Essentiel EMP1104 Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für Essentiel EMP1104
- Seite 1 EMP1104 Machine à pain Broodbakmachine Bread maker Máquina para hacer pan Brotbackautomat Notice d’utilisation / Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Manual de instrucciones / Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 V.1.0...
- Seite 3 Mirilla de Fenêtre Kijkvenster Viewing window Sichtfenster inspección Bandejas para Cuve à pain Bakblikken Bread pan Backformen Écran LCD LCD-scherm LCD panel Pantalla LCD LCD-Bildschirm Panneau de Bedieningspaneel Control panel Panel de control Bedienfeld commandes Gobelet à mesurer Maatbeker Measuring cup Tazón para medir Messbecher Measuring...
- Seite 72 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise IhrProdukt Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten VordererstenInbetriebnahme Backform verriegeln / entriegeln VerwendungdesGerätes Bedienung des Brotbackautomaten Beschreibung der Modi ReinigungundPflege Reinigung Aufbewahrung Störungsbehebung PraktischeHinweise/Rezepte Praktische Hinweise Rezepte...
-
Seite 73: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. - Seite 74 Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und in ähnlichen • Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise: – in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; – in landwirtschaftlichen Anwesen; – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; –...
- Seite 75 Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn die Backform nicht • ordnungsgemäß in das Gerät eingesetzt ist und/oder der Knethaken sich nicht ordnungsgemäß in der Backform befindet. Um die Gefahr eines Feuers zu verhindern, stellen Sie sicher, • dass das Gerät ausreichend Platz auf allen Seiten hat und nicht in Kontakt mit entzündlichem Material kommt.
-
Seite 76: IhrProdukt
IhrProdukt Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät ist zum Backen von Brot und Kuchen, Kneten von Teig und Herstellen von Marmelade geeignet. Benutzen Sie es nicht für andere Zwecke. • Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt. -
Seite 77: VorDerErstenInbetriebnahme
VordererstenInbetriebnahme • Überprüfen Sie zunächst den Lieferumfang auf Vollständigkeit der Teile sowie auf Transportschäden. Benutzen Sie im Falle von Beschädigungen oder unvollständiger Teile das Gerät nicht und bringen Sie es zurück zu Ihrem Händler. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und heben Sie es für den späteren Gebrauch auf. Warnung! Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug! Kinder dürfen nicht mit Verpackungsmaterialien spielen, da sie verschluckt werden können und ein Erstickungsrisiko darstellen! -
Seite 78: VerwendungDesGerätes
VerwendungdesGerätes Bedienung des Brotbackautomaten Fetten Sie die Backform mit zum Backen geeigneter Margarine oder Butter ein, um ein Anhaften des Teiges an der Backform zu vermeiden. Fetten Sie den Knethaken mit zum Backen geeigneter Margarine oder Butter ein. Dies verhindert ein Anhaften des Teiges am Knethaken und erleichtert nach dem Backen das Entfernen des Knethakens aus dem Brot. - Seite 79 Um das momentane Programm abzubrechen halten Sie die Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt. Ein akustisches Signal ertönt und das Display zeigt die ursprüngliche Dauer des ausgewählten Programms an. Es ertönt ein akustisches Signal, wenn der Betrieb beendet ist. Optional: Wenn die Farbe des Brotes/Kuchens zu hell ist, kann nun Backzeit durch Drücken des Modus „12 Bake“...
-
Seite 80: Beschreibung Der Modi
Beschreibung der Modi Die Betriebszeit erhöht sich abhängig von Bräunung und Gewicht. Ein leicht gebräuntes 500g Brot dauert am kürzesten, ein dunkel gebräuntes 750g Brot am längsten. Bräunung Gewicht Timer Betriebs- Modus Beschreibung anpassbar anpassbar verfügbar zeit Für Weiß- und Mischbrote aus 2:48 h - Weizen- oder Roggenmehl. - Seite 81 Bräunung Gewicht Timer Betriebs- Modus Beschreibung anpassbar anpassbar verfügbar zeit Zum Zubereiten von Desserts, die im Gegensatz zu Kuchen kein Mehl Nein Nein 1:20 h enthalten, z.B. Flan, Pudding usw. Nur zum Kneten. Dieses Programm ist für ungesäuerte Pasta (z.B. Nein Nein 0:15 h...
-
Seite 82: ReinigungUndPflege
ReinigungundPflege Reinigung • Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile nach jedem Gebrauch. • Stecken Sie das Gerät vor der Reinigung aus und lassen Sie es vollständig abkühlen. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Stahlwolle, starken Chemikalien, alkalischen, scheuernden oder desinfizierenden Reinigungsmitteln, da diese dessen Oberfläche beschädigen können. -
Seite 83: Störungsbehebung
Störungsbehebung Führen Sie die folgenden grundlegenden Überprüfungen durch, bevor Sie sich an Ihren Kundendienst wenden. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgung der unten stehenden Anweisungen lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Geschäfts. Problem Ursache Lösung • Gerät ausstecken, vollständig abkühlen •... - Seite 84 Problem Ursache Lösung „EEE“ wird nach Drücken • Autorisierte Serviceeinrichtung der Start/Stopp-Taste auf • Temperatursensor defekt. kontaktieren. dem Display angezeigt. • • Motorgeräusche zu Backform ist nicht Backform ordnungsgemäß einrasten vernehmen/Gerät in ordnungsgemäß eingerastet. lassen. • • Betrieb, aber Teig wird Teigmenge ist zu groß, um Teig überprüfen und falls nötig etwas nicht geknetet.
-
Seite 85: PraktischeHinweise/Rezepte
PraktischeHinweise/Rezepte Praktische Hinweise • Geben Sie die Zutaten in der richtigen Reihenfolge in das Gerät und beachten Sie die Mengenverhältnisse. Verwenden Sie hierzu den Messbecher und den Messlöffel. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse nur frische Zutaten. • Gießen Sie immer zuerst die Flüssigkeit in die Backform, dann das Mehl und dann die Hefe, so dass die Hefe nicht mit der Flüssigkeit in Kontakt kommt und zu früh zu gären beginnt. -
Seite 86: Rezepte
Rezepte Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher und Messlöffel. Messlöffel Messbecher = 200 ml Entspricht 1 TL = 5 ml = 115 g Mehl Entspricht 1 EL = 15 ml = 165 g Zucker Geben Sie die Zutaten in der unten angegebenen Reihenfolge in das Gerät Beachten Sie grundsätzlich die folgende Reihenfolge: flüssige Zutaten, Eier, Salz und Milchpulver usw. - Seite 87 Schnelles Weißbrot (Modus 4 „Quick“) Für ein 500 g Brot Für ein 750 g Brot Wasser 165 ml 230 ml Öl 1 + 2/3 EL 2 + 1/3 EL Salz 1 TL 1 + ½ TL Zucker 1 + 2/3 EL 2 + 1/3 EL Mehl 2 + ¾...
- Seite 88 Pasta-Rezept für Spaghetti, Tagliatelle und andere Nudeln (Modus 8 „Pasta“) Wasser 100 ml Hartweizen 500g Eier Salz 1 TL Wenn der Teig fertig ist, mehlen Sie Ihre Arbeitsfläche ein und rollen Sie den Teig mit einer Teigrolle aus. Erdbeermarmelade (Modus 10 „Jam“) Erdbeeren 300g Gelierzucker...
- Seite 89 V.1.0...
- Seite 90 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugé et considéré comme une contrefaçon.
- Seite 92 Haga un gesto ecológico. Recicle este Art. 8007556 producto cuando llegue al final de su vida útil. Réf. EMP1104 Helfen Sie der Umwelt. Recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer. Service Relation Clients Fabriqué...