CeeLab Arrow 300 Vor Verwendung Dieses Geräts
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed in Japan
*
I
- 4 2 5 7 3 7 8 0 3 7 *
Supplement for HD Visual
Communication System
Before Using this Unit
Please read this before proceeding!
Avant d'utiliser cette unité
Lisez-le avant de continuer!
Vor Verwendung dieses Gerät
Lesen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren!
Antes de utilizar la unidad
éalo antes de continuar
L
!
Prima di usare l'unita
Leggere attentamente prima di procedere!
Antes de usar esta unidade
Leia antes de continuar!
Arrow 300/300S/200/200S/1000
© 2010 CeeLab AS
4-257-378-03 (1)
GB
FR
DE
ES
IT
PT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CeeLab Arrow 300
- Seite 1 éalo antes de continuar Prima di usare l’unita Leggere attentamente prima di procedere! Antes de usar esta unidade Leia antes de continuar! Arrow 300/300S/200/200S/1000 Printed in Japan - 4 2 5 7 3 7 8 0 3 7 * © 2010 CeeLab AS...
- Seite 3 Language Informal DoC Bulgarian Czech Undertegnede CeeLab AS erklærer herved, at følgende udstyr Arrow 300S/ Danish 200S/1000/HD Visual Communication System overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hierbij verklaart CeeLab AS dat het toestel Arrow 300S/200S/1000/HD Visual Dutch Communication System in overeenstemming is met de essentiële eisen en de...
- Seite 5 Dutch in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hereby, CeeLab AS, declares that this Arrow RF1/RF Remote Commander is in English compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
- Seite 26 Fachpersonal. jeweiligen Landes befolgen. WICHTIG (Arrow 300/300S/200/200S) Der Hersteller dieses Produkts ist Das Namensschild befindet sich auf der CeeLab AS, Karenslyst alle 8B 0278 OSLO. Unterseite des Gerätes. WARNUNG WICHTIG (Arrow1000) Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk- Das Namensschild befindet sich auf der Entstörung nach Klasse A besitzt.
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Bildpunkte auftreten. Dies ist eine Sicherheitshinweise spezifische Eigenschaft von LCD- Bildschirmen und keine Fehlfunktion. Integrierte Lautsprecher (nur Betriebs- und Lagerbedingungen Arrow1000) Folgende Bedingungen sind für den Betrieb Lautsprecher erzeugen Magnetfelder. Um oder die Lagerung des Systems nicht Beschädigungen der Daten zu vermeiden, geeignet: dürfen Magnetbänder und Datenträger nicht •... -
Seite 28: Einrichten Des Konferenzraums
Kamera bei maximalem Zoom dar. Orientieren Sie sich bei der Gestaltung des Videokonferenzraums an folgenden Maßen. 2,5 m Draufsicht (horizontaler Bereich bei maximalem Zoomfaktor) (Arrow 300/ 200) Hinweise zur Beleuchtung Richten Sie die Kamera nicht auf ein Fenster mit Sonneneinstrahlung, da sich dies negativ auf den Bildkontrast auswirken kann. - Seite 29 • Vermeiden Sie Berührungen der „Memory Stick“- Anschlüsse des „Memory Stick“ (Finger, Metallobjekte usw.). Medien • Der „Memory Stick“ sollte nicht zerkratzt, gebogen oder fallen gelassen werden. • Zerlegen Sie den „Memory Stick“ nicht, Verwenden Sie für das und nehmen Sie keine Änderungen an ihm Videokommunikationssystem einen vor.
-
Seite 30: Spezielle Effekte Von Cmos-Bildsensoren
Mit diesem Gerät verwendbares Spezielle Effekte von Format CMOS-Bildsensoren Das Gerät kann auf einem „Memory Stick“ aufgezeichnete Bilddateien in folgendem Format nutzen: Folgende Phänomene können bei Bildern • Bilddateien (DCF-kompatibel) auftreten und sind typisch für CMOS komprimiert im JPEG-Format (Joint (Complementary Metal Oxide Photographic Experts Group, Semiconductor)-Bildsensoren. -
Seite 31: Technische Daten
1/3,2-Typ, CMOS-Farbbildsensor 720p: 1280 Pixel × 720 Zeilen 8.000.000 Pixel 1080i/p: 1920 Pixel × 1080 Zeilen Objektiv f = 2,94 mm (entspricht 22 mm im (nur Arrow 300/300S) 35-mm-Format) F = 1:2,8 Horizontalwinkel: 80,1 Grad Bandbreite 22 kHz (MPEG4 AAC) - Seite 32 5 °C bis 35 °C (B × H × T) (einschließlich Betriebsluftfeuchtigkeit Standfuße) 20 % bis 80 % Gewicht Ca. 2,2 kg (Arrow 300/300S) Lagertemperatur Ca. 2 kg (Arrow 200/200S) –20 °C bis +60 °C Ca. 8,2 kg (Arrow1000) Lagerluftfeuchtigkeit Mitgeliefertes Zubehör...
- Seite 33 19,5 V DC, 7,7 A Garantiebescheinigung (1) Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Betriebsluftfeuchtigkeit Mikrofon PCS-A1 (zwei Stück zu 20 % bis 80 % Arrow 300 mitgeliefert / ein Stück Lagertemperatur zu Arrow 200 mitgeliefert) –20 °C bis +60 °C Lagerluftfeuchtigkeit Bandbreite 13 kHz...
- Seite 34 Netzkabel (jeweils eins für HD Data Solution Software PCSA- Nordamerika, Europa, Japan) DSG80 (optional) Kabeladapter (1) Gleichstromnetzkabel (1) Abmessungen 72,5 × 11 × 20 mm (B × H × T) Bedienungsanleitung (1) Gewicht Ca. 10 g Garantiekarte (1) Mitgeliefertes Zubehör Aufkleber mit Seriennummer (1) Bedienungsanleitung (1) ISDN-Gerät PCSA-B384S (optional)
- Seite 35 Sales and distribution of MPEG-4 (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC Visual encoders/decoders VIDEO”) THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER AND/OR THE MPEG-4 VISUAL PATENT (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS PORTFOLIO LICENSE FOR THE ENCODED BY A CONSUMER PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ENGAGED IN A PERSONAL AND USE OF A CONSUMER FOR...