Seite 1
Looking for English manual? Visit our hompage www.tlt-moto.de Vielen Dank, dass Sie sich für ein in Deutschland hergestelltes Qualitätsprodukt von TLT-Moto entschieden haben. Dieses Produkt wurde und wird ständig von Ingenieuren und Technikern, die selber Motorrad fahren, geprüft und weiterentwickelt. Gebrauchsanweisung CAN-Switchbox...
Seite 2
Bitte lesen Sie die Hinweise und beachten Sie diese bei der Montage und des Anschlusses der CAN-Switchbox. 1. Funktion der CAN-Switchbox Die CAN-Switchbox ist in der Lage die originalen Lenkerarmaturen sowie den Tacho an den aktuellen Sportster®, Dyna®- und Softail®-Modellen mit HD-LAN zu simulieren und zu ersetzen.
Seite 3
M8 - reserved M9 - reserved M10 – +12 Volt Power +12V Input für M2 - M9 Bitte mit Zündung verbinden M11 – Trip SwitchOut Original Trip switch Output M12 – RUN [22B-2] Energie Stop Gebrauchsanweisung CAN-Switchbox Seite 3 / 8...
Bild 2.1 Steckerbelegung 2.2 Anschluss der CAN-Switchbox Die CAN-Switchbox wird mit den Kontakten M12 (RUN), R1 (GND), R2 (+12V), R3 (CAN-Low) und R4 (CAN-High) mit dem Motorrad verbunden. Diese Signale befinden sich auf den Steckverbindern für die originalen Lenkerarmaturen. Ein entsprechendes Set Anschlussstecker ist bei TLT-Moto erhältlich (siehe Bild 3.1).
Somit muss der + Pol (Anode) der Kontroll-LEDs mit +12 Volt verbunden werden und die Kathode an den entsprechenden Ausgang der CAN-Switchbox. Es wird von der CAN-Switchbox GND auf die Kontroll-LED gelegt. Bei 12 Volt LEDs ist kein Vorwiderstand notwendig. Ansonsten wird ein Vorwiderstand, siehe Bild 2.4, benötigt.
4 kΩ Pull-Up 2.7 CAN-Switchbox zum Austausch des originalen Tachometers Soll beispielsweise nur die original Tachometereinheit ausgetauscht werden, kann die CAN-Switchbox an deren Stelle wie in Bild 2.7 zu sehen ist angeschlossen werden. Bild 2.7 Auszug aus dem Spromlaufplan einer Dyna ®...
Seite 7
2.8 Was bedeuten die LEDs der CAN-Switchbox Auf der Platine befinden sich drei LEDs, die den Anschluss der CAN-Switchbox erleichtern sollen. Im oberen Bereich der Platine befindet sich die POWER-LED, diese leuchtet sobald die Schaltung an 12 Volt angeschlossen ist. Siehe dazu auch Bild 2.8.
FALLE ERLISCHT JEDER GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH. TLT-MOTO ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ALLER ART DIE DURCH DIE VERWENDUNG, DEN ANBAU ODER DEN ANSCHLUSS DER CAN-SWITCHBOX ODER DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS ENTSTEHEN. DARUNTER FALLEN UNTER ANDEREM ALLE SCHÄDEN AN PERSONEN, SACHSCHÄDEN UND FINANZIELLE SCHÄDEN. SPEZIELL DIE VERWENDUNG IM BEREICH DES ÖFFENTLICHEN STRAßENVERKEHRS ERFOLGT AUF EIGENE...