Verwandte Anleitungen für Siemens AlgoPilot B3Q661
Inhaltszusammenfassung für Siemens AlgoPilot B3Q661
- Seite 1 AlgoPilot Terminal B3Q661 / B3Q681 / B3Q686 Bedienungsanleitung Building Technologies Control Products and Systems...
- Seite 2 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. © 2009 Copyright Siemens Schweiz AG Wir behalten uns alle Rechte an siesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise i ................... 6 Hinweise für den Benutzer ....................6 Zu diesem Dokument ......................8 Sicherheitsvorschriften ....................10 Signalworte und Symbole ........................10 Sicherheitsrelevante Arbeitshinweise ....................11 Bedienungsanleitung Œ•Ž ................13 Einführung ........................13 Allgemeine Anmerkungen ........................13 Zustands- und Konfigurationsabhängigkeit .................. - Seite 4 Sinteso GERÄT AUSTAUSCHEN ....................70 LEITUNGSUNTERBRUCH lokalisieren ....................72 Systemfunktionen ......................75 DISPLAYKONTRAST einstellen ......................75 SUMMERLAUTSTÄRKE einstellen.....................75 UHRZEIT und DATUM einstellen ......................76 LAMPENTEST durchführen ........................77 DRUCKERTEST durchführen ......................77 DRUCKER AB-/EINschalten .......................78 DRUCKERPAPIER wechseln ......................79 ALARMZÄHLER abfragen ........................81 ALARMZÄHLER rückstellen .......................82 EREIGNISSPEICHER abfragen ......................83 EREIGNISSPEICHER löschen ......................85 System-Grundkenntnisse &...
- Seite 5 Systemfunktionen ......................126 Drucker ............................126 Lampentest ............................126 Uhrzeit und Datum ........................... 126 Verschiedenes ........................ 127 Terminologie 'Bereich', 'Abschnitt', 'Gruppe' ..................127 Betriebsart 'Anwesend' und 'Abwesend' .................... 128 Timeouts ............................130 Funktionslisten 4 ..................131 Bedienung BRANDMELDUNG ......................131 Bedienung LÖSCHUNG ........................
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise I
Allgemeine Hinweise i Allgemeine Hinweise i Hinweise für den Benutzer AlgoRex CS1140 ist ein hoch entwickeltes Brandmeldesystem. Die Terminals B3Q661, B3Q681 Über das und B3Q686 dienen als Benutzerschnittstellen zur Bedienung und zur Kommunikation mit die- Produkt sem System. Dieses Dokument besteht aus den im Folgenden genannten Abschnitten. Jedem Abschnitt ist Über diese Do- ein bestimmtes Symbol zugewiesen, welches dem Leser hilft, den Überblick zu behalten und auf kumentation... - Seite 7 · Personenverletzungen oder Schäden, die aufgrund mangelhafter oder nicht ausgeführter Wartungsarbeiten entstehen. Siemens bietet die notwendigen Produktschulungen an. Informationen über die Schulungsmo- dule finden Sie im Siemens Intranet. Falls Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an Ih- ren Siemens Vertragspartner. Building Technologies...
-
Seite 8: Zu Diesem Dokument
Einweisung durch Fach- personal notwendig. Siemens bietet die notwendigen Produktschulungen an. Informationen über die Schulungsmo- Schulung dule finden Sie im Siemens Intranet. Falls Sie keinen Zugriff haben, wenden Sie sich bitte an Ih- ren Siemens Vertragspartner. Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07... - Seite 9 Allgemeine Hinweise i Die folgenden Begriffe, Abkürzungen und Symbole werden in diesem Dokument verwendet: Begriffe, Abkürzungen & Symbole Begriff Beschreibung Die Mensch-Maschine-Schnittstelle oder Person Machine Interface des AlgoRex-Systems. Sie umfasst die Hardware des Terminals sowie die Softwarefunktionen, welche eine interaktive Arbeit zwischen dem Bediener und dem AlgoRex-System ermöglichen.
-
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
Allgemeine Hinweise i Sicherheitsvorschriften Signalworte und Symbole Dieses Kapitel beschreibt die Gefahrenstufen und die Sicherheitsbestimmungen, die für den Ein- Einführung satz dieses Produkts relevant sind. Lesen Sie vor Beginn einer Tätigkeit die Arbeitsanweisungen und die Kapitel "Hinweise für den Benutzer" und "Zu diesem Dokument". Auf die Gefahrenstufe, d.h. -
Seite 11: Sicherheitsrelevante Arbeitshinweise
Allgemeine Hinweise i Beispiel für einen Gefahrenhinweis: Beispiel GEFAHR! Fremdspannung Baugruppe spannungsfrei schalten. Sicherheitsrelevante Arbeitshinweise Die Produkte werden nach den einschlägigen internationalen und europäischen Sicherheitsnor- Länderspezifi- men entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort noch zusätzliche landesspezifische, örtliche sche Normen Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb und die Entsorgung des Produktes, so sind diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der Produktdokumentation zu beachten. - Seite 12 Allgemeine Hinweise i Sicherheitsrelevante Arbeitshinweise, Fortsetzung · Löschbereich evakuieren und absperren. Testen und · Personen über entstehende Nebelbildung und Lärm informieren. Überprüfen der · Personen vor der Überprüfung der Alarmierungsgräte informieren und mögliche Panikreaktio- Funktionsfähig- keit der Produk- nen einkalkulieren. ·...
-
Seite 13: Bedienungsanleitung Œ•Ž
Bedienungsanleitung Œ•Ž Bedienungsanleitung Œ•Ž Einführung Allgemeine Anmerkungen Dieses Kapitel beschreibt die notwendigen Bedienschritte zum Bearbeiten spontan auftretender Zweck Ereignisse und für die Bedienung sämtlicher Funktionen dieses Brandmeldesystems. Es geht hier in erster Linie darum, 'wie' etwas durchgeführt wird. Aus diesem Grund gibt es für al- Schwerpunkt le Aktionen eine kurze Schritt-für-Schritt-Anleitung. -
Seite 14: Zustands- Und Konfigurationsabhängigkeit
Bedienungsanleitung Œ•Ž Zustands- und Konfigurationsabhängigkeit Die Menüs sind abhängig von der Konfiguration, dem Systemzustand und der Berechtigungs- Wie wirkt sich stufe, d.h. sie können sich geringfügig von den Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden. dies aus? Analog dazu sind auch einige Bedienschritte vom aktuellen Systemzustand und von der Konfigu- ration abhängig. -
Seite 15: Suchmethoden
Bedienungsanleitung Œ•Ž Suchmethoden Das AlgoRex-System verwendet ein gruppeorientiertes Bedienkonzept, das heisst die verfügba- Konzept ren Funktionen werden bestimmt durch die Eigenschaften der betreffenden Gruppe (z. B. ein spezifischer Knoten in der logischen oder physikalischen Baumstruktur). Zuerst muss die Gruppe ausgewählt werden. Die verfügbaren Funktionen resultieren dann aus den Eigenschaften der ausgewählten Gruppe. - Seite 16 Bedienungsanleitung Œ•Ž Suchmethoden, Fortsetzung Drei unterschiedliche Adressen können verwendet werden: Direktzugriff via · CSX-Nummer Adresse · Plan-Nummer · Gruppe/Adresse Diese Methode kann nur verwendet werden, wenn die benötigte Adresse bekannt ist. Sie kann z.B. auf dem Display angezeigt werden, auf den Meldern angegeben sein oder aus den Etagen- plänen herausgelesen werden.
- Seite 17 Bedienungsanleitung Œ•Ž (Diese Seite ist absichtlich leer) Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 18: Ereignisbehandlung
Bedienungsanleitung Œ•Ž Ereignisbehandlung Was tun bei A L A R M? Feuerwehr aufgeboten Total: 01 Autom. Brandalarm ALARM Hauptgebäude/2. Stock Raum 104 Summer aus Massnahmentext Quittieren Funktionen für gewählte Meldung.. Rückstellen Bedienen.. Alarme Störungen Hinweise Akustische Störung Akustische Betriebsart Signale aktive akustische Signale Signale aus anwesend... - Seite 19 Bedienungsanleitung Œ•Ž Schritt Aktion (Fortsetzung) • · Massnahmentext (falls vorhanden) Abfragen • · Elemente in Alarm (falls vorhanden) Brandort auf Display ablesen Angezeigten Brandort aufsuchen Entscheidung, ob 'Ernstfall' oder 'Bagatellfall': Ernstfall WENN DANN Feuerwehr bereits informiert · Menschen retten · Feuerwehr zum Brandort leiten ·...
-
Seite 20: Was Tun Bei S T Ö R U N G
Ort der Störung auf dem Display ablesen. Ort der Störung aufsuchen. Problem beheben, welches die Störungsmeldung ausgelöst hat. Falls die Störung nicht behoben werden kann, ist die örtliche Siemens Service- Organisation zu rufen. HINWEIS: Detaillierte Beschreibung für spezifische Störungen siehe unten. - Seite 21 Schritte auszuführen: Schritt Aktion Ort des defekten Handfeuermelders aufsuchen WENN DANN Glasscheibe zerbrochen Glasscheibe ersetzen Sonstiger Defekt Die örtliche Siemens Service-Organisation ru- Störungen Total: Kein Papier 01 Drucker Papierende / PSA gestört Hauptgebäude/1. Stock im Drucker Konferenzraum Vollansicht Funktionen für gewählte Meldung..
- Seite 22 12 Stunden (je nach Kundenspezifika- tion bis zu 72 Stunden). Netzversorgung o.k. Sicherung prüfen (Stromverteiler des Gebäudes) und falls nötig auswechseln Bei allen übrigen Störungen ist die örtliche Siemens Service-Organisation zu rufen. Sonstige Störungen Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety...
-
Seite 23: Standard-Funktionen
Bedienungsanleitung Œ•Ž Standard-Funktionen BEDIENUNG FREIGEBEN (Einloggen) · Mit der Bedienung kann einfach begonnen werden. Wenn noch kein Zugriff erteilt wurde, wird Einführung der Einlog-Vorgang automatisch eingeleitet. · Es ist jedoch auch möglich, vor dem Beginn der Bedienung Zugriff zu erhalten. ·... - Seite 24 Bedienungsanleitung Œ•Ž BEDIENUNG FREIGEBEN (Einloggen), Fortsetzung Nur möglich, wenn ein Schlüsselschalter bestückt ist. Einloggen über Schlüssel- Zum Einloggen mit Schlüsselschalter sind die folgenden Schritte auszuführen: schalter Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar • Schlüssel einstecken Schlüssel in horizontale Po- Das Primärmenü und die Meldung sition drehen 'zum ausloggen Schlüssel drehen>' erscheinen auf dem Display.
-
Seite 25: Bedienung Sperren (Ausloggen)
Bedienungsanleitung Œ•Ž BEDIENUNG SPERREN (Ausloggen) Ein explizites Ausloggen ist nur dann zwingend notwendig, wenn das Einloggen mit dem Einführung Schlüssel erfolgt ist. Nach dem Einloggen mit Passwort ist explizites Ausloggen nicht unbedingt erforderlich, da nach einer gewissen Zeit (Timeout) das Ausloggen automatisch erfolgt. Ein explizites Ausloggen kann aber trotzdem durchgeführt werden. -
Seite 26: Organisation Auf Anwesend/Abwesend Umschalten
Bedienungsanleitung Œ•Ž ORGANISATION auf ANWESEND/ABWESEND umschalten Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. · Mehrere organisatorisch autonome Systeme können über ein gemeinsames Mehrbereichs- Welche Berei- Terminal bedient werden. Es können sowohl Bereiche im Zustand 'Anwesend', als auch im che werden um- Zustand 'Abwesend' sein. - Seite 27 Bedienungsanleitung Œ•Ž ORGANISATION auf ANWESEND/ABWESEND, Fortsetzung Um über das Menü von 'Anwesend' auf 'Abwesend' umzuschalten, ist wie folgt vorzugehen: Umschalten über Menü Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Softkey Das Hauptmenü erscheint auf dem Dis- play. <Bedienen..> drücken Softkey Das Untermenü wird angezeigt. <Blättern..>...
-
Seite 28: Einzelne Gruppe Ab-/Einschalten (Ohne Zeitbegrenzung)
Bedienungsanleitung Œ•Ž EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten (ohne Zeitbegrenzung) GRUPPEN, die mit automatischen Brandmeldern oder Handfeuermeldern bestückt sind, kön- Wann muss nen vorübergehend ausgeschaltet werden. eine Gruppe Notwendig ist dies jedoch nur in aussergewöhnlichen Situationen, beispielsweise während ABgeschaltet grösserer Bauarbeiten: werden? · GRUPPE mit Rauchmeldern à... - Seite 29 Bedienungsanleitung Œ•Ž EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten, Fortsetzung Die Schritte zum EINschalten einer Gruppen sind unabhängig davon, mit welcher Methode die EINschalten ei- Gruppe ABgeschaltet wurde. ner einzelnen Zum EINschalten einer Gruppe sind die folgenden Schritte auszuführen: Gruppen Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Abschaltungen Prüfzu- Abschaltungsmeldungen werden auf dem Display angezeigt...
-
Seite 30: Einzelne Gruppe Ab-/Einschalten (Mit Zeitbegrenzung)
Bedienungsanleitung Œ•Ž EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten (mit Zeitbegrenzung) Allgemeine Hinweise zum Aus-/Einschalten von Gruppen siehe Kapitel "EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten" auf Seite 28. Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Die Zeit, während der die Gruppe ausgeschaltet bleibt, kann begrenzt werden. Nach Ablauf die- ABschalten ser Zeit wird die Gruppe automatisch wieder eingeschaltet. - Seite 31 Bedienungsanleitung Œ•Ž EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten (mit Zeitbegrenzung), Fortsetzung · Wenn die Zeit, während der eine Gruppe ABgeschaltet ist, zu kurz ist, kann sie verlängert Verlängern des werden, ohne dass die Gruppe dazwischen EINgeschaltet werden muss. Zustands AB ei- · Die ursprüngliche Zeitbegrenzung wird durch die neue ersetzt. Nach Ablauf dieser neu defi- ner einzelnen Gruppen mit nierten Zeitspanne wird die Gruppe automatisch wieder eingeschaltet.
-
Seite 32: Alle Gruppen Eines Abschnitts Ab-/Einschalten
Bedienungsanleitung Œ•Ž ALLE GRUPPEN eines ABSCHNITTS AB-/EINschalten Allgemeine Hinweise zum Aus-/Einschalten von Gruppen siehe Kapitel "EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten" auf Seite 28 AB-/EINschalten Die Schritte sind ähnlich den für einzelne Gruppe beschriebenen, siehe Kapitel mit Zeitbegren- "EINZELNE GRUPPE AB-/EINschalten (mit Zeitbegrenzung)" auf Seite 30 zung Für die folgende Beschreibung wurde ein Gruppetyp 'automatischer Melder' angenom- Gruppetyp... - Seite 33 Bedienungsanleitung Œ•Ž ALLE GRUPPEN eines ABSCHNITTS AB-/EINschalten, Fortsetzung Alle Gruppen Mit diesem Befehl können alle Melder eines Abschnitts EINgeschaltet werden. Dazu sind die folgenden Schritte auszuführen: eines Ab- schnitts EIN- schalten Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Abschaltungen Prüfzu- Abschaltungsmeldungen werden an- gezeigt stand>...
- Seite 34 Bedienungsanleitung Œ•Ž Softkey Ausführungsmeldungen 'Ausführend ...' - und - <Alle Gruppen -> einschalten> 'Ausgeführt' drücken Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 35: Melder Ab-/Einschalten
Bedienungsanleitung Œ•Ž MELDER AB-/EINschalten Nur wenn er beschädigt oder defekt ist, bis zum Austausch des Melders. Wann muss ein Melder ausge- schaltet wer- den? · Ein ausgeschalteter Melder kann keine Meldungen erzeugen. · Die Abschaltung von Meldern ist nur dann sinnvoll, wenn die entsprechende GRUPPE einge- schaltet ist. - Seite 36 Bedienungsanleitung Œ•Ž MELDER AB-/EINschalten, Fortsetzung Zum EINschalten eines einzelnen Melders sind die folgenden Schritte auszuführen: Melder (Element) reaktivieren Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Abschaltungen Prüfzu- Abschaltungsmeldungen werden angezeigt stand> drücken Mittels Scrolltasten den EINzuschal- Angewählter Melder wird invers tenden Melder anwählen dargestellt Softkey <Funktionen für...
-
Seite 37: Service-Funktionen
Bedienungsanleitung Œ•Ž Service-Funktionen FERNÜBERMITTLUNG AB-/EINschalten Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Die Fernübermittlung von Alarmen aller zugewiesenen Bereiche kann mit einer separaten Taste Fernalarm mit- tels Funktions- AB- bzw. EINgeschaltet werden. taste ABschal- Zur Abschaltung der Fernübermittlung sind die folgenden Schritte auszuführen: Schritt... - Seite 38 Bedienungsanleitung Œ•Ž FERNÜBERMITTLUNG AB-/EINschalten, Fortsetzung Es gibt drei Arten von Fernübermittlungen, die ausgeschaltet werden können: Fernübermitt- · Fernübermittlung von Brandalarmen lung mittels Menü · Fernübermittlung von Störungsmeldungen · Fernübermittlung von sonstigen Meldungen ABschalten Zum Abschalten der Fernübermittlung eines einzelnen Bereiches sind die folgenden Schritte auszuführen: Schritt Aktion...
-
Seite 39: Alarmgeräte Ab-/Einschalten
Bedienungsanleitung Œ•Ž ALARMGERÄTE AB-/EINschalten Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Die Alarmgeräte aller zugewiesenen Bereiche können mit einer separaten Taste AB- bzw. EIN- Alarmgeräte mit- tels Funktions- geschaltet werden. taste Zur Abschaltung der Alarmgeräte sind die folgenden Schritte auszuführen: ABschalten Schritt Aktion... - Seite 40 Bedienungsanleitung Œ•Ž ALARMGERÄTE AB-/EINschalten, Fortsetzung Zum Abschalten der Alarmgeräte eines einzelnen Bereiches sind die folgenden Schritte auszu- Alarmgeräte mit- tels Menü AB- führen: schalten Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Softkey Das Hauptmenü erscheint auf dem Display. <Bedienen..> drücken Softkey Das Untermenü wird angezeigt. <Alarmierung..>...
-
Seite 41: Alarmgeräte Testen
Bedienungsanleitung Œ•Ž ALARMGERÄTE testen Nach Aufruf dieser Funktion werden alle Alarmgeräte für die Dauer von einigen Sekunden zu Wozu dient die- Testzwecken aktiviert. se Funktion? Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Zum Testen der Alarmgeräte sind die folgenden Schritte auszuführen: Alarmgeräte testen... - Seite 42 Bedienungsanleitung Œ•Ž (Diese Seite ist absichtlich leer) Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 43: Prüfzustand Pro Abschnitt
Bedienungsanleitung Œ•Ž PRÜFZUSTAND pro ABSCHNITT Automatische Melder (oder Handfeuermelder) werden normalerweise auf Abschnittsebene ge- Hinweise zur testet; das Testen auf Linien- oder Gruppeebene ist jedoch ebenso möglich. Betriebsart 'Prüfzustand' Es ist nicht möglich, ein Element (d.h. einen einzelnen Brandmelder oder Handfeuermelder) in die Betriebsart 'Prüfzustand' zu setzen. - Seite 44 Bedienungsanleitung Œ•Ž PRÜFZUSTAND pro ABSCHNITT, Fortsetzung Um alle Melder-Gruppen innerhalb eines ABSCHNITTS in die Betriebsart 'Prüfzustand' zu set- Betriebsart zen, sind die folgenden Schritte auszuführen: 'Prüfzustand' einschalten Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zum gewünschten ABSCHNITT navi- gieren mittels: <Bedienen..> <Blättern..> <Bedienung Brandmeldung..>...
-
Seite 45: Prüfzustand Pro Linie
Bedienungsanleitung Œ•Ž PRÜFZUSTAND pro LINIE Diese Funktion dient zum Testen aller Gruppen einer spezifischen Melderlinie, d.h. alle Grup- Was bedeutet pen mit Geräten, welche physikalisch mit dieser spezifischen Linie verbunden sind, werden mit 'pro LINIE'? einem einzigen Befehl in die Betriebsart 'Prüfzustand' gesetzt.. Alle entsprechenden Gruppen, die mit Geräten auf der ausgewählten Linie verbunden sind, Wie funktioniert werden in Testbetrieb geschaltet. - Seite 46 Bedienungsanleitung Œ•Ž PRÜFZUSTAND pro LINIE, Fortsetzung Um alle Melder-Gruppen einer LINIE in die Betriebsart 'Prüfzustand' zu setzen, sind die folgen- Betriebsart den Schritte auszuführen: 'Prüfzustand' einschalten Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zur gewünschten LINIE navigieren mittels: <Bedienen..> <Blättern..> < Bedienung phy. Struktur..> <Tiefere Ebene¯>...
-
Seite 47: Prüfzustand Pro Gruppe
Bedienungsanleitung Œ•Ž PRÜFZUSTAND pro GRUPPE HINWEIS Für allgemeine Hinweise zur Betriebsart 'Prüfzustand' siehe Kapitel "PRÜFZUSTAND pro ABSCHNITT" auf Seite 43. Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Um eine einzelne Melder-Gruppe in die Betriebsart 'Prüfzustand' zu setzen, sind die folgenden Betriebsart Schritte auszuführen: 'Prüfzustand'... - Seite 48 Bedienungsanleitung Œ•Ž Softkey Ausführungsmeldungen 'Ausführend ...' - und - <Raum -> Prüfzustand aus> 'Ausgeführt' drücken Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 49: Automatische Melder Testen
Bedienungsanleitung Œ•Ž AUTOMATISCHE MELDER testen Bevor getestet werden kann, muss das System in Testbetrieb geschaltet werden. Umschalten in Testbetrieb Siehe auch folgende Kapitel: · "PRÜFZUSTAND pro ABSCHNITT" auf Seite 43 · "PRÜFZUSTAND pro LINIE" auf Seite 45 · "PRÜFZUSTAND pro GRUPPE" auf Seite 47 Dieser Arbeitsschritt beschreibt das Testprinzip für automatische Melder. -
Seite 50: Handfeuermelder Testen
Bedienungsanleitung Œ•Ž HANDFEUERMELDER testen Bevor getestet werden kann, muss das System in Testbetrieb geschaltet werden. Umschalten in Testbetrieb Siehe auch folgende Kapitel: · "PRÜFZUSTAND pro ABSCHNITT" auf Seite 43 · "PRÜFZUSTAND pro LINIE" auf Seite 45 · "PRÜFZUSTAND pro GRUPPE" auf Seite 47 Dieser Arbeitsschritt beschreibt das Testprinzip für Handfeuermelder AlgoRex Typ DM1101, Testen von DM1131, DM1151 (Typ KAC) und Sinteso... - Seite 51 Bedienungsanleitung Œ•Ž HANDFEUERMELDER testen, Fortsetzung Dieser Arbeitsschritt beschreibt das Testprinzip für Handfeuermelder des Typs DM1103, Testen von DM1133, DM1153, Sinteso FDM223 (Typ 'indirekte Auslösung'). Handfeuermel- dern des Typs Zum Testen von Handfeuermeldern dieser Typen sind die folgenden Schritte auszuführen: DM11x3 / FDM223 Schritt Aktion...
-
Seite 52: Anlagetest
Bedienungsanleitung Œ•Ž ANLAGETEST Die Betriebsart 'Anlagetest' überprüft die korrekte Funktion der gesamten Brandmeldeanlage in- Wozu dient die klusive Brandfallsteuerungen, akustische Alarmgeräte etc. Alle Funktionen bleiben eingeschal- Betriebsart tet. 'Anlagetest'? Stellen Sie sicher, dass die Fernübermittlung ausgeschaltet ist oder die Feuerwehr über die Testaktivitäten vorgängig informiert wurde. - Seite 53 Bedienungsanleitung Œ•Ž ANLAGETEST, Fortsetzung Um ein einzelnes Melder-Gruppe in die Betriebsart 'Normalbetrieb' zurückzusetzen, sind die fol- Rücksetzen einer einzelnen genden Schritte auszuführen: Melder-Gruppen in 'Normalbe- trieb' Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Hinweise> drücken Melder-Gruppe anwählen, welches Scrolltasten auf dem Display ver- in 'Normalbetrieb' zurückgesetzt wer- wenden den soll...
- Seite 54 Bedienungsanleitung Œ•Ž ANLAGETEST, Fortsetzung Um alle Melder-Gruppen in die Betriebsart 'Normalbetrieb' zurückzusetzen, sind die folgenden Rücksetzen aller Melder- Schritte auszuführen: Gruppen innerhalb eines ABSCHNITTS in Betriebsart 'Normalbetrieb' Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Hinweise> drücken Eines der in 'Normalbetrieb' zurück- Scrolltasten auf dem Display ver- zusetzenden Melder-Gruppen wenden...
- Seite 55 Bedienungsanleitung Œ•Ž (Diese Seite ist absichtlich leer) Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 56: Renovation
Bedienungsanleitung Œ•Ž RENOVATION Die Betriebsart 'Renovation' ist eine spezielle Funktion von Wozu dient die · Interaktiv-Meldern des Typs DO sowie DOT. Betriebsart 'Re- · Sinteso-Meldern des Typs FDO, FDT sowie FDOOT novation'? und ist nur auf der Ebene 'GRUPPE' verfügbar. In der Betriebsart 'Renovation' weisen automatische Melder eine wesentlich geringere Empfind- lichkeit auf. - Seite 57 Bedienungsanleitung Œ•Ž Softkey <Funktionen Raum Test/Renovation..> drücken Softkey Ausführungsmeldungen 'Ausführend ...' - und - <Raum -> Renovation ein> 'Ausgeführt' drücken Um eine Melder-Gruppe in die Betriebsart 'Normalbetrieb' zurückzusetzen, sind die folgenden Rücksetzen ei- Schritte auszuführen: ner Melder- Gruppe in 'Normalbetrieb' Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar...
-
Seite 58: Gruppe Aktivieren / Deaktivieren
Bedienungsanleitung Œ•Ž GRUPPE aktivieren / deaktivieren Gruppen können manuell vom AlgoRex-Terminal aus aktiviert werden. Was ist das? Die folgenden Gruppen können aktiviert werden, jedoch mit unterschiedlichen Auswirkungen: Welche Gruppen · Melder-Gruppen können aktiviert · Steuergruppen werden? Die Befehle zum Aktivieren/Deaktivieren haben folgende Auswirkungen: Was ist die Auswirkung auf die Gruppen? - Seite 59 Bedienungsanleitung Œ•Ž GRUPPE aktivieren / deaktivieren, Fortsetzung Zum Deaktivieren einer Melder-Gruppe sind die folgenden Schritte auszuführen: Deaktivierung einer Melder- Gruppe Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Quittieren> drücken Für alle Warnungen + Alarme Taste <Rückstellen> drücken Für Alarme Zum Aktivieren einer Steuergruppe sind die folgenden Schritte auszuführen: Aktivierung einer Steuer- gruppe...
-
Seite 60: Element Aktivieren / Deaktivieren
Bedienungsanleitung Œ•Ž ELEMENT aktivieren / deaktivieren Elemente können manuell vom AlgoRex-Terminal aus aktiviert werden. Was ist das? Die folgenden Elemente können aktiviert werden, jedoch mit unterschiedlichen Auswirkungen: Welche Elemen- · Interaktives Melderelement te können akti- · AnalogPLUS Melderelement viert werden? ·... - Seite 61 Bedienungsanleitung Œ•Ž ELEMENT aktivieren / deaktivieren, Fortsetzung Zum Deaktivieren eines solchen Elements sind die folgenden Schritte auszuführen: Deaktivierung eines interaktiv- AnalogPLUS- oder FD20 Ele- ments Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zum aktivierten ELEMENT na- (Interaktiv-, AnalogPLUS- oder FD20- Element) vigieren Angewähltes Element wird invers darge- stellt Softkey...
- Seite 62 Bedienungsanleitung Œ•Ž ELEMENT aktivieren / deaktivieren, Fortsetzung Zum Deaktivieren eines Digitalelements sind die folgenden Schritte auszuführen: Deaktivierung eines Digital- Elements Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Alarmmeldung des entsprechen- Angewählte Gruppe wird invers dar- den Digitalobjekts mittels Scroll- gestellt tasten auf dem Display anwählen. Softkey <Funktionen für gewählte Meldung..>...
- Seite 63 Bedienungsanleitung Œ•Ž ELEMENT aktivieren / deaktivieren, Fortsetzung Zum Aktivieren eines Steuerelements sind die folgenden Schritte auszuführen: Aktivierung eines Steuerelements Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zum gewünschten ELEMENT (Steuerelement) Angewähltes Element wird invers darge- navigieren stellt Softkey <Weitere Funktionen..> drücken Softkey Ausführungsmeldungen 'Ausführend ...' - und -...
- Seite 64 Bedienungsanleitung Œ•Ž ELEMENT aktivieren / deaktivieren, Fortsetzung Zum Deaktivieren eines Steuerelements (ohne Meldung der Kategorie 'Hinweis') sind die fol- Deaktivierung genden Schritte auszuführen: eines Steuer- elements (ohne 'Hinweis'- Meldung) Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zum gewünschten ELEMENT (Steuerelement) Angewähltes Element wird invers darge- navigieren stellt Softkey...
- Seite 65 Bedienungsanleitung Œ•Ž (Diese Seite ist absichtlich leer) Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 66: Melder-Parametersatz Ändern
Bedienungsanleitung Œ•Ž Melder-PARAMETERSATZ ändern Dient hauptsächlich dazu, Melder zeitweise weniger empfindlich zu schalten, z.B. wenn Arbei- Wann wird diese ten durchgeführt werden (als Alternative zur Betriebsart 'Renovation'). Funktion ver- wendet? Verfügbare Eine detaillierte Auflistung der verfügbaren Parametersätze ist im Kapitel "Melder- Parametersätze Parametersätze"... - Seite 67 Bedienungsanleitung Œ•Ž Melder-PARAMETERSATZ ändern, Fortsetzung Zum Rücksetzen auf den Default-Parametersatz sind die folgenden Schritte auszuführen: Rücksetzen auf Default- Parametersatz Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Hinweise> drücken Meldung Parametersatz abgeändert anwählen Softkey <Funktionen für gewählte Meldung..> drücken Softkey <Funktionen Parametersätze..> drücken Softkey Ausführungsmeldungen...
-
Seite 68: Algorex Gerät Austauschen
Bedienungsanleitung Œ•Ž AlgoRex GERÄT AUSTAUSCHEN Das Austauschen von AlgoRex interaktiven Handfeuermeldern und DC-Modulen ist einfach. Einfaches Aus- Wenn das defekte Gerät gefunden ist, kann das entsprechende Element durch den Befehl 'Be- tauschen von triebsart Gerät austauschen -> ein' in die Betriebsart 'Gerät austauschen' gesetzt werden. AlgoRex Hand- Das Bedienungspersonal kann dann das defekte Gerät austauschen. - Seite 69 Bedienungsanleitung Œ•Ž AlgoRex GERÄT AUSTAUSCHEN, Fortsetzung Der Befehl ist auf der Elementebene verfügbar. Dieser Befehl schaltet die Speisung der Linie Betriebsart wieder ein, an der das ausgewählte Element angeschlossen ist. Die entsprechende Meldung er- Gerät austau- lischt. schen -> aus Der Befehl setzt zudem alle zugehörigen Gruppen automatisch in Betriebsart 'Prüfzustand'.
-
Seite 70: Sinteso Tm Gerät Austauschen
Bedienungsanleitung Œ•Ž Sinteso GERÄT AUSTAUSCHEN Einfaches Aus- Das Austauschen von Sinteso Geräten ist einfach. Wenn das defekte Gerät gefunden ist, tauschen von kann es durch ein neues Gerät vom gleichen Typ ersetzt werden. Sinteso Gerä- Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. - Seite 71 Bedienungsanleitung Œ•Ž Sinteso GERÄT AUSTAUSCHEN, Fortsetzung Der Befehl ist auf der Gruppeebene verfügbar. Dieser Befehl schaltet das Melder-Gruppe wie- Betriebsart der auf Normalbetrieb. Die Meldung am Terminal 'Melder-Gruppe/ Prüfzustand' erlischt. Prüfzustand -> Um einen ersetzten Sinteso -Melder in die Betriebsart 'Normalbetrieb' zu setzen, sind die fol- genden Schritte auszuführen: Schritt Aktion...
-
Seite 72: Leitungsunterbruch Lokalisieren
Bedienungsanleitung Œ•Ž LEITUNGSUNTERBRUCH lokalisieren Um den genauen Ort eines Leitungsunterbruchs festzustellen, ist diese Funktion von grossem Was ist zu tun? Nutzen. Nach Ausführen dieses Befehls wird die Melderlinie nur von einer Seite her angesteu- ert. Das Terminal listet alle nicht sichtbaren Geräte aus der entsprechenden Richtung auf. Nach der Verwendung beider Befehle kann der Servicetechniker innerhalb eines engeren Bereiches suchen, den Leitungsunterbruch orten und beheben. - Seite 73 Bedienungsanleitung Œ•Ž LEITUNGSUNTERBRUCH lokalisieren, Fortsetzung Zum Lokalisieren eines Leitungsunterbruchs sind die folgenden Schritte auszuführen: Vorgehen Schritt Aktionen + Ergebnisse Aktionen + Ergebnisse 1. Durchgang 2. Durchgang Taste <Störungen> drücken Taste <Abschaltungen Prüfzu- stand> drücken Anwählen der Meldung Anwählen der Meldung mittels mittels Linienunterbruch...
- Seite 74 Bedienungsanleitung Œ•Ž Zum Rückschalten in Normalbetrieb sind die folgenden Schritte auszuführen: Rückschalten in Normalbetrieb Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Taste <Abschaltungen Prüfzu- stand> drücken Meldung anwählen Scrolltasten auf dem Display ver- wenden Stichleitung rückwärts Softkey <Funktionen für gewählte Meldung..> drücken Softkey Ausführungsmeldungen 'Ausführend ...'...
-
Seite 75: Systemfunktionen
Bedienungsanleitung Œ•Ž Systemfunktionen DISPLAYKONTRAST einstellen Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Zum Einstellen des Displaykontrasts sind die folgenden Schritte auszuführen: Displaykontrast einstellen Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Softkey Das Hauptmenü erscheint auf dem Dis- play. -
Seite 76: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Bedienungsanleitung Œ•Ž UHRZEIT und DATUM einstellen Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Zum Einstellen von Zeit und Datum sind die folgenden Schritte auszuführen: Zeit/Datum ein- stellen Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Softkey Das Hauptmenü... -
Seite 77: Lampentest Durchführen
Bedienungsanleitung Œ•Ž LAMPENTEST durchführen Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Zum Durchführen eines Lampentests sind die folgenden Schritte auszuführen: Lampentest durchführen Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zur 'Bedienung GERÄT' navigieren mittels: <Bedienen..>... -
Seite 78: Drucker Ab-/Einschalten
Bedienungsanleitung Œ•Ž DRUCKER AB-/EINschalten Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Zur Abschaltung des Druckers sind die folgenden Schritte auszuführen: Drucker / PSA ABschalten Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zur 'Bedienung GERÄT' navigieren mittels: <Bedienen..>... -
Seite 79: Druckerpapier Wechseln
Bedienungsanleitung Œ•Ž DRUCKERPAPIER wechseln Zum Wechseln des Druckerpapiers sind die folgenden Schritte auszuführen: Notwendige Schritte Vorgängig: Drucker ausschalten. Druckereinheit ausschwenken. Verbrauchte Papierrolle herausnehmen. Papierklappe anheben und neue Papierrolle über den Papierhalter einschieben. Papierende leicht an die Papierklappe andrücken und längs dieser in die Papiereinführung des Druckers schieben. - Seite 80 Bedienungsanleitung Œ•Ž DRUCKERPAPIER wechseln, Fortsetzung Die Abbildung zeigt, wie das Druckerpapier zugeführt wird: Papierzufuhr Falls die Druckstärke zu gering ist, ist die örtliche Siemens Service-Organisation zu benachrich- Druckstärke tigen. Verwenden Sie eines der folgenden Produkte: Ersatzpapier- · Unsere Art.-Nr. 379977 (= 4 Stck.) Rollen ·...
-
Seite 81: Alarmzähler Abfragen
Bedienungsanleitung Œ•Ž ALARMZÄHLER abfragen Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Anzahl Brand- Zum Abfragen des Zählers für Brandalarme sind die folgenden Schritte auszuführen: Alarme anzeigen Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Softkey Das Hauptmenü... -
Seite 82: Alarmzähler Rückstellen
Bedienungsanleitung Œ•Ž ALARMZÄHLER rückstellen Zähler Brand- Das Rückstellen des Zählers für Brandalarme kann nur mit AlgoWorks ausgeführt werden. alarme rückstel- Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07... -
Seite 83: Ereignisspeicher Abfragen
Bedienungsanleitung Œ•Ž EREIGNISSPEICHER abfragen Der Ereignisspeicher ist verfügbar auf den Ebenen: Welche Arten · Bereich sind verfügbar? · Station · Auf der Ebene BEREICH werden nur bereichsspezifische Meldungen angezeigt. Was ist der Unabhängig vom Abschnitt, in dem der Ereignisspeicher abgefragt wird, werden immer alle Unterschied? bereichsspezifischen Meldungen angezeigt (z.B. - Seite 84 Bedienungsanleitung Œ•Ž EREIGNISSPEICHER abfragen, Fortsetzung Zum Abfragen des Ereignisspeichers auf Ebene STATION sind die folgenden Schritte auszu- Abfragen des führen: Ereignisspei- chers einer STATION Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zur gewünschten STATION navigie- Scrolltasten auf dem Display ver- ren mittels: wenden <Bedienen..>...
-
Seite 85: Ereignisspeicher Löschen
Bedienungsanleitung Œ•Ž EREIGNISSPEICHER löschen Löschen ist nur auf Stationsebene möglich. HINWEIS Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. Zum Löschen des Ereignisspeichers sind die folgenden Schritte auszuführen: Ereignisspei- cher löschen Schritt Aktion Ergebnis / Kommentar Zur gewünschten STATION navigie- Scrolltasten auf dem Display ver-... -
Seite 87: System-Grundkenntnisse
System-Grundkenntnisse & System-Grundkenntnisse & Einführung Dieser Teil beschreibt die Haupteigenschaften der detaillierten Funktionalität des AlgoPilot PMI. Zweck Der Schwerpunkt liegt in diesem Abschnitt auf der Lieferung von Hintergrundinformationen, Schwerpunkt welche es dem Benützer ermöglichen, das AlgoRex-Konzept zu verstehen. Dieser Abschnitt kann zur Schulung von Bedienern oder zum Selbststudium verwendet werden. Verwendungs- zweck dieses Abschnitts... -
Seite 88: Das Algopilot-Terminal
System-Grundkenntnisse & Das AlgoPilot-Terminal Das AlgoPilot-Terminal dient dazu, Meldungen des AlgoRex-Systems anzuzeigen und dieses Einführung zu bedienen. Die Elemente des Terminals Benutzerschnittstelle zur Bedienung des Brandmeldesystems: Übersicht ALARM Summer aus Quittieren Rückstellen Alarme Störungen Hinweise Akustische Störung Akustische Betriebsart Signale aktive akustische Signale Signale aus anwesend... - Seite 89 System-Grundkenntnisse & Die Elemente des Terminal, Fortsetzung Übersicht, Fortsetzung ’ Funktionstastenblock für Menü-Bedienung und Passworteingabe: · <0> .. <9> ü > Taste zum Anwählen oder Ausführen eines Befehls < · <Õ> Taste (del) löscht die Zahl links des Cursors bei Zahleneingaben. Dient ausserdem dazu, zum Primärmenü...
-
Seite 90: Übersicht Optische Anzeigen
System-Grundkenntnisse & Übersicht optische Anzeigen Die folgenden optischen Anzeigen werden unterschieden:: Arten von · Display optischen · LEDs Anzeigen Der Display dient zum: Display · Anzeigen verschiedener Betriebszustände des AlgoRex-Systems · Führen des Benutzers während eines bestimmten Vorgangs · Anzeigen von Informationen bei Benutzerabfragen LEDs dienen zum: LEDs ·... -
Seite 91: Übersicht Bedienelemente
System-Grundkenntnisse & Übersicht Bedienelemente · Funktionen zur Bedienung von Gefahrensituationen müssen einfach zugänglich sein. Auch Arten der für einige häufig verwendete Funktionen ist eine einfache Bedienung notwendig. Bedienung Diese Bedienung wird als 'Primärbedienung' bezeichnet und ist über das 'Primärmenü' oder mittels Funktionstasten zugänglich. -
Seite 92: Ruhe-Display
· Datum und Zeit angezeigt? · Benutzerdefinierbarer Text von maximal 6 Zeilen · Softkey <Bedienen..> Der Ruhe-Display kann beispielsweise folgendermassen aussehen: Beispiel 04-SEP-2002 10:35 Siemens AlgoRex Brandmeldesystem Version EP7F-Z1 Verantwortlicher Hans Muster / Tel. 6789 Bedienen.. Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety... -
Seite 93: Menübedienung Über Softkeys
System-Grundkenntnisse & Menübedienung über Softkeys · Viele Interaktionen zwischen Benutzer und System werden über den Display und die Soft- Einführung keys ausgeführt. · Der Display dient nicht nur zum Anzeigen von Systemzuständen, sondern bietet auch ein Menü, welches über zugeordnete Softkeys bedient werden kann. Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. -
Seite 94: Menüarten Und Eigenschaften
System-Grundkenntnisse & Menüarten und Eigenschaften Das Menü besteht aus den folgenden beiden Hauptebenen: Einführung · 'Primärmenü' · 'Hauptmenü' Menüs können erweitert werden durch: · Untermenüs · Menüerweiterungen Das Menü wird im unteren Teil des Displays angezeigt. Es besteht aus höchstens 6 Softkeys. Diese sind in Dreiergruppen rechts und links angeordnet. ·... - Seite 95 System-Grundkenntnisse & Menüarten und Eigenschaften, Fortsetzung Das Hauptmenü besteht aus bis zu 6 vordefinierten Softkeys. Einer davon ist der Navigations- Hauptmenü Softkey <Abbrechen>, der zurück zum Primärmenü führt. Mit den anderen 5 Softkeys sind alle verfügbaren Systemfunktionen zugänglich. Softkeys links Softkeys rechts Direktzugriff..
-
Seite 96: Menünavigation
System-Grundkenntnisse & Menünavigation Dieses Kapitel beschreibt das Navigieren auf den unterschiedlichen Menüebenen und das Einführung Wechseln von einer Ebene auf eine andere. Wenn beim Beginn der Bedienung noch keine Bedienfreigabe besteht, wird automatisch die Bedienfreigabe Freigabeprozedur aufgerufen. · Es ist möglich, vom Primärmenü ins Hauptmenü zu wechseln und umgekehrt. Navigations- ·... - Seite 97 System-Grundkenntnisse & Menünavigation, Fortsetzung Diese Softkeys haben immer die gleiche Funktionalität, unabhängig davon, auf welcher Ebene Vordefinierte der Baumstruktur sie aufgerufen werden. Navigations- Siehe nachstehende Tabelle. Softkeys Navigations-Softkeys Funktion Wechselt vom Primärmenü zum Hauptmenü . <Bedienen..> Wechselt von Primärmenü zum Hauptmenü und springt di- <Funktionen für rekt in das spezifische Untermenü.
-
Seite 98: Bedienzugriff Und Zugriffsrechte
System-Grundkenntnisse & Bedienzugriff und Zugriffsrechte Benutzerkategorie Es gibt verschiedene Benutzerkategorien. Jede Kategorie hat ihre eigenen Rechte hinsichtlich Was versteht der Systembedienung. man darunter? · Jeder Benutzerkategorie wird eine bestimmte Berechtigungsstufe zugewiesen. Eigenschaften · Jede Berechtigungsstufe hat ein eigenes Passwort. Passwort ·... -
Seite 99: Berechtigungsstufe
System-Grundkenntnisse & Bedienzugriff und Zugriffsrechte, Fortsetzung Berechtigungsstufe Die folgenden Berechtigungsstufen werden unterschieden: Arten Berechti- Zugriff Rechte gungsstufe Jedermann nur 'Quittier'- und 'Scroll'-Funktionen Bediener 1 mit eingeschränkten Rechten (z.B. Hauswart) Bediener 2 mit erweiterten Rechten (z.B. Sicherheitsbeauftragter) Service mit allen Rechten (für Servicetechniker) Welche Funktionen und Softkeys verfügbar sind kann, hängt von der Berechtigungsstufe ab. -
Seite 100: Bedienung Beginnen
System-Grundkenntnisse & Bedienung beginnen · Mit der Bedienung kann direkt begonnen werden. Falls noch kein Zugriff gewährt wurde, wird Bedienung der Benutzer aufgefordert, sich einzuloggen. beginnen Diese Methode wird vor allem beim Zugriff mit Passwort verwendet. - oder - · Der Benutzer loggt sich zuerst ein und beginnt dann mit der Bedienung. Diese Methode kommt zur Anwendung beim Zugriff mit Schlüsselschalter. -
Seite 101: Einloggen
System-Grundkenntnisse & Einloggen Es gibt zwei Möglichkeiten zum Einloggen: Einloggen ALARM Summer aus Quittieren Rückstellen Alarme Störungen Hinweise Akustische Störung Akustische Betriebsart Signale aktive akustische Signale Signale aus anwesend Störung ÜE Anlage in ÜE aktiv ÜE aus Betrieb Störung Prüfzustand a u s Zentrale Einloggen mit Passwort... - Seite 102 System-Grundkenntnisse & Einloggen, Fortsetzung Detaillierte Beschreibung der Passworteingabe: Passwort- eingabe Start Ziffern <0..9> eingeben Taste falsche Ziffer? <Õ> drücken Nein Nein Passwort komplett? Taste ü < > drücken - oder - Softkey <ok> drücken Ende Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 103: Ausloggen
System-Grundkenntnisse & Ausloggen Das Ausloggen setzt die Berechtigungsstufe zurück auf Berechtigungsstufe 1. Was versteht man darunter? Es gibt 3 Möglichkeiten des Ausloggens: Was tun um · Ausloggen durch Timeout auszuloggen? · Ausloggen über Tastatur · Ausloggen durch Schlüssel Ein explizites Ausloggen ist nur dann notwendig, wenn das Einloggen mit dem Schlüssel erfolgt ist. - Seite 104 System-Grundkenntnisse & Ausloggen, Fortsetzung Nur möglich, wenn mit dem Schlüsselschalter eingeloggt worden ist. Ausloggen mit Schlüssel Eingeloggt Schlüssel in vertikale Position drehen Schlüssel abziehen Ausgeloggt Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 105: Einlog- / Auslog- Navigationsübersicht
System-Grundkenntnisse & Einlog- / Auslog- Navigationsübersicht Zum Abschluss des Themenbereichs Einloggen/Ausloggen bietet dieses Kapitel eine Übersicht Ziel über alle Möglichkeiten des Ein- und Ausloggens. Die Navigation während der Ein-/Auslogphase hängt eng mit der Menübedienung zusammen. Navigations- Siehe nachstehendes Diagramm: pfade Wechseln zwischen Primärmenü... -
Seite 106: Meldungskategorien
System-Grundkenntnisse & Meldungskategorien Meldungskategorien - Übersicht Meldungen werden nach ihrer Art und Wichtigkeit unterschieden. Sie werden dementsprechend Einführung in Kategorien eingeteilt. Die folgenden Meldungskategorien werden unterschieden: Meldungs- kategorien Kategorie Eigenschaften Priorität · Alarm Vom System erkannte Gefahrenmeldungen · Störung Meldungen, die eine unmittelbare Reaktion bedingen ·... - Seite 107 System-Grundkenntnisse & Meldungskategorien - Übersicht, Fortsetzung · Die unterschiedlichen Meldungen können durch Drücken der entsprechenden Tasten Anzeigen von Meldungen Œ • Ž • , oder abgefragt werden. · Wenn mehrere Meldungen anstehen, ist ein Scrollen mit den Scrolltasten auf dem Display möglich.
-
Seite 108: Alarm / Tasten Und Anzeigen
System-Grundkenntnisse & Alarm / Tasten und Anzeigen Alarme werden mit speziellen LEDs auf dem Display angezeigt. Wie werden LEDs, die einen Alarm anzeigen, sind grundsätzlich rot. Alarmmeldun- gen angezeigt? ALARM Summer aus Quittieren Rückstellen Alarme Störungen Hinweise Akustische Störung Akustische Betriebsart Signale aktiv akustische Signale... - Seite 109 System-Grundkenntnisse & Alarm / Tasten und Anzeigen, Fortsetzung Wie werden Alarmmeldungen angezeigt?, Fortsetzung LED 'Alarmkategorie angewählt' leuchtet, wenn eine Meldung • dieser Kategorie angewählt wurde. Alarme Die Alarme können durch Drücken der zugehörigen Taste <Alarme> gescrollt werden. • LED ’Akustische Signale aktiv‘ leuchtet, wenn mindestens ein Akustische Alarmgerät aktiv ist.
- Seite 110 System-Grundkenntnisse & Alarm / Tasten und Anzeigen, Fortsetzung Wechseln von 'unquittiert' zu 'quittiert' Alarm(e) quittie- ” LED 'Quittieren' blinkt. Diese LED zeigt an, dass ein Quittieren möglich ist. Quittieren Quittieren wird durch Drücken der zugehörigen Taste <Quittie- ren> ausgeführt. Quittieren bewirkt: ·...
- Seite 111 System-Grundkenntnisse & (Diese Seite ist absichtlich leer) Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 112: Alarm / Zusatzinformationen
System-Grundkenntnisse & Alarm / Zusatzinformationen Weitere Informationen über Alarmmeldungen können spontan angezeigt oder mittels Softkeys Einführung abgefragt werden. Verfügbarkeit und Aussehen dieser Zusatzinformationen hängen von der gewählten Parametrie- rung ab. Diese wird durch den Service-Techniker festgelegt. Dies ist eine Referenznummer (z.B. Raumnummer). Plan-Nummer Die logische Adresse der alarmierenden Gruppen. - Seite 113 System-Grundkenntnisse & Alarm / Zusatzinformationen, Fortsetzung · Ein Massnahmentext ist eine zusätzliche Information zu einer Alarmmeldung und kann durch Massnahmen- den Servicetechniker optional programmiert werden. text · 16 verschiedene Massnahmentexte mit jeweils bis zu 6 Zeilen können programmiert werden. · Der Massnahmentext kann via Softkey aufgerufen werden. Zusätzlich kann konfiguriert wer- den, dass der Massnahmentext nach dem Quittieren spontan angezeigt wird.
-
Seite 114: Alarm / Display Im Detail
System-Grundkenntnisse & Alarm / Display im Detail Beispiel einer Alarmsituation Alarmmeldung_ Objekt 'Korridor' Korridor Raum 101 Raum 102 Raum 103 Raum 104 Alarmmeldung_ Objekt 'Raum 104' Der Display sieht z.B. folgendermassen aus: Was wird auf dem Display an- gezeigt? Oberste Zeile Zustand der Fernübermittlung Anzahl Alarme Feuerwehr aufgeboten... - Seite 115 System-Grundkenntnisse & Alarm / Display im Detail, Fortsetzung Zum Scrollen von Alarmmeldungen, falls mehr als zwei anliegen. Scrolltasten Kontextanhängige Funktionen wie: Funktions- · Anzeigen von Massnahmentexten tasten · Funktionen für angewählte Meldungen · Bedienen (Gehe zum Hauptmenü) Text, um den Bediener zur situationsgerechten Bedienung anzuleiten. Bedienerfüh- rung Building Technologies...
-
Seite 116: Alarm / Cak: Cerberus-Alarm-Konzept
System-Grundkenntnisse & Alarm / CAK: Cerberus-Alarm-Konzept Arbeitet das System in Betriebsart 'Anwesend', so lösen automatische und Handfeuermelder im Wie funktioniert Alarmfall unterschiedliche Massnahmen aus. das CAK? An- oder Betriebsart Abwesend Anwesend Abwesend Alarm Intern- Taste <Quittieren> Alarm gedrückt (Alarm 0) läuft Ernstfall Bagatellfall... - Seite 117 System-Grundkenntnisse & Alarm / CAK: Cerberus-Alarm-Konzept, Fortsetzung Ob CAK angewendet wird oder nicht, hängt von der Betriebsart und von der Melderart ab: Abhängigkeiten Betriebsart Betriebsart Gefahrenmeldung 'Anwesend' 'Abwesend' Die Alarm-Fernübermittlung wird sofort akti- Die Alarm- Handfeuermelder ausgelöst viert. Fernübermittlung wird sofort aktiviert.
-
Seite 118: Störung
System-Grundkenntnisse & Störung Abnormale Systemzustände, z.B. aufgrund von defekten Geräten oder Installationen. Was ist eine 'Störung'? Störungsmeldungen verlangen eine unmittelbare Reaktion. Abschaltung 'Abschaltung' weist darauf hin, dass ein oder mehrere Systemteile temporär ausgeschaltet sind. Was ist eine 'Abschaltung'? Einige Systemteile, die temporär ausgeschaltet werden können, sind: Gruppen, Elemente, Hör- Beispiele ner, Fernübermittlung, Drucker. -
Seite 119: Service-Funktionen
System-Grundkenntnisse & Service-Funktionen Fernübermittlung Im Falle eines BRANDALARMS bietet die Fernübermittlung die Feuerwehr auf. Was ist 'Fern- Für STÖRUNGEN gibt es normalerweise einen separaten Übertragungsweg. übermittlung'? Es gibt drei Arten von Fernübermittlungen, die separat ausgeschaltet werden können: Arten der 'Fern- ·... -
Seite 120: Alarmgeräte
System-Grundkenntnisse & Alarmgeräte Hörner und Sirenen. Arten von Alarmgeräten Alarmgeräte können Was ist zu tun? · ab- / eingeschaltet werden (d.h. blockieren / freigeben) · aktiviert / deaktiviert werden (d.h. manuell ansteuern) · getestet werden (d.h. für einige Sekunden ansteuern) ·... -
Seite 121: Prüfzustand
System-Grundkenntnisse & Prüfzustand Die Betriebsart 'Prüfzustand' ermöglicht ein individuelles Testen der Funktionalität aller automa- Wozu dient die tischen Brandmelder und Handfeuermelder vor Ort, ohne dass eine Alarmmeldung erzeugt wird. Betriebsart 'Prüfzustand'? Automatische Brandmelder werden mit einem speziellen Melderprüfer ausgelöst. Automatische Interaktive Melder werden dabei auf den speziellen Parametersatz 'Test' gesetzt, um eine Brandmelder schnelle Auslösung mit dem Melderprüfer zu erzielen. - Seite 122 System-Grundkenntnisse & (Diese Seite ist absichtlich leer) Building Technologies A6V10225450_b_de_-- Fire Safety 2017.09.07...
-
Seite 123: Melder-Parametersätze
· Ein AlgoRex-Rauchempfindlichkeits-Index von '0' bedeutet 'kein Alarm, wenn nur Rauch vor- handen ist'. Dies ist die ungefähre Ansprechzeit beim Aktivieren des Melders mit Siemens-Prüfgas in Was bedeutet Normalbetrieb (die oben genannten Werte in Sekunden können nicht mit einer realen Brandsi- 'Ansprechzeit'? tuation verglichen werden). - Seite 124 System-Grundkenntnisse & Melder-Parametersätze, Fortsetzung Parametersätze für interaktive RAUCHmelder. Interaktive RAUCHmelder Ansprechzeit Verfügbare Parametersätze Rauchempfindlichkeits-Index Betriebsart Betriebsart und Melderarten 'Anwesend' 'Abwesend' 90 sec 90 sec APS005S DOT: ohne Wärmeeinfluss 110 sec 110 sec mit max. Wärmeeinfluss 60 sec 30 sec DO1151/52 APS006S DOT: ohne Wärmeeinfluss...
- Seite 125 System-Grundkenntnisse & Melder-Parametersätze, Fortsetzung Parametersätze für interaktive WÄRMEmelder. Interaktive WÄRMEmelder Verfügbare Parametersätze Ansprecheigenschaften und Melderarten Anstiegsgeschwindigkeit APS100T Maximaltemperatur > 60oC APS103T Maximaltemperatur > 60oC Anstiegsgeschwindigkeit DT1152 APS105T Maximaltemperatur > 80oC DT1151-Ex APS107T Maximaltemperatur > 80oC APS = Algo-Parametersatz (Referenznummer auf Display angezeigt) = Thermal 1) Ansprecheigenschaften: Temperaturanstieg (Gradient) oder Maximal- temperatur, bei der ein Alarm ausgelöst wird...
-
Seite 126: Systemfunktionen
System-Grundkenntnisse & Systemfunktionen Drucker · Normalerweise arbeitet der Drucker (sofern installiert) in aktiver Bereitschaft. Wann muss der · Er wird nur in Ausnahmefällen ausgeschaltet, z.B. um das Papier zu wechseln, oder während Drucker ABge- Test- oder Wartungsaktivitäten. schaltet wer- · Der Drucker kann über das Menü EIN- und ABgeschaltet werden. den? ·... -
Seite 127: Verschiedenes
System-Grundkenntnisse & Verschiedenes Terminologie 'Bereich', 'Abschnitt', 'Gruppe' Ein Bereich deckt normalerweise ein komplettes Gebäude oder einen Teil eines Gebäudes ab Was ist ein und stellt ausserdem die Bedienungsebene dar. Es ist die logische Benennung für mehrere, in 'Bereich'? der Regel benachbarte Abschnitte. Beispiel für einen Bereich Bereich 'Hauptgebäude' Bereich... -
Seite 128: Betriebsart 'Anwesend' Und 'Abwesend
System-Grundkenntnisse & Betriebsart 'Anwesend' und 'Abwesend' Das AlgoRex-System kann so konfiguriert werden, dass es unterschiedlich arbeitet, je nachdem Was bedeutet ob eine verantwortliche Person an- oder abwesend ist. das? Betriebsart Bedeutung Der für die 'Alarm'-Überwachung verantwortliche Bediener 'Anwesend' ist vor Ort anwesend. Der verantwortliche Bediener ist nicht vor Ort anwesend. - Seite 129 System-Grundkenntnisse & Betriebsart 'Anwesend' und 'Abwesend', Fortsetzung Das folgende Diagramm illustriert die manuelle Umschaltung: Manuelle Umschaltung mittels Taste Von 'Anwesend' Von 'Abwesend' auf 'Abwesend' auf 'Anwesend' leuchtet 'Anwesend' 'Abwesend' Taste <Betriebsart anwe- send> drücken zum Umschalten Falls noch keine Bedien- freigabe besteht, startet die Passwortabfrage Passwort...
-
Seite 130: Timeouts
System-Grundkenntnisse & Timeouts Ein Timeout ist eine bestimmte, vordefinierte Zeitspanne, Was versteht · nach deren Ablauf eine bestimmte Aktion ausgeführt wird - oder - man darunter? · welche definiert, wie lange ein bestimmter Zustand andauern soll. AlgoRex kennt auf dem Terminal die folgenden Arten von Timeouts: Welche Arten ·... -
Seite 131: Funktionslisten 4
Funktionslisten 4 Funktionslisten 4 Bedienung BRANDMELDUNG Berechtigungsstufe Ê Bereich Ê ü ü ü Bereich -> Anwesend Ê ü ü ü Bereich -> Abwesend Ê ü ü ü Alle Bereiche -> Anwesend Ê ü ü ü Alle Bereiche -> Abwesend Ê ü... - Seite 132 Funktionslisten 4 Bedienung BRANDMELDUNG, Fortsetzung Berechtigungsstufe Ê Gruppe 'autom. Melder' Ê ü ü ü Gruppe -> aus (mit/ohne Zeitbegrenzung) Ê ü ü ü Gruppe -> ein Ê ü ü ü Funktionen Gruppe Test/Renovation Ê ü ü ü Gruppe -> Prüfzustand ein Ê...
- Seite 133 Funktionslisten 4 Bedienung BRANDMELDUNG, Fortsetzung Berechtigungsstufe Ê Melde-Element 'interaktiv' Ê ü ü ü Information abfragen Ê ü ü ü Melder -> aus Ê ü ü ü Melder -> ein Ê ü ü Melder -> Ersetzmodus ein Ê ü ü Melder -> Ersetzmodus aus Ê...
-
Seite 134: Bedienung Löschung
Funktionslisten 4 Bedienung LÖSCHUNG Berechtigungsstufe Ê Bereich Siehe Kapitel "Bedienung BRANDMELDUNG" Ê beginnend auf Seite 131 Ê Abschnitt Ê ü ü ü Funktionen für Gruppen Siehe Kapitel Ê "Bedienung BRANDMELDUNG" beginnend auf Seite 131 Ê ü ü ü Löschfunktionen Ê ü... - Seite 135 Funktionslisten 4 Bedienung LÖSCHUNG, Fortsetzung Berechtigungsstufe Ê Gruppen 'autom. Melder' Siehe Kapitel "Bedienung BRANDMELDUNG" Ê beginnend auf Seite 131 Ê Steuer-Gruppen Siehe Kapitel "Bedienung BRANDMELDUNG" Ê beginnend auf Seite 131 Ê Melde-Element 'interaktiv' Siehe Kapitel "Bedienung BRANDMELDUNG" Ê beginnend auf Seite 131 Ê...
-
Seite 136: Bedienung Steuerungen
Funktionslisten 4 Bedienung STEUERUNGEN Berechtigungsstufe Ê Bereich Siehe Kapitel "Bedienung BRANDMELDUNG" be- ginnend auf Seite 131 Ê Abschnitt Ê ü ü ü Alle Steuerungen -> aus Ê ü ü ü Alle Steuerungen -> ein Ê Steuer-Gruppen Siehe Kapitel "Bedienung BRANDMELDUNG" Ê... -
Seite 137: Bedienung Gerät
Funktionslisten 4 Bedienung GERÄT Berechtigungsstufe Ê Station 'CT11' / 'CI11' Ê ü ü Information abfragen Ê ü ü Drucker -> abschalten Ê ü ü Drucker -> einschalten Ê ü ü Drucker Test auslösen Ê ü ü ü Lampentest Ê ü Ereignisspeicher löschen Ê... - Seite 138 Funktionslisten 4 Bedienung GERÄT, Fortsetzung Berechtigungsstufe Ê FU 'DS11i Linienkarte' / 'DS11i Linie' Ê ü ü ü Information abfragen Ê ü ü Melderlinie rekonfigurieren Ê ü Geräte einlesen Ê ü Lokalisierung durch Einsetzen Ê ü Lokalisierung durch Aktivieren Ê ü Melderlinie ->...
- Seite 139 Funktionslisten 4 Bedienung GERÄT, Fortsetzung Berechtigungsstufe Ê FU 'CBA Linienkarte' Ê ü ü ü Information abfragen Ê FU 'CBA Linie' Ê ü ü ü Information abfragen Ê ü ü Melderlinie rekonfigurieren Ê ü Melderlinie -> aus Ê ü Melderlinie -> Normalbetrieb Ê...
-
Seite 140: Alarmierung
Funktionslisten 4 ALARMIERUNG Berechtigungsstufe Ê Alarmhörner Ê ü ü ü Alarmhorn -> ein Ê ü ü ü Alarmhorn -> aus Ê ü ü ü Alarmhorn -> starten Ê ü ü ü Alarmhorn -> stoppen Ê ü ü ü Alarmhorn -> Test Ê... -
Seite 141: Direktzugriff
Funktionslisten 4 DIREKTZUGRIFF Berechtigungsstufe Ê ü ü ü Bedienung über CSX Nr. Ê ü ü ü Bedienung über Gruppennummer EINSTELLUNGEN Berechtigungsstufe Ê ü ü ü Kontrast Display heller Ê ü ü ü Kontrast Display dunkler Ê ü ü ü Lautstärke Summer leiser Ê... - Seite 142 Siemens Switzerland Ltd © Copyright Siemens Schweiz AG 2009 Building Technologies Division Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument Nr. A6V10225450_b_de_-- Handbuch CS11.2 Ausgabe 2017.09.07 Register 7...