Werbung
3
Montage des Sensors
Sensor assembly
3.1
Schrauben Sie die Kraftsensoren an das Anschlusselement an der
Mitnehmerseite Ihrer e-kette
bracket on the moving end of your e-chain
3.2
Vor Montage der PPDS Box und Inbetriebnahme bitte die Anbindehöhe
beachten!!
Before assembling and starting the PPDS box, please check
the interface height!!
Anbindehöhe
Interface height
Anbindehöhe der e-kette
Interface height of the e-chain
Serie
Anbindehöhe
Series
Interface height
2500
2700
3500
E4.28
E4.32
E4.42
3
igus
GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-145 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu
®
.
Screw the force sensors to the mounting
®
.
®
+
am Mitnehmer
®
on the moving end
®
Serie
Anbindehöhe
[mm]
Series
Interface height
[mm]
135
E4.56
216
E4.80
250
4040HD/RHD
200
5050C/CR
220
5050HD/RHD
250
4
Montage der PPDS-Box
Assembly of the PPDS box
Tiefe über alles:
Overall depth:
[mm]
[mm]
350
350
350
350
400
igus
GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-145 Fax -222 | info@igus.de | www.igus.eu
®
M5
Außenmaße:
Outside dimensions:
179 mm
109,6 mm
Der maximal mögliche Abstand zwischen der Auswerteeinheit und dem
Kraftsensor beträgt 5 Meter. Wir empfehlen die Montage auf dem Mitnehmer
oder Trolley.
The maximum possible distance between the analysis unit and the
force sensor is 5 metres. We recommend the installation on the moving arm or
the carriage.
Maximale Einsatztemperatur
Maximum operating
-20°C bis
to
+60°C.
Die PPDS-Box ist vor Witterung zu schützen.
weather.
Max. 5.000 mm
Lochmaß:
Hole dimension:
155 mm
24,5 mm
temperature:
Protect the PPDS box from the
4
Werbung
