko jednostavnih koraka, registrirajte svoj proizvod na našoj web stranici. Registracija će - VODIĆ ZA KORISNIKE Vama trajati nekoliko minuta. Ne propustite priliku da biste dobili dodatne pogodnosti... -
Seite 12: Obecné Informace
GOCLEVER | Quick Start Guide | CZ ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER TITANIUM Funkce GPS v rámci opce OBECNÉ INFORMACE: 1. Port HDMI Tlačítko napájení Zapnout/vypnout 2. Zásuvka upevňovací Tlačítko MENU Hlavní menu 3. Port USB Tlačítko REŽIM Přepínač režim 4. Tlačítko OK/Nahrávání... - Seite 13 Pozor: Jestliže dojde k zatuhnutí zařízení, použít tlačítko reset. CERTIFIKÁT SHODY – ZEMĚ EU Společnost GOCLEVER Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že zařízení GOCLEVER TITANIUM je shodné s hlavními požadavky a s jinými používanými rozhodnutími níže vyjmenovaných nařízení: NAŘÍZENÍ EMC 2004 / 108 / EC NAŘÍZENÍ...
-
Seite 14: Czech | Cz
WEBSITE: Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! www.goclever.com/support Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. - PŘÍRUČKA UŽIVATELE Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové... -
Seite 15: Opšte Informacije
GOCLEVER | Quick Start Guide | EST SEADE: GOCLEVER TITANIUM GPS funktsioon (vaid vastavatel mudelitel) OPŠTE INFORMACIJE: 1. HDMI pesa Power nupp ON/OFF 2. Magnet MENU nupp Pőhimenüü 3. USB pesa MODE nupp Tööreziimi muutmine 4. OK/REC nupp /vastav menüü... - Seite 16 Märkus: Kui seade jookseb kokku, vajutage reset Mac OS 10.3.6 vői uuem. nuppu. CERTIFICAT DE CONFORMITE - PAYS DE L’UE GOCLEVER Ltd. Käesolevaga deklareerib, et antud toode vastab järgmiste direktiivide tingimustele: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC LVD DIRECTIVE 2006 / 95 / EC R&TTE DIRECTIVE...
-
Seite 17: Estonian | Est
GOCLEVER | Quick Start Guide | EST TOOTE REGISTREERIMINE TEHNILINE TUGI register.goclever.com WEBSITE: Registreerimise eelised: www.goclever.com/support - 12 kuud ukselt uksele garantii (vaid teatud maades), - Nőuanded ja tehniline tugi, - Inglisekeelsed juhendid - Meeldetuletused uue tarkvara paigaldamiseks, - TARKVARA JA UUENDUSED Uued püsitarkvarad vői juhendid... -
Seite 18: Informations Générales
GOCLEVER | Quick Start Guide | FR APPAREIL : GOCLEVER TITANIUM Fonction GPS optionnelle INFORMATIONS GÉNÉRALES: 1. Port HDMI Bouton d’alimentation Marche/arrêt 2. Prise de fixation Bouton MENU Menu principal 3. Port USB Bouton MODE Sélecteur de mode 4. Bouton OK/Enregistrer /menu actuel 5. - Seite 19 Nota : Si l’appareil se bloque, utilisez le bouton reset. POTVRDA O SUKLADNOSTI - EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje da je GOCLEVER TITANIUM u skladu s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama dolje navedenih direktiva:...
-
Seite 20: French | Fr
WEBSITE: Enregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus ! www.goclever.com/support Merci d’avoir choisi GOCLEVER ! Pour profiter pleinement de votre achat, enregistrez votre produit sur notre site Web en quelques étapes simples. Cet enregistrement ne vous - MANUEL DE L’UTILISATEUR prendra que que quelques minutes. -
Seite 21: Allgemeine Informationen
GOCLEVER | Quick Start Guide | DE DAS GERÄT: GOCLEVER TITANIUM Optional GPS-Funktionalität ALLGEMEINE INFORMATIONEN: 1. HDMI-Anschluss Power-Taste Ein / Aus 2. Einschub für Hal- Taste MENÜ Hauptmenü terung Taste MODUS Modus umschalten 3. USB-Anschluss /aktuelles Menü 4. Taste OK/Aufnahme... -
Seite 22: Verbindung Mit Einem Pc
USB-Kabel, um das Gerät auszuschalten. Hinweis: Bei einem Absturz des Geräts verwenden Sie die Reset-Taste. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - EU-LÄNDER Hiermit erklärt die Firma GOCLEVER Sp. z o.o., dass das Gerät TITANIUM stimmt mit den grundsätzlichen Anforde- rungen und sonstigen Bestimmungen in folgenden Richtlinien erfasst, überein: EMC-RICHTLINIE... -
Seite 23: German | De
WEBSITE: Registrieren Sie das GOCLEVER-Produkt, um mehr zu bekommen! www.goclever.com/support Vielen Dank, dass Sie GOCLEVER gewählt haben! Damit Sie sich mit Ihrem Einkauf richtig freuen können, registrieren Sie in wenigen einfachen Schritten Ihr Produkt auf unserer - BENUTZERHANDBUCH Website. Die Registrierung kostet Sie nur ein paar Minuten Zeit. Verpassen Sie nicht die... -
Seite 24: Γενικεσ Πληροφοριεσ
GOCLEVER | Quick Start Guide | GR ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER TITANIUM Επιπλέον λειτουργίες GPS ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 1. Θύρα HDMI Πλήκτρο τροφοδοσίας Ενεργοποίηση/ 2. Υποδοχή στερέωσης Πλήκτρο Μενού Απενεργοποίηση 3. Θύρα USB Πλήκτρο Λειτουργίας Κύριο μενού 4. Πλήκτρο ΟΚ/Εγγραφής Αλλαγή λειτουργίας 5. Πλήκτρο Λειτουργίας... - Seite 25 που η συσκευή σας „κολλήσει”, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επαναφοράς. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ - ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ Δια του παρόντος, η GOCLEVER Sp. z o.o. δηλώνει ότι η συσκευή GOCLEVER TITANIUM συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις των παρακάτω αναφερόμενων οδηγιών: ΟΔΗΓΙΑ...
-
Seite 26: Greek | Gr
WEBSITE: Καταχωρήστε το προϊόν GOCLEVER, για να έχετε πολλά προνόμια! www.goclever.com/support Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το GOCLEVER! Για να απολαύσετε πλήρως την αγορά σας, καταχωρίστε το προϊόν σας με λίγα απλά βήματα στην ηλεκτρονική μας ιστοσελίδα. Για - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ... -
Seite 27: Általános Információk
GOCLEVER | Quick Start Guide | HU KÉSZÜLÉK: GOCLEVER TITANIUM Optimális GPS funkció ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK: 1. HDMI csatlakozó Tápellátás gomb Be/Ki 2. Rögzítőkeret MENU gomb Főmenü 3. USB csatlakozó MÓD gomb Mód átváltása 4. OK/Felvétel gomb /aktuális menü 5. MÓD gomb OK/Felv. - Seite 28 USB vezetéket. Figyelem: Ha lefagy a készülék, nyomd meg a reset gombot. MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY – EU ORSZÁGOK Az alábbiakban a GOCLEVER Sp. z o.o. kijelenti, hogy a GOCLEVER TITANIUM készülék teljesíti a következőkben felsorolt irányelvek alapkövetelményeit és egyéb teljesítendő követelményeit: EMC 2004 / 108 / EC IRÁNYELV LVD 2006 / 95 / EC IRÁNYELV...
-
Seite 29: Hungarian | Hu
WEBSITE: Regisztráld a GOCLEVER terméket és vedd igénybe további szolgáltatásainkat! www.goclever.com/support Köszönjük, hogy a GOCLEVER terméket választotta! Ha a termék minden funkcióját igénybe szeretné venni, néhány egyszerű lépésben regisztrálja termékét a honlapunkon. - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A regisztráció csak néhány percet vesz igénybe. Ne hagyd ki az alkalmat és vedd igénybe (nézd át a rövidített használati... -
Seite 30: Panoramica Dispositivo
GOCLEVER | Quick Start Guide | IT DISPOSITIVO: GOCLEVER TITANIUM Funzione opzionale GPS PANORAMICA DISPOSITIVO: 1 . porta HDMI pulsante di alimentazione ON / OFF 2 . Magnete / porta Thimble tasto MENU Menu principale 3 . porta USB tasto MODE Passare alla modalità... - Seite 31 Il documento completo con le informazioni dettagliate è disponibile sul nostro sito web: www.goclever.com. E’ possi- bile trovare la scheda prodotto nel catalogo prodotti GOCLEVER ed il file .pdf con la dichiarazione di conformità CE. Questo prodotto è stato certificato a norma RoHS.
-
Seite 32: Italian | It
Registra il tuo prodotto GOCLEVER per ottenere di più! www.goclever.com/support Grazie per aver scelto GOCLEVER voi! Vogliamo farvi godere il vostro acquisto al massimo, ed inizia con pochi semplici passi di registrazione . la registrazione durerà pochi minuti. - Guida utente (per avere uno Vai su www.goclever.com per ottenere di più... -
Seite 33: Bendroji Informacija
GOCLEVER | Quick Start Guide | LT PRIETAISAS: GOCLEVER TITANIUM Papildoma GPS funkcija BENDROJI INFORMACIJA 1. HDMI prievadas Maitinimo mygtukas Įjungti/išjungti 2. Tvirtinimo lizdas MENIU mygtukas Pagrindinis meniu 3. USB prievadas REŽIMO mygtukas Perjungti režimą 4. Mygtukas „OK/ esamas meniu Įrašyti“. - Seite 34 V souladu se zákonodárstvím Unie (Waste Electrical and Electronic Equipment - nebo WEEE - nařízení 2002/96/EG) veškeré elektronické výrobky, v tom i kamery GOCLEVER, musí být podrobeny utilizaci bezplatně ve speciálních pod- nicích určených k tomuto účelu na území Tvé obce. Uživatelé jsou povinni předat staré / poškozené elektrické a elek- tronické...
-
Seite 35: Lithuanian | Lt
GOCLEVER | Quick Start Guide | LT UŽSIREGISTRUOTI PRODUKTĄ TECHNINĖ PAGALBA register.goclever.com WEBSITE: Registruokite „GOCLEVER“ produktą ir gaukite dar daugiau! www.goclever.com/support Dėkojame, kad pasirinkote „GOCLEVER“! Norėdami pilnai naudotis savo pirkinio privalumais, atlikite kelis paprastus žingsnius ir - VARTOTOJO VADOVAS užregistruokite produktą mūsų interneto svetainėje. -
Seite 36: Informações Gerais
GOCLEVER | Quick Start Guide | PT APARELHO : GOCLEVER TITANIUM Função opcional GPS INFORMAÇÕES GERAIS: 1. Porta HDMI Tecla de alimentação Liga/desliga 2. Tomada de fixação Tecla MENU Menu principal 3. Porta USB Tecla MODO Comutar modo 4. Tecla OK/Gravar / atual menu 5. - Seite 37 Atençăo: Se o aparelho não reage, use o botão reset. CERTIFICADO DE CONFORMIDADE - PAÍSES DA UE Pela presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que o aparelho GOCLEVER TITANIUM está conforme aos requisitos essen- ciais e outras disposiçőes relevantes das directivas enumeradas abaixo:...
-
Seite 38: Portuguese | Pt
WEBSITE: Registe o produto GOCLEVER, para obter mais! www.goclever.com/support Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua compra, registre seu produto em alguns passos simples em nosso site. O registro levará alguns minutos. Não - MANUAL DO USUÁRIO perca a oportunidade de obter benefícios adicionais após o registro: (consulte o guia de início rápido,... -
Seite 39: Informaţii Generale
GOCLEVER | Quick Start Guide | RO DISPOZITIV: GOCLEVER TITANIUM Funcţie opţională GPS INFORMAŢII GENERALE: 1. Port HDMI Buton alimentare Porniţi/opriţi 2. Priză de prindere Buton MENIU Meniul principal 3. Port USB Buton MOD Schimbarea modului 4. Butonul OK/Înregi- /meniu actual strează... - Seite 40 Ucraina. RECICLARE Facilitatile de reciclare sunt acum disponibile pentru toti partenerii la care puteti depozita vechile dispozitive GOCLEVER sau orice alte produse electrice. Aceasta este o cerinta a legislatiei Europene (deseurile de Echipamente Electronice sau Electrice – sau WEEE – Directiva 2002/96/EU). Clientii pot duce orice echipament electric in centr publice de reciclare sau puncte de vanzare.
-
Seite 41: Romanian | Ro
Înregistrează produsul GOCLEVER, pentru a primi mai multe informaţii! www.goclever.com/support Vă mulţumim că aţi ales GOCLEVER! Pentru a vă bucura pe deplin cu achiziţia dvs., în câţiva paşi simpli, înregistraţi produsul pe site-ul nostru. Înregistrarea va dura numai - MANUALUL UTILIZATORULUI câteva minute. -
Seite 42: Общая Информация
GOCLEVER | Quick Start Guide | RU УСТРОЙСТВО: GOCLEVER TITANIUM Дополнительная функция GPS ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Кнопка питания Включение/выключение 1. HDMI порт Кнопка МЕНЮ Главное меню 2. Гнездо крепления Кнопка РЕЖИМ Переключить режим 3. Порт USB /текущее меню 4. Кнопка OK/Запись... - Seite 43 Mac OS 10.3.6 или высший. выключить устройство. Примечание: Если устройство зависнет, используйте кнопку сброса. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ GOCLEVER Sp. из o.o. заявляет, что GOCLEVER TITANIUM соответствует обязательным требованиям и другим соответствующим положениям директив, перечисленных ниже: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC...
-
Seite 44: Russian | Ru
GOCLEVER | Quick Start Guide | RU Регистрация Продукт ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА register.goclever.com ГЛАВНАЯ: www.goclever.com Зарегистрировать продукт GOCLEVER больше! / поддержка Благодарим вас за выбор GOCLEVER! Чтобы в полной мере насладиться своей покупкой, в несколько - Руководство пользователя простых шагов, зарегистрируйте изделие на нашем сайте. - Seite 45 GOCLEVER | Quick Start Guide | SRB UREÐAJ: GOCLEVER TITANIUM Opciona funkcja GPS OPŠTE INFORMACIJE: 1. HDMI port Dugme napajania Uključi/Isključi 2. Utičnica ugradnje Dugme MENU Glavni meni 3. USB port Dugme MODE Pređi na mod 4. Dugme OK./Snimaj /aktuelni meni 5.
- Seite 46 OS 10.3.6 ili noviji. bite taster za reset . SERTFIKAT O USKLAÐENOSTI – EU ZEMLJE Ovim GOCLEVER Sp. z o.o. izjavljuje, da uređaj GOCLEVER TITANIUM usklađen je sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama pomenutih dole direktiva: EMC DIREKTIVA2004 / 108 / EC LVD DIREKTIVA 2006 / 95 / EC R&TTE DIREKTIVA 1999 / 5 / EC...
-
Seite 47: Serbian | Srb
WEBSITE: Regisztráld a GOCLEVER terméket és vedd igénybe további szolgáltatásainkat! www.goclever.com/support Köszönjük, hogy a GOCLEVER terméket választotta! Ha a termék minden funkcióját igénybe szeretné venni, néhány egyszerű lépésben regisztrálja termékét a honlapunkon. - KORISNIČKO UPUTSTVO A regisztráció csak néhány percet vesz igénybe. Ne hagyd ki az alkalmat és vedd igénybe (proverite brzi prikaz priručnika,... -
Seite 48: Všeobecné Informácie
GOCLEVER | Quick Start Guide | SK ZARIADENIE: GOCLEVER TITANIUM Voliteľná funkcia GPS VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE: 1. HDMI port Vypínač Zapnúť/Vypnúť 2. Zásuvka na upevnenie Tlačidlo MENU Hlavné menu 3. USB port Tlačidlo MODE Prepnúť režim 4. Tlačidlo OK/Nahrávať /aktuálne menu (Režim) - Seite 49 V súlade so smernicou EÚ (Waste Electrical and Electronic Equipment – alebo WEEE – smernica 2002/96/EG) všetky elek- trické a elektronické zariadenia, čo zahŕňa aj kamery GOCLEVER, nesmú sa vyhadzovať do komunálneho odpadu, alebo odovzdať do príslušného zberného miesta v súlade s miestnym poriadkom separácie odpadu. Užívatelia sú povinný staré/ poškodené/opotrebované...
-
Seite 50: Slovak | Sk
WEBSITE: Přihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více! www.goclever.com/support Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného uspokojení z nákupu doporučujeme v několika jednoduchých krocích přihlásit svůj výrobek na našich internetových stránkách. - PŘÍRUČKA UŽIVATELE Přihlášení Ti zabere jen několik minut. Neztrať příležitost získat díky přihlášení doplňkové... -
Seite 51: Información General
GOCLEVER | Quick Start Guide | ES DISPOSITIVO: GOCLEVER TITANIUM Función opcional GPS INFORMACIÓN GENERAL: 1. Puerto HDMI Botón alimentación Encender / Apagar 2. Conexión para fijar el Botón MENU Menú principal dispositivo Botón MODO Cambiar de modo 3. Puerto USB /menú... - Seite 52 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD - PAÍSES DE LA UE Por la presente GOCLEVER Sp. z o.o. declara que el aparato GOCLEVER TITANIUM cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas indicadas a continuación:...
-
Seite 53: Spanish | Es
WEBSITE: ¡Registra el producto GOCLEVER para obtener más! www.goclever.com/support ¡Gracias por elegir GOCLEVER! Para poder disfrutar plenamente de tu compra, registra tu producto, siguiendo unos pasos simples, en nuestra web. El proceso de registro tardará - MANUAL DE USUARIO unos minutos. No pierdas la ocasión para obtener más beneficios del producto registrado: (lee las instrucciones básicas,... -
Seite 54: Загальна Інформація
GOCLEVER | Quick Start Guide | UA ПРИСТРІЙ: GOCLEVER TITANIUM Додаткова функція GPS ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ: Кнопка живлення Включення/виключення 1. HDMI порт Кнопка меню Головне меню 2. Гніздо кріплення Кнопка режим Переключити режим 3. Порт USB /поточне меню 4. Кнопка ОК/запис... - Seite 55 пристрої. Вимкніть кабель USB, щоб вимкнути пристрій. Примітка: Mac OS 10.3.6 або вищий. Якщо пристрій зависне, скористайтеся кнопкою скидання. СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ Компанія GOCLEVER заявляє про те, що її продукт GOCLEVER TITANIUM відповідає всім важливим вимогам та положенням наступних директив: EMC DIRECTIVE 2004 / 108 / EC...
-
Seite 56: Ukrainian | Ua
ВЕБСАЙТ: www.goclever.com/ Щоб отримати більше можливостей, зареєструйте ваш планшет GOCLEVER! support Дякуємо, що обрали GOCLEVER! Ми хочемо, щоб ви сповна насолодилися можливостями ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GOCLEVER. Для цього (тут ви зможете переглянути зареєструйте продукт. Це займе лише декілька хвилин.