Werbung
Instructions pour l'installation du réservoir Niagara pour le wc TR117-LK117-QK117 / Installations Anleitung zu NIAGARA Abdeckung zur Montage von Stand WC TR117-LK117-QK117
01_Préparation / Zubehör
02-03_Équipement inclus avec
le réservoir Niagara art. TR39.
Mit der Niagara-Kassette art. TR39
02
geliefertes Zubehör.
NIAGARA art. TR39:
by flaminia design team
355
07
07_Branchement de l'eau et préparation pour l'installation du wc:
suivre attentivement les mesures de la connexion comme indiquées.
Verbinden Sie den Flex-Anschlußschlauch mit dem Eckventil und richten das
Zulaufrohr gerade aus. Prüfen Sie die Höhe des Zulaufrohres vom Fußboden.
75
110
920
245
01
515
380
35
260
04
03
04_Préparation pour la fixation des réservoirs Niagara et citerne:
pour percer le mur, utiliser les réservoirs comme modèle.
Vorbereiten zur Befestigung: Verwenden Sie den Spülkasten als
Schablone zum Anzeichnen der Löcher.
08
08_Installation du réservoir Niagara: accrocher
le de haut en bas.
Installation der NIAGARA Abdeckung. Hängen
Sie die Abdeckung von oben nach unten ein.
100
920
Robinet non fourni
Wasserhahn nicht geliefert
05_Fixation du réservoir: observer les mesures indiquées.
Befestigen des Spülkasten: Beachten Sie die angegebenen Maße.
Attention: pendant l'installation agir avec prudence pour ne pas causer des dommages au plancher.
ACHTUNG! Achten Sie während der Montage auf evtl. Beschädigungen des Fußbodenbelages (Schutz verwenden!).
355
180
09a
355
180
09b
Installation du wc avec sortie horizontal (09a) ou
vertical (09b). Observer les mesures indiquées.
Überprüfen Sie die Wand (09a) und Bodenmaße (09b).
Beachten Sie die Höhen!
05
06_Installation du réservoir : serrer le réservoir sur
le mur.
Installation des Spülkasten: Befestigen Sie den
Spülkasten an der Wand.
6 lt
3 lt
10
11
10_Installation du bouton : viser. Installation des
Druckknopfes. Drücken Sie diesen und schrauben Ihn ein.
12_Niagara est compatible avec Wc Terra
11_Préparation pour la fixation du wc: utiliser le wc
art.TR117, Link art. LK117 et Quick art. QK117.
comme modèle pour prendre les mesures.
Niagara ist mit WC kompatibel Terra wc art.TR117,
Link wc art. LK117 und Quick art. QK117
WC-Befestigung. Benutzen Sie das WC als Schablone und
markieren die Boh rlöcher.
06
12
Werbung
