Tyco DigiTrace RAYSTAT-ECO-10 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Tyco DigiTrace RAYSTAT-ECO-10
Inhaltszusammenfassung für Tyco DigiTrace RAYSTAT-ECO-10
- Seite 1 RAYSTAT-ECO-10 Energy-saving freeze protection controller Energiesparendes Steuergerät für Frostschutzanwendungen Régulateur économique pour la mise hors gel...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH RAYSTAT-ECO-10 B 1. Terminal screwdriver 3 mm A 1. Controller enclosure 2. Posi-drive screwdriver 5 mm 2, 3, 4, 5 Cable entries ENGLISH 3. Trimming knife (2 x M25, 1 x M20, 1 x M16) 4, 5, 6. Spanners (19 mm, 6. -
Seite 8: Testing, Commissioning And Maintenance
örtlich geltenden Bestimmungen erfolgen. Lid is closed firmly. Das Steuergerät RAYSTAT-ECO-10 darf nicht in explosionsgefährdeten Berei- Cladding is sealed with sealant. chen installiert werden. Für explosionsgefährdete Bereiche bietet Tyco Thermal Controls spezielle Steuergeräte an. Technische Daten Betriebsspannung: AC 230V, +10%/–10%, 50/60 Hz (inkl. -
Seite 9: Temperatursensor
Gehäuse Bei einer Störung schaltet das Alarmrelais, und in der Anzeige erscheint eine Fehlermeldung. Sie können außerdem eingeben, ob das Begleitheizsystem Umgebungstemperatur- bei einem Sensorausfall abschalten oder weiter in Betrieb bleiben soll (EIN bereich: –40°C bis +80°C oder AUS). Schutzart: IP65 Das Steuergerät ist zusätzlich mit einer Batterie (im Lieferumfang) ausgestat- Bohrungen:... -
Seite 10: Montage
Alarmeinheit angeschlossen werden. Für Anwendungen mit speziellen Anfor- Auslegungsvorschriften und die Montageanleitung exakt befolgt werden. Be- derungen empfiehlt Tyco Thermal Controls den Einsatz einer externen Alarm- achten Sie bitte auch das mitgelieferte Sicherheitsdatenblatt. einheit (z.B. bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen (unter –25°C) Hinweis: Es ist ein Fehlerstromschutzschalter (30mA) erforderlich. -
Seite 11: Fertigstellung Der Montage
5. Fertigstellung der Montage Wenn das Steuergerät auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt werden soll, dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten + und – für ca. 2 Sekunden. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an. Wenn Sie das Steuergerät Im Display erscheint anschließend (Default). -
Seite 12: Test, Inbetriebnahme Und Wartung
Fehlercode Beschreibung Abhilfe Test, Inbetriebnahme und Wartung Sensorkurzschluss (oder Sensor ersetzen sehr geringer Widerstand) Nachdem Sie das Steuergerät montiert haben, prüfen Sie, ob das Heizband ordnungsgemäß funktioniert. Hinweise zur Überprüfung finden Sie in der Sensorverbindung Sensorkabel anschliessen Montageanleitung des Heizbandes. Nun füllen Sie das Inbetriebnahme- unterbrochen oder Sensor ersetzen protokoll aus (Seite 35). - Seite 18 B. Voltage Free operation: Remove links W1 and W2. Potentialfreier Betrieb: Entfernen Sie die Verbin- dungskabel W1 und W2 Fonctionnement contact sec : retirer les cavaliers W1 et W2. *** Optional *** Optional External contactor *** Option and power supply Temp.
-
Seite 19: Österreich
Tel. 800 102 88 Fax 800 101 88 Fax (02) 41 00 92 19 Danmark Österreich Raychem HTS Nordic Tyco Electronics Austria Ges.m.b.H. Naverland 8 Tyco Thermal Controls Brown-Boveri Strasse 6/14 2600 Glostrup Tlf. 80 88 29 92 2351 Wiener Neudorf Fax 80 88 29 91 Tel.