Seite 1
Mobiles Klimagerät Mobil Air-Condition Climatiseur mobile Mobiele airconditioning CM 30751 we DE Gebrauchsanweisung EN Instruction Manual FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing Seite | 1...
Seite 2
Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Klarbach – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Klarbach – Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.
Inhalt Ihre Sicherheit ....................8 Sicherheit und Verantwortung ..............8 Sicherheit und Warnung ................8 Gerät auspacken und aufstellen ................ 9 Vor dem ersten Gebrauch ................11 Bedienung ....................11 Timerfunktion ..................12 Wasserablaufschlauch anschließen .............12 Lüfterstufe einstellen ................12 Modus-Beschreibung .................12 Reinigung .....................13 Fehler beheben ....................14 Technische Daten ..................16 Altgeräteentsorgung ..................16...
Seite 4
Dépannage ....................44 Données techniques ..................46 limination des appareils usagés ...............46 Conditions générales de garantie ..............47 Doelmatig gebruik..................49 Uw veiligheid ....................53 29.1 Veiligheid en verantwoordelijkheid ............53 29.2 Veiligheid en waarschuwing ..............53 Apparaat uitpakken en opstellen ..............53 Voor het eerste gebruik ..................56 Bediening .....................56 32.1 Timerfunctie ..................57...
Seite 6
Beschreibung Bedienblende / Fernbedienung Abb. 2 Bedienblende LED Cool, Dehum, Fan Signalempfänger Timer aktivieren/deaktivieren Hohe Temperaturstufe Leistungsstufen einstellen Niedrige Temperaturstufe Modus einstellen Gerät ein-/ausschalten (Kühlen, trocknen, Ventilator) Abb. 3 Fernbedienung Beschreibung LED Anzeige LED ANZEIGE FUNKTION W.F. Wassertank voll DEHUM Entfeuchtungsmodus Ventilier Modus COOL...
Seite 7
Abb. 4 Anschluss Wasserablaufschlauch Abb. 5 Montage Fensterblende Abb. 6 Montage Abluftschlauch Den Abluftschauch von oben in die Vorrichtung schieben (siehe roten Pfeil). Seite | 7...
1 Ihre Sicherheit • Ziehen Sie sofort den Netzstecker 1.1 Sicherheit und aus der Steckdose, wenn das Verantwortung mobile Klimagerät: seltsame Geräusche, Gerüche oder Rauch entwickelt. Sicherheit von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen EXPLOSIONS- UND mit verringerten physischen,...
Oberhalb: 50 cm 2 Gerät auspacken und Seitlich: 30 cm Abstand zur Wand: 30 cm aufstellen Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. ✓ Nehmen Sie das mobile Klimagerät aus der Verpackung. ✓ Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. ✓...
Seite 10
• Setzen Sie das mobile Klimagerät niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. • Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das mobile Klimagerät. • Verwenden Sie das mobile Klimagerät nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des mobilen Klimageräts Risse, Sprünge Abb.
3 Vor dem ersten 4 Bedienung Gebrauch Der Ventilator des Klimagerätes zieht Raumluft ein und bläst die abgekühlte Grundreinigung Luft durch die Kälteanlage wieder raus Durch diesen Prozess kondensiert die in Reinigen Sie das mobile Klimagerät und der Luft befindliche Feuchtigkeit und alle Einzelteile vor der ersten Benutzung wird im innenliegenden Wassertank wie im Abschnitt „Reinigung“...
Startzeit einstellen 1. Während das mobile Klimagerät im Standbybetrieb ist, drücken Sie die Taste (b) SACHSCHADEN! 2. Wiederholen Sie die Schritte aus Punkt: „Betriebszeit einstellen“ • Die Fernbedienung nicht fallen lassen. Sobald die eingestellte Zeit • Fernhalten von direktem abgelaufen ist, schaltet sich das Sonnenlicht.
COOL: Kühlmodus Filter reinigen Temperatur und Lüfterstufe können Sie 1. Lösen Sie die 6 Schrauben von der nach Bedarf einstellen. Filterhalterung (siehe Abb.10). FAN: Ventilationsmodus 2. Vorsichtig die Arretierung von Kompressor läuft nicht. obenher lösen. Lüfterstufe nach Bedarf einstellen. 3. Filterhalterung herausziehen. 4.
6 Fehler beheben STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN Mobiles Netzstecker ist nicht mit der Überprüfen Sie, ob der Netz-stecker Klimagerät startet Steckdose verbunden. korrekt angeschlossen ist. nicht. Anzeige „W.F“ leuchtet (voller Entleeren Sie den Wassertank. Wassertank). Raumtemperatur ist niedriger Regulieren Sie die Temperatur nach als die eingestellte unten.
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN Wasser läuft aus Wasserablaufschlauch hat sich Wasserablaufschlauch auf Schäden, gelöst oder ist beschädigt. sowie richtige Montage prüfen und ggf. austauschen oder richtig montieren. Wasserablauf ist blockiert. Entfernen Sie Hindernisse und richten Sie den Wasserablauf- schlauch gerade aus. Entwässerungsloch nicht Prüfen Sie ob das richtig verschlossen.
Garantieleistung beschreiben, lassen das Gewährleistungsrecht des Endabnehmers unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Als Käufer eines Klarbach – Gerätes haben Sie eine Herstellergarantie (2 Jahre ab Kaufdatum). Während dieser Garantiezeit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Ansprüche direkt in der Serviceplattform des Herstellers unter www.ggv-service.de...
Seite 18
Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU-Landes. Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Betrieb sind.
Seite 64
GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY CM30751we_5050015_IM_Multi_2019-10.docx www.exquisit.de Pagina | 64...