Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DATE :
MODEL : TXCD-1532 "MT LOGIC"
SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM
IM (R2) FOR APPROVAL (DUTCH/FRENCH/ENGLISH/GERMAN)
PDF created with pdfFactory trial version
22
SEP 2008
Model Nr. TXCD-1532
GEBRUIKSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.pdffactory.com
LET OP!
RISICO VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN NIET OPENEN
D e b l i k s e m s c h i c h t
WAARSCHUWING: Om het risico
v a n el ek t r isch e s c h ok ken t e
m e t p i j l p u n t i n e e n
beperken, mag dit deksel (of de
driehoekig vlak is een
achterzijde) niet van het apparaat
waarschuwingssymbool
verwijderd worden. Het apparaat
dat aangeeft dat het
bevat geen onderdelen die zelf te
a p p a r a a t w e r k t m e t
repareren zijn. Reparaties dienen
een gev aarlijke hoge
u i t g e v o e r d t e w o r d e n d o o r
spanning.
vakbekwaam servicepersoneel.
WAARSCHUWING:
Om brandgevaar en blootstelling aan elektrische schokken te beperken mag dit
apparaat niet blootgesteld worden aan indringend of opspattend vocht.
OPMERKING: Waarschuwingssymbolen staan vermeld op de onderzijde van het
apparaat. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing.
OPMERKING: De laserklasse van dit
product wordt door een sticker op de
onderzijde van het apparaat aangeduid.
LET OP:
ONZICHTBAAR LASERLICHT KOMT VRIJ WANNEER HET APPARAAT
GEOPEND WORDT EN VEILIGHEIDSVERGRENDELING ONKLAAR GEMAAKT IS.
VOORKOM BLOOTSTELLING AAN LASERLICHT.
VORSICHT:
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS,
WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG
ÜBERBRÜCKT IST. NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI.
VARNING:
OSYNLIG LASERSTRÁLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH
SPÄRR ÄR URKOPPLAND. STRÁLEN ÄR FARLIG.
ADVARSEL:
USYNLIG LASERSTRÁLING VED ÁBNING. NÁR
SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÁ UDS/ETTELSE FOR
STRÁLING.
ATTNENZIONE:
RADIONS LASER INVISIDILE. NON GUARDARE
DIRETTAMENTE NELLA SORGENTE DEL LASER.
ACHTUNG:
LASERLINSE NICHT BERÜHREN UNSICHTBARER LASERSTRAHL.
AVISO:
A LENTE NUNCA DEVE SER TOCADA.
D-1
Het uitroepteken in een
driehoekig vlak is een
waar schuwings symbool
d a t v e r w i j s t n a a r
belangr ijke ins tr ucties
in de gebruiksaanwijzing
d i e b i j h e t p r o d u c t
geleverd wordt.
Let op!
Apparaat niet blootstellen aan
indringend of opspattend vocht
K LASSE –1 LA SER PR ODU CT
K LAS SE 1 LASER PRODUKT
LA SER DE C LAS SE
LA SER DI PRIMA CLASSE
K LAS SE 1 LASER
LA SER P RIMERA CLAS E
LA SER CLA SSE 1
K LAS SE 1 LASER PRODUKT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MT Logic TXCD-1532

  • Seite 1 DATE : SEP 2008 MODEL : TXCD-1532 “MT LOGIC” SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM IM (R2) FOR APPROVAL (DUTCH/FRENCH/ENGLISH/GERMAN) LET OP! RISICO VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN D e b l i k s e m s c h i c h t...
  • Seite 2: Overzicht Bedieningsfuncties

    FRONTZICHT AFSTANDSBEDIENING: 1.AAN/STANDBY KNOP 12. VOLUME - KNOP 2.FUNCTIEKNOP 13. ID-3/FM MODE/ESP KNOP 3.NUMMERTOETSEN 14. PROGRAM/REPEAT KNOP 4.TUNER/FREQUENTIEBAND KNOP 15. RANDOM KNOP 5.TERUG/VORIGE FREQUENTIE KNOP 16. TIMER KNOP 6.PLAY/PAUZE KNOP 17. EQUALIZER KNOP 7.VERDER/VOLGENDE FREQUENTIE + KNOP 18. MUTE KNOP 10 11 8.VOLUME HARDER + KNOP 19.
  • Seite 3: Aansluiten Van De Speakers

    AANSLUITEN VAN DE SPEAKERS - WIKKEL DE KABELKOORDEN VAN BEIDE SPEAKERS AF. - LET EROP DAT ELKE SPEAKERKABEL BESTAAT UIT TWEE SNOEREN, WAARBIJ DE ENE DRU K HERHAALDELIJK OP NEXT OF BACK OM DE CORRECTE TIJD I N ONBEDRUKT IS EN DE ANDER EEN ZWARTE LIJN HEEFT. MIN UTEN O P HET DISPLAY IN TE STELLEN EN DRU K OP PROGRAM/REPEAT - SLUIT HET ONBEDRUKTE SNOER AAN OP DE RODE (+) SPEAKERAANSLUITING OP DE HOOFDUNIT, OM UW KEU ZE TE BEVESTIGEN.
  • Seite 4 HANDMATIG INSTELLE N VAN ZENDERS (SCANFUNCTIE) AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE, “SLEEP” - DRUK K ORT OP DE NEXT BA CK K NOP OM DE RA DIOFREQUENTIES STAP VOOR STAP - HET A PPARAAT IS VOORZIEN VAN EEN SPECIALE SLAAPTIMERFUNCTI E DIE AUTO MATISCH HET HANDMATIG AF TE ZOEKEN.
  • Seite 5 3. DRUK OP NEXT BACK OM HET NUMMER IN DE HUIDIGE GEHEUGENPOSITIE TE KIEZEN, BELANGRIJK ZOALS WORDT AANGEGEVEN OP HET DISPLAY. GEMOTORISEERDE AUTOMATISCHE C D-KLEP – BEDIENING EN 4. DRUK OP PROG./REPEAT . HIERDOOR SLAAT U HET GESELECTEERDE NUMMER OP IN DE WAARSCHU WINGEN VORIGE GEHEUGENPOSITIE EN DE VOLGENDE GEHEUGENPOSITIE VERSCHIJNT IN BEELD ZODAT U EEN ANDER NUMMER OP DEZE PLEK KUNT OPSLAAN.
  • Seite 6: Virtual Surround

    WAT IS MP3? USB-DRIVE EN SD-CARD MP3 AFSPELEN - MP3 (MPEG2, LAYER2) IS EEN DIGITAAL OPSLAGFORMAAT VOOR AUDIOBESTANDEN. - DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN EEN USB-AANSLUITING DIE MP3-BESTANDEN KAN AANNEMEN 3D-VIRTUAL SURROUND U KUNT MP3-BESTANDEN DOWNLOADEN VAN VELE WEBSITES OP HET INTERNET EN AFSPELEN DIE ZIJN OPGESLAGEN OP EEN STANDAARD USB-FLASHDRIVE (OOK BEKEND (LET ALSTUBLIEFT OP DE COPYRIGHT-WETGEVING VAN UW LAND).
  • Seite 7 GEBRUIK VAN DE AUX-AANSLUITING TEKSTWEERGAVEFUNCTIE (id3 DISPLAY) - DIT APPARAAT KAN DE “TEKSTINFORMATIE” (id3) VAN EEN MP3-NUMMER OP HET DISPLAY - U KUNT EEN EXTERN APPARAAT ZOALS EEN MP3-SPELER OP DE HIFI-SET AANSLUITEN, OM VIA WEERGEVEN. DE HOGE KWALITEIT VERSTERKER VAN DE SET NAAR DE AUDIO OP DE EXTERNE BRON TE LUISTEREN.
  • Seite 8 PROCEDURE SET-UP VAN SYSTEEM VOLUMEWAARSCHUWING KOPTELEFOON ALS EEN “TAFELMODEL” SLUIT DE KOPTELEFOON AAN MET HET VOLUME INGESTELD OP EEN LAAG NIVEAU EN VERHOOG INDIEN NODIG. - EEN U IT DRIE ONDERDELEN BESTAANDE SOKKEL LANGDURIG LUISTEREN NAAR SOMMIGE KOPTELLFOONS MET EEN HOOG V OOR DE HOO FDU NIT EN DE SPEAKERS IS BIJGESLOTEN.
  • Seite 9 Vue frontale: ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR L'éclair dans un Attention : Pour réduire les Le point d'exclamation triangle est destiné risques de chocs électriques, dans un triangle est destiné à alerter l'utilisateur de la à alerter l'utilisateur ne pas enlever les vis.
  • Seite 10: Source D'alimentation

    BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS Télécommande: - Déballez les cordons des deux haut-parleurs. 1. Touche de mise en fonction (MEM./FOLDER +) - Veuillez noter que chacun de ces cordons est constitué de 2 fils, l'un est transparent et l'autre (ON)/STANDBY 12. Touche pour diminuer le présente un trait noir.
  • Seite 11 FONCTION DE MINUTERIE D'ARRET AUTOMATIQUE « SLEEP » - Ce set possède une fonction spéciale de minuterie d'arrêt qui peut éteindre l'appareil de manière Appuyez sur NEXT (suivant) ou BACK (retour) de manière répétitive pour régler automatique. Ce qui est particulièrement utile quand vous voulez vous endormir en musique le soir. l'heure exacte et appuyez sur PROGRAM pour confirmer - Quand l'appareil est en marche, vous pouvez à...
  • Seite 12 SYNTONISATION (balayage) MANUELLE DE LA FREQUENCE (MODE SCAN) IMPORTANT - Appuyez (et relâchez immédiatement) la touche « NEXT » (suivant) ou « BACK » (retour) pour PORTE CD AUTOMATIQ UE MOTORISEE – FONCTIONNEMENT ET PRECAUTIONS D'EMPLOI syntoniser (balayer) manuellement « SCAN » en augmentant ou diminuant, par étapes, la fréquence radio via les touches «...
  • Seite 13 3. Appuyez sur les touches « NEXT » (suivant) et « BACK » (retour) pour sélectionner le numéro de la QU'EST-CE QU'UN MP3 ? piste (chanson) à la position actuelle (comme affiché sur l'écran). - Un MP3 (MPEG 2, LAYER 3) est un format de fichier digital pour audio (musique). 4.
  • Seite 14 LECTURE MP3 CLE USB & CARTE MEMOIRE SD MODE D'AFFICHAGE DE TEXTE (affichage id3) - Cet appareil est équipé d'un connexion USB qui accepte et lit des fichiers MP3 stockés sur un lecteur - Cet appareil est capable d'afficher le texte informatif « TEXT INFORMATION » (id 3 TAG) d'une chanson 3D-VIRTUAL SURROUND FLASH USB standard (mieux connu sous le nom de clé...
  • Seite 15 UTILISATION DE LA LIGNE AUXILIAIRE DE CONNEXION (AUX-INPUT) PRECAUTION DE DECHARGE ELEC TROSTATIQUE Quand une décharge électrostatique (ESD) survient à la surface frontale (métallique ou - Vous pouvez brancher la sortie audio d'un appareil externe, tel qu'un lecteur MP3, sur ce système plastique) ou à...
  • Seite 16 PROCEDURE D'INSTALLATION DU SYSTEME CAUTION En tant que « système pour étagère » (utilisation sur table) RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN - Un socle en 3 pièces pour l'unité principale et les haut-parleurs est joint.( Fixer la base à l'appareil The lightning flash WARN ING: To r ed u c e T h e e x c l a m a t i o n...
  • Seite 17: Location Of Controls

    FRONT VIEW: REMOTE CONTROL: 1. ON/ STANDBY KEY 12. VOLUME - KEY 2. FUNCTION KEY 13. id3/ FM MODE/ ESP KEY 14. PROGRAM/ REPEAT KEY 3. NUMBER KEYS 4. TUNER/ BAND KEY 15. RANDOM KEY 16. TIMER KEY 5. BACK/ TUNE - KEY 6.
  • Seite 18 CONNECTION OF SPEAKER BOXES - UNWRAP THE SPEAKER-CORDS OF BOTH SPEAKER-BOXES. - PLEASE NOTICE THAT EACH SPEAKERS CORD CONSISTS OF 2 WIRES, ONE IS "CLEAR" PRESS NEXT OR BACK REPEATEDLY TO SET THE CORRECT HOUR AND ONE HAS A BLACK LINE. IN THE DISPLAY &...
  • Seite 19: Snooze Function

    MANUAL FREQUENCY ADJUSTMENT (SCAN MODE) AUTOMATIC POWER OFF SLEEP FUNCTION - PRESS (AND IMMEDIATELY RELEASE) THE NE X T KEY OR B AC K - THIS SET HAS A SPECIAL SLEEP TIMER FUNCTION WHICH CAN AUTOMATICALLY KEY TO “SCAN” (MANUALLY ADJUST) THE RADIO FREQUENCY “UP” OR “DOWN” SWITCH OFF THE UNIT.
  • Seite 20 3. PRESS KEYS TO SELECT THE TRACK (SONG) NUMBER IN THE NEXT BACK IMPORTANT CURRENT MEMORY POSITION (AS DISPLAYED ON THE SCREEN). MOTORIZED AUTOMATIC CD-DOOR - OPERATION AND PRECAUTIONS 4. PRESS PROG./ REPEAT KEY. THIS SAVES THE SELECTED SONG INTO THE - TH IS U NIT HA S A M OTO RIZE D (M O TO R OPE RATE D) AU TOM ATIC CD -DO OR.
  • Seite 21 WHAT IS MP3 ? USB- DRIVE & SD-CARD MP3 PLAYBACK - MP3 (MPEG 2, LAYER 3) IS A DIGITAL FILE FORMAT FOR AUDIO (MUSIC). - THIS UNIT IS EQUIPPED WITH A USB SOCKET WHICH CAN ACCEPT AND PLAY MP3 3D-VIRTUAL SURROUND - YOU CAN DOWNLOAD MP3 SONGS FROM MANY WEBSITES ON THE INTERNET FILES STORED ON STANDARD USB FLASH DRIVES (ALSO KNOWN AS "PEN DRIVES") (PLEASE OBSERVE THE COPYRIGHT REGULATIONS OF YOUR COUNTRY).
  • Seite 22 TEXT DISPLAY MODE (id3 display) USING THE AUDIO LINE IN CONNECTION (AUX-INPUT) - YOU CAN CONNECT THE AUDIO OUTPUT OF AN EXTERNAL DEVICE SUCH AS A MP3 - THIS UNIT IS CAPABLE OF DISPLAYING THE "TEXT INFORMATION" (id3 TAG) OF AN MP3 SONG ON THE LCD DISPLAY. PLAYER TO THIS UNIT, TO LISTEN TO THE SOUND OF THAT DEVICE THROUGH THE HIGH QUALITY AMPLIFIER OF THIS MUSIC SYSTEM.
  • Seite 23 ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) PRECAUTION SYSTEM SET UP PROCEDURE WHEN ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) OCCURS AT THE FRONT SURFACE (WHETHER METAL OR PLASTIC) OR NEAR ANY PART OR ANY BUTTON OF THIS AS A "SHELF SYSTEM" (TABLE TOP USE) UNIT, OR AT THE USB PORT AND/ OR SD-CARD SLOTS (IF THEY EXIST ON THIS PRODUCT), THERE MAY BE A POSSIBILITY THAT THE PRODUCT MAY STOP OPERATION AND/ OR SHUT DOWN IMMEDIATELY.
  • Seite 24: Lage Der Bedienelemente

    CAUTION FRONT VIEW: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warnung: Vermeiden Sie das Risiko eines elektrischen W a r n u n g v o r L e s e n v o r S choc ks , i ndem S ie di e In betriebnahme die g e f ä...
  • Seite 25: Verbinden Der Lautsprecher

    VERBINDEN DER LAUTSPRECHER FERNBEDIENUNG - Wickeln Sie die Lautsprecherkabel aus. 12. Lautstärke (-) 1. An/Standby Taste - Beide Lautsprecherkabel bestehen aus 2 Leitungen, eine ist schwarz, die andere ist 2. Funktionstaste 13. ESP/ID3/FM Modus Taste durchsichtig. 3. Nummertasten 14. Programm/Wiederholen Taste 4.
  • Seite 26 AUTOMATISCHE STROM AUS/EINSCHLAFFUNKTION - Das Gerät verfügt über eine spezielle Einschlaffunktion, die das Gerät nach Ablauf einer Durch wiederholtes Drücken die NEXT oder BACK Taste wird bestimmten Zeit automatisch abschaltet. Diese Funktion ist nützlich zum Einschlafen bei die Stunde eingestellt. Mit der PROGRAM-Taste wird die Auswahl bestätigt Musik oder Radio.
  • Seite 27 MANUELLE FREQUENZWAHL W I C H T I G - Drücken und lassen Sie die Tasten oder sofort wieder los, um die N E X T B A C K CD - Fa c hd e c k e l m it Mot ora nt ri eb – Be d ie nun g und H in w e is e Radiofrequenz manuell Schritt für Schritt einzustellen.
  • Seite 28: Wiedergabe Einer Mp3-Cd

    3. Wählen Sie mit den Tasten oder den ersten zu speichernden Titel aus NEXT BACK WAS IST Mp3? 4. Drücken Sie . Damit wird der Song in den vorgesehenen Speicherplatz PROG./ REPEAT - MP3 (also MPEG2, Layer3) ist ein digitales Datenformat um Musik zu komprimieren. gespeichert.
  • Seite 29: Anzeige Des Titelnamens (Id3)

    MP3 WIEDERGABE MIT USB FLASH LAUFWERK UND MIT SD-KARTE ANZEIGE DES TITELNAMENS (Id3) - Das Gerät ist mit einer USB-Buchse ausgestattet. Es können MP3 Dateien von einem - Das Gerät kann die mit den MP3 Songs abgespeicherten Textinformationen (id3 TAG) 3D-VIRTUAL SURROUND - Anzeigen.
  • Seite 30: Verwendung Des Audioeingangs (Aux-Input)

    SYSTEMAUFBAUPROZEDUR VERWENDUNG DES AUDIOEINGANGS (AUX-INPUT) - Sie können den Audioausgang eines anderen Gerätes, beispielsweise eines MP3-Players Als Regalsyst em, Verwendung auf dem Tisch. mit dem Audioeingang dieses Gerätes verbinden, um den Sound vom anderen Gerät durch den Verstärker dieses Musiksystems zu hören. - Verwenden Sie ein standard stereo Verbindungskabel (am Ende mit einem zu diesem Beinhaltet 3 Standfüße für das Gerät und für die Lautsprecherboxen.
  • Seite 31 KOPFHÖRER - LAUTSTÄRKEWARNUNG SCHLIEßEN SIE KOPFHÖRER BEI HERUNTER GEREGEITER LAUTSTÄRKE AN UND ERHÖHEN SIE DIE LAUTSTÄRKE DANN, WENN ERFORDERLICH. LANGES HÖREN ÜBER EINIGE KOPFHÖRER BEI HOHEN LAUTSTÄRKEEINSTELLUNGEN KANN ZU GEHÖRSCHÄDEN FÜHREN. WICHTIGE INFORMATION HINWEIS: OBWOHL DIESER CD-SPIELER CD-R UND CD-RW MEDIEN LESEN KANN, HÄNGT DIE TONQUALITÄT SEHR VON DER QUALIT ÄT DER JEWEILIGEN MEDIEN, SOWIE VON DER BRENNSOFTWARE AB, MIT DER DIE CD'S ERZEUGT WURDEN.
  • Seite 32 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com...
  • Seite 33 DATE : 22 SEP 2008 MODEL : TXCD-1532 “MT LOGIC” SIZE : 102 (W) X 136 (H) MM PRINTING COLOR : BLACK MANUAL PLAN (R2) FOR APPROVAL (DUTCH/FRENCH/ENGLISH/GERMAN) PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com...

Inhaltsverzeichnis