Acson 5ACV 30 CR Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Acson 5ACV 30 CR
Inhaltszusammenfassung für Acson 5ACV 30 CR
- Seite 3 OUTLINES AND DIMENSIONS 5ACV 30 CR 1051,6 10,0 10,0 1010,0 WATER OUTLET WATER INLET 22,3 22,3 147,3 94,2 5ACV 55 CR 15,0 1029,0 15,0 406,5 85,0 70,5 WATER OUT WATER IN ELECTRICAL CABLE 36,5 281,5...
- Seite 4 5ACV 75 CR 205,8 741,4 205,8 84,0 210,0 553,0 1153,0 244,0 WATER OUT AIR VENT WATER IN ELECTRICAL CABLE 265,2 510,7 ! Caution Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may cause injury hazards. Avoid from being in contact with these places. ! Avertissement Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent un risque de blessure.
- Seite 5 IMPORTANT ESPAÑOL ENGLISH Información importante en relación al refrigerante utilizado Important information regarding the refrigerant used Este producto contiene los gases invernaderos fluorados regulados por el This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocolo de Kioto. No vierta gases a la atmósfera. Protocol.
- Seite 6 NOTICE This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEEE Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre. Please refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries. à...
-
Seite 7: Electrical Wiring Diagram
ELECTRICAL WIRING DIAGRAM 5ACV 30 CR... - Seite 8 5ACV 55 CR...
- Seite 9 5ACV 75 CR...
- Seite 10 Figure 4 577,0 372,0 577,0 5ACV 30 CR 5ACV 55 CR 5ACV 75 CR Figure 5 HANGER HANGER HANGING BELT HANGING BELT 5ACV 55 CR 5ACV 75 CR viii...
- Seite 11 Figure 6 AIR FLOW AIR FLOW Figure 7 1000 1000 AIR FLOW AIR FLOW AIR FLOW AIR FLOW Figure 8...
-
Seite 12: Unit Installation
UNIT INSTALLATION 5ACV 30 CR Figure 9a 5ACV 55 CR / 75 CR Figure 9b... - Seite 13 ! ! ! ! ! CAUTION • Improper handling of unit during installation could result in leaks, electrical shock or unit malfunction. • Contact your dealer for reinstallation or dismantling of unit. • Do not introduce foreign objects such as fingers, sticks etc. into the air inlet and air outlet. •...
- Seite 14 Figure 10 5ACV 30 CR AIRVENT (INSTALL HIGHEST POSITION) PRESSURE GAUGE GATE GATE VALVE VALVE BALANCING GATE THERMOMETER VALVE VALVE FAN COIL UNIT/AIR HANDLING UNIT BYPASS VALVE BALANCING GATE VALVE GATE VALVE THERMOMETER (DIFFER ENT PRESSURE TYPE) VALVE STRAINER FLEXIBLE...
- Seite 15 5ACV 30 CR Figure 11 WATER / REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM FILTER DRIER BPHE WATER CHARGE COMPENSATOR COMPRESSOR WATER SUCTION ACCUMULATOR WATER PUMP EXPANSION TANK 5ACV 55 CR / 75 CR Figure 12 WATER / REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM FILTER DRIER BPHE...
- Seite 16 Figure 13 5ACV 30 CR 5ACV 55 CR 5ACV 75 CR Figure 14 AC TERMINAL BOX ISOLATOR FUSE L1 N 5ACV 30 CR Power supply 230V / 1Ph-N / 50Hz Figure 15 AC TERMINAL BOX ISOLATOR FUSE L1 L2 L3 N...
- Seite 33 R410A 5ACV30CR / A5ACV030CR 5ACV55CR / A5ACV055CR 5ACV75CR / A5ACV075CR ! ! ! ! ! ACHTUNG • Die Installation und Wartung muß durch qualifizietes Personal erfolgen, Welches mit den örtlichen Bestimmungen und diesem Ausrüstungstyp vertraut ist. Part No.: R08019025668 IM-5ACVCR-0805(1)-Acson...
-
Seite 34: Beförderung
INDEX - Auslegung Und Admessung seite i - Empfohlene Sicherung und Kabelgrößen seite 3 - Elektrischer Schaltplan seite v - Refrigerant Kreislauf seite 4 - Installierung Der Anlage seite x - Besondere Vorsichtsmassnahmen, Beim - Beförderung seite 1 R410A Einheit seite 4 - Installation Lage seite 1... -
Seite 35: Physikalische Daten
• Geräte, die auf dem Boden installiert werden, müssen auf einer Betonplatte stehen. Die Platte muss 100 mm dick sein und 50 mm tiefer und breiter als die Basisfläche des Gerätes sein (Abbildung 8). Platzieren Sie die Betonplatte ein Stück vom Gebäude entfernt, um Lärm und Vibrationen zu vermeiden. -
Seite 36: Elektrisch Und Verdrahtung
! ! ! ! ! VORSICHT • Vermeiden Sie, dass Wasser in Wasserrohren verbleibt, wenn das Gerät über längere Zeit außer Betrieb bleibt. Das Wasser muss aus dem Gerät abgeleitet werden, wenn dieses zur Winterzeit außer Betrieb bleibt. Anderenfalls können Risse in den Rohren verursacht werden. •... -
Seite 37: Besondere Vorsichtsmassnahmen, Beim R410A Einheit
REFRIGERANT KREISLAUF • Aller Minichillers Einheiten Pre geladen mit R410A refrigerant. BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN, BEIM R410A EINHEIT • R410A ist ein nahezu azeotropes Kühlmittelgemisch aus Hydrofluorkohlenwasserstoff (HFC), welches umweltfreundlich ist. Es hat ein Ozonabbaupotential von 0 (ODP = 0) und entspricht dem Montreal-Protokoll. Es hat keine Flammenausbreitung und ein schwach toxisches Kühlmittel (von ARI als A1 eingestuft). -
Seite 38: Führt Steuerbetrieb
FÜHRT STEUERBETRIEB Die Einheit ist mit einem Mikroprozessor-Controller-Board ausgestattet. Der Mikroprozessor-Controller dient dazu, die Temperatur des Systems zu überwachen, indem die Temperatur von eintretendem und austretendem Wasser genau gemessen und gesteuert wird. Die Temperatur im Gerät wurde bereits vom Hersteller eingestellt. Es wird empfohlen, die Einstellung nur im Bedarfsfall zu ändern. -
Seite 39: Lcd Geräteinstallation
LCD GERÄTEINSTALLATION • Die Einheit enthält eine installierte LCD-Schalttafel. Um die Position zu ändern oder die LCD-Schalttafel wieder zu installieren, folgen Sie den unten aufgeführten installationsrichtlinien. Beim Befestigen der LCD-Anzeige an der Halterung, Schritt 1 Schritt 2 Befestigen Sie die LCD-Tafel zuerst von oben Die LCD-Anzeige durch Drücken... -
Seite 40: Montage Des Trennschalters Im Freien
MONTAGE DES TRENNSCHALTERS IM FREIEN Der Trennschalter ist bei den Kühlgeräten kein Standard. Er wird im Freien montiert. Um den Trennschalter zu montieren, schließen Sie ihn an den Anschluss-Block an. Siehe Abb. 14. STÖRUNGSBEHEBUNG Bei Betriebsstörungen sofort Stromzufuhr abstellen und zuständige Vertriebsstelle kontaktieren. Nachfolgend werden einige Anleitungen gegeben, um kleinere Störungen ausfindig zu machen und zu beheben: MERKMALE MÖGLICHE URSACHEN... - Seite 73 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
- Seite 74 MEMO / LE MÉMO / MITTEILUNG / PROMEMORIA / EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА / NOT...
- Seite 76 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
- Seite 77 Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« W Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ •...
- Seite 79 lÁu*« w ‰“UFë VOÂdð Ʊ¥ qJý dE½« ÆqO u²Ã« „uKÐ vKŽ pK ÃUÐ tK Ò Ë ¨‰“UFë VOÂd²Ã ÆwKš«bë lÁu*« w ‰“UFë V Âd¹ Æœ Ò d³*« «bŠË w wÝUOÁ bM³Â ‰“UFë wðQ¹ ô Ò tŠö «Ë qK)« sŽ Ídײë qOÃœ sŽ...
- Seite 80 WŠuà VOÂdð • ÆqHÝô« w VOÂd²Ã« qOÃœ l³ð« ¨ WŠuà VOÂdð …œUŽô Ë« l{uë dOOG²Ã Æ…bŠuë vKŽ W³ÂdÄ WŠuà lÄ …bŠuë wðQð ¨WOH²Jë lÄ WŠuKë XO³¦ð bMŽ ≤ …uD)« ± …uD)« sÄ WŠuà o KŽ Ò ôË« vKŽô« WŠuKë XO³¦²Ã l œ« WOH²Jë...
- Seite 81 qOGA²ÃUÐ rJײë qOÃœ Wł—œ ”UOÁ o¹dÞ sŽ WÄuEM*« …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO Kà oOÁœ ZÃUFÄ Íu×¹ dDO 0 …bŠuë œË“ ÆoOÁœ ZÃUFÄ «– …dDOÝ WŠuKÐ …œËeÄ …bŠuë pÖ ÊU «–« ô« XO³¦²Ã« q¹b³²Ð w u½ ô ÆqLF*« w …bŠuë …—«dŠ Wł—œ XO³¦ð Èdł Æ×U)«Ë qš«bë ¡U*« …—«dŠ Wł—œ vKŽ …dDO Ã«Ë WÁbÐ …—«d(« WOÃU²ÝdJë...
- Seite 82 b¹d³²Ã« …œUÄ …dz«œ • R410A Æ b¹d³²Ã« …œU0 lMB*« w UI³ Ä W½u×AÄ …dOGBë b¹d³²Ã« «bŠË lOLł Î …bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš UÞUO²Š« R410A • sÄ «dH Î pKN² ð w²Ã« ÆW¾O³Kà WI¹b …œUÄ w¼Ë ÊuЗU—uK Ë—b¹U¼ …œUÄ ÃeÄ sÄ ÊuJ²¹ Ícë »Ëdðu¹“ sŽ …—U³Ž R410A b¹d³²Ã«...
- Seite 83 tO³Mð • ÆWK¹uÞ …d² …bŠuë qG²Að rà «–« ¡U*« VOÐU½« w vI³¹ ¡U*« Ÿbð ô ÆVOÐU½ô« oIAð vë ÍœR¹ «cNÐ ÂUOIë ÂbŽ Ê« Æ¡U²Aë qB w …bŠuë qG²Að rà «–« ×U)« vë ¡U*« n¹dBð V−¹ • Æ b … Š «...
- Seite 84 • WF³Þ sÄ ‰uÞ«Ë 3μ∞ UN{dŽË 3 ±∞∞ WO½UÝd)« WÞö³Ã« pL Ý ÊuJ¹ Ê« V−¹ ÆWO½UÝdš WÞöÐ vKŽ ÷—ô« vKŽ VBMKà W{dF*« …bŠuë l{Ë V−¹ Ô Æ¡U{uCÃ«Ë “«e²¼ô« ÍœUH²Ã W¹UM³Ã« sŽ bF Ð vKŽ WO½UÝd)« WÞö³Ã« l{ Æ©∏ qJý® …bŠuë ÂbÁ Ô...
- Seite 85 ·UAJë – – ≥ W×H UNÐ w u½ w²Ã« q³OJë ÂU−Š«Ë r «uHë W×H œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë – – ¥ W×H b¹d³²Ã« …œUÄ …dz«œ W×H wzUÐdNJë pOK ²Ã« jD Ä R410A – viii – ¥ W×H …bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš...
- Seite 86 R410A 5ACV30CR / A5ACV030CR 5ACV55CR / A5ACV055CR 5ACV75CR / A5ACV075CR d¹c% sÄ ŸuMë «c¼ lÄ …d³)«Ë ¨wK;« rOEM²Ã«Ë …dHAë vKŽ ŸöÞô« s Š rN¹bà s¹cë 5B²<« 5OMHë q³Á sÄ W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ • Æ…eNłô« Part No.: R08019025668 IM-5ACVCR-0805(1)-Acson...
- Seite 87 ±≥ qJAë 5ACV 30 CR 5ACV 55 CR 5ACV 75 CR ±¥ qJAë œœd²*« —UO²Kà w dDë ‚ËbMBë ‰“UŽ WL U L1 N eðd¼ μ∞ Ø ≠—«uÞ« ± Ø XÃu ≤≥∞ …eN:« WOzUÐdNJë …—bIë 5ACV 30 CR ±μ qJAë œœd²*« —UO²Kà w dDë ‚ËbMBë...
- Seite 88 ±± qJAë 5ACV 30 CR b¹d³²Ã« …œUÄØ¡U*« …dz«œ jD Ä `ýd*« nH−Ä BPHE ¡U*« Ãd Ä s×Aë ‰œUFÄ WDžUCë ¡U*« qšbÄ ’UB²Äô« l L−Ä Ò ¡U*« W CÄ ¡U*« Êeš Ê«eš ±≤ qJAë 5ACV 55 CR / 75 CR b¹d³²Ã« …œUÄØ¡U*« …dz«œ jD Ä...
- Seite 89 ±∞ qJAë 5ACV 30 CR W¹uN²Ã« Wײ ©l{uÄ vKŽ« w VBMë® jGCë ”UOIÄ ÂUL ÂUL wЫuÐ wЫuÐ ÂUL —«d×Ä W½“«u*« ÂUL wЫuÐ ¡«uNë W'UFÄ …bŠËØWŠËd*« nKÄ …bŠË W½“«u*« ÂUL ©nK²<« jGCë Ÿu½® WK¹uײë ÂUL wЫuÐ ÂUL wЫuÐ ÂUL —«d×Ä …UHBÄ...
- Seite 90 tO³Mð Æ…bŠuë qLŽ ¡uÝ Ë« WOzUÐdNJë WÄbBë ¨ÕuCMë V³ ¹ Ê« sJ1 VBMë ¡UMŁ« w …bŠuë WÃËUMÄ ¡uÝ Ê« • Æ…bŠuë l — Ë« VBMë qłô pKOÂuÐ qBð« • ÆtłËdšË ¡«uNë ‰ušœ qš«bÄ w aë …dOGBë lDIë ¨lÐU ô« q¦Ä W³¹dž ÂU ł« qšbð ô •...
- Seite 91 …bŠuë VOÂdð 5ACV 30 CR π qJAë 5ACV 55 CR / 75 CR π qJAë viii...
- Seite 92 ∂ qJAë μ∞∞ μ∞∞ μ∞∞ ¡«uNë ÊU¹dÝ ¡«uNë ÊU¹dÝ ∑ qJAë μ∞∞ μ∞∞ ±∞∞∞ ±∞∞∞ ¡«uNë ÊU¹dÝ ¡«uNë ÊU¹dÝ ¡«uNë ÊU¹dÝ ¡«uNë ÊU¹dÝ v½œô« μ∞∞ ∏ qJAë μ∞ μ∞...
- Seite 93 ¥ qJAë μ∑∑[∞ μ∑∑[∞ ≥∑≤[∞ 5ACV 30 CR 5ACV 55 CR 5ACV 75 CR μ qJAë oOKFð …«œ« oOKFð …«œ« oOKF²Ã« «eŠ oOKF²Ã« «eŠ 5ACV 55 CR 5ACV 75 CR...
- Seite 94 5ACV 75 CR...
- Seite 95 5ACV 55 CR...
- Seite 96 ²Ã« jD Ä 5ACV 30 CR...
- Seite 97 5ACV 75 CR ≤∞μ[∏ ≤∞μ[∏ ∑¥±[¥ ∏¥[∞ ≤±∞[∞ μμ≥[∞ ±±μ≥[∞ ≤¥¥[∞ ¡U*« Ãd Ä ¡«uNë Wײ ¡U*« qšbÄ ¡UÐdNJë qÐU ≤∂μ[≤ μ±∞[∑ tO³Mð ! ÆÕËd'« dÞU Ä V³ ð w²Ã«Ë WMÄU lÁ«uÄ w WH²KÄ `DÝ« Ë …œUŠ U UŠ tO³Mð tO³Mð...
- Seite 98 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë 5ACV 30 CR ±∞μ±[∂ ±∞[∞ ±∞[∞ ±∞±∞[∞ ¡U*« Ãd Ä qšbÄ ¡U*« ≤≤[≥ ≤≤[≥ ±¥∑[≥ π¥[≤ 5ACV 55 CR ±μ[∞ ±μ[∞ ±∞≤π[∞ ¥∞∂[μ ∏μ[∞ ∑∞[μ ¡U*« Ãd Ä ¡U*« qšbÄ ¡UÐdNJë qÐU ≥∂[μ ≤∏±[μ...
-
Seite 100: Im-5Acvcr-0805(1)-Acson
VOÂd²Ã« VO²Â ∫“«dÞ IM-5ACVCR-0805(1)-ACSON …dOG ÍeÂdÄ b¹d³ð …bŠË © ‰u;« WK KÝ® R410A dOG œd³Ä...