Sonus Faber Gravis Class & Power Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sonus Faber Gravis Class & Power
Inhaltszusammenfassung für Sonus Faber Gravis Class & Power
- Seite 3 Class & Power...
- Seite 5 4.3 Options de connexion 5 Positionment 5.1 Positionnement du subwoofer configuration stéréO 5.2 Positionnement du subwoofer configuration multicanal 6 Garantie 7 Declaration de conformité 8 Technical specifications 8.1 Sonus faber Gravis I Active Subwoofer 8.2 Sonus faber Gravis II Active Subwoofer INHALTSVERZEICHNIS 1 Allgemein 1.1 Informationen für den nutzer 2 Sicherheitsinformationen 2.1 Zusätzliche sicherheitsempfehlungen 2.2 Wichtige anmerkung...
- Seite 7 ITALIANO...
- Seite 21 ENGLISH...
- Seite 35 FRANÇAIS...
- Seite 49 DEUTSCH...
-
Seite 50: Allgemein
Glückwunsch zu dem Kauf eines Subwoofers von Sonus faber für Ihre Audio-Video- Anlage. Subwoofer von Sonus faber wurden entwickelt, um Ihnen sofort ein maximales Maß an Zufriedenheit zu bieten. Unser Ziel ist es dafür zu sorgen, dass Sie beim Hören das bestmögliche und sicherste Ergebnis erhalten. -
Seite 51: Zusätzliche Sicherheitsempfehlungen
15. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn zum Beispiel das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit über dem Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät hineingefallen sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. -
Seite 52: Wichtige Anmerkung
2.2 WICHTIGE ANMERKUNG Bei Sonus faber geben wir alle Acht darauf, dass unsere Produkte offiziell von der Europäischen Gemeinschaft mit der CE-Kennzeichnung ausgestattet werden und für die USA/Kanada von TUV. Die CE-Kennzeichnung bestätigt, dass Ihr Kauf den Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft bezüglich Verbrauchersicherheit entspricht. CAUTION - ATTENTION - VORSICHT Das Blitzsymbol mit der Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den CAUTION - ATTENTION - VORSICHT Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter “gefährlicher Spannung”... -
Seite 53: Bedienungsanleitung
3 BEDIENUNGSANLEITUNG 3.1 AUSPACKEN VON GRAVIS SUBWOOFERN Alle Subwoofer von Sonus faber werden so verpackt, dass sie effektiv geschützt und einfach auszupacken sind. Wir schlagen jedoch trotzdem vor, diese allgemeinen Empfehlungen zu befolgen: • Bewahren Sie alles Verpackungsmaterial für zukünftige Transporte auf. -
Seite 54: Anschluss
4 ANSCHLUSS 4.1 GRAVIS I - RÜCKSEITE BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE CAUTION - ATTENT RISK OF ELECT DO NOT O RISQUE D’ELECT NE PAS OU GEFHAR EINES ST NICHT OF... - Seite 55 Phasenschalter: Einstellen der Polarität des Ausgangssignals. Hilft bei der Auswahl der am besten passenden Verteilung der tiefen Frequenzen im Hörraum. Auto Schalter: befindet sich dieser Schalter in der “AUTO”-Position, dann schaltet sich der Subwoofer abhängig vom Vorhandensein eines Eingangssignals automatisch ein oder aus. Crossover Drehknopf: stellt durch Festlegung der Tiefpass-Trennfrequenz den Frequenzbereich des Subwoofers ein.
-
Seite 56: Gravis Ii - Rückseite Bedienungselemente
4.2 GRAVIS II - RÜCKSEITE BEDIENUNGSELEMENTE CAUTION - ATTENT RISK OF ELECT DO NOT O RISQUE D’ELECT NE PAS OU GEFHAR EINES ST NICHT OF... - Seite 57 Speakon © Connector: durch Verwendung des mitgelieferten Kabels kann der Subwoofer am Lautsprecherausgang eines Stereovoll- oder Endverstärkers angeschlossen werden. Die obere Frequenzgrenze für diesen Eingang ist variabel und wird durch den Crossover Drehknopf Des Subwoofers eingestellt. Line Input: durch Verwendung eines Kabels mit Cinch-Steckern kann der Subwoofer an den Line Ausgang eines AV-Spielers (DVD, Blu-Ray usw.) oder Verstärkers angeschlossen werden.
-
Seite 58: Anschlussoptionen
4.3 ANSCHLUSSOPTIONEN... -
Seite 59: Positionierung
5 POSITIONIERUNG 5.1 SUBWOOFERPOSITIONIERUNG STEREO SUBWOOFER POSITIONIERUNG LEGENDE empfohlen für eine klare basswiedergabe extrem für maximale leistung empfohlen für klare basswiedergabe durch zusätzlichen subwoofer extrem für zuätzlichen subwoofer für maximale leistung... -
Seite 60: Subwooferpositionierung Mehrkanalkonfiguration
5.2 SUBWOOFERPOSITIONIERUNG MEHRKANALKONFIGURATION SUBWOOFER POSITIONIERUNG LEGENDE empfohlen für eine klare basswiedergabe extrem für maximale leistung empfohlen für klare basswiedergabe durch zusätzlichen subwoofer extrem für zuätzlichen subwoofer für maximale leistung... -
Seite 61: Garantie
Die Garantie deckt sämtliche Konstruktionsfehler des Subwoofers ab, solange dieser nicht zerlegt, modifiziert, manipuliert oder für Zwecke oder in einer Weise verwendet wurde, die in dieser Bedienungsanleitung nicht angeführt sind. 7 ERKLÄRUNG DER ÜBEREINSTIMMUNG Sonus faber SpA mit zentrale und Produktion Via Antonio Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) Italy, erklärt unter seiner alleinigen Verantwortung dass das linee subwoofers GRAVIS I - GRAVIS II welches sie gekauft haben in Übereinstimmung mit der: Richtlinien: 2014/30/EU (EMC) Elektromagnetische Verträglichkeit. -
Seite 62: Informationen Zum Umweltschutz
EN 55013:2014 Ton und fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte geräte der Unterhaltungselektronik Funkstöreigenschaften. EN 55020:2007 Ton und fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte geräte der Unterhaltungselektronik Störfestingkeitseigenschaften. EN 55022:2014 Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren EN 61000-4-3:2009 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 4-3: Prüf- und Messverfahren - Prüfung der Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder. EN 61000-6-1:2007 Fachgrundnormen –... -
Seite 63: Specifiche Tecniche
8 TECHNICAL SPECIFICATIONS... - Seite 66 NOTE...
- Seite 68 Class & Power...
- Seite 70 Sonus faber S.p.A. Via Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) - Italy Tel. 0444/288788 - fax 0444/288722 - contact@sonusfaber.com...