Inhaltszusammenfassung für Calira Accucare BW 120
- Seite 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Accucare BW 120 ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806...
- Seite 2 Batterie auf eine Spannung über 12,5 V geladen werden. Betrieb ohne Hauptschalter: Soll der Accucare BW 120 ohne Hauptschalter und ohne „NOT-EIN“ Funktion verwendet werden, ist es notwendig, die Klemmen „HS“ mit einer Leitung von 0,75 mm² Querschnitt zu überbrücken. Sinkt die Spannung der Batterie unter 10,8 V, werden die Verbraucher über das eingebaute bistabile Relais nach...
- Seite 3 %& ' Anschlussplan: " & ' ( +,-.-/ ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806...
-
Seite 4: Technische Daten
Breite: 145 mm Höhe: 85 mm Gewicht: 1000 g Lieferumfang: Accucare BW 120, Betriebsanleitung, Beipack Sonderzubehör: CALIRA „EZ-Schalter I“ (als Hauptschalter) Art.-Nr.: H10 012 0040 01 CALIRA „Accu-Panel“ (zur Vorwarnung), Art.-Nr.: H10 012 0121 00 ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806... -
Seite 5: Gewährleistung
Lerchenfeldstr. 9 D-87600 Kaufbeuren Service Telefon: +49(0)8341 / 97 64 30 Service Fax:+49(0)8341 / 97 64 70 Homepage: www.calira.de Service E-Mail: service@calira.de Gewährleistung Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Bestimmungen und beginnt am Tag des Kaufes. Bitte beachten Sie Folgendes: Sollte dieses Gerät wider Erwarten Mängel aufweisen, so werden diese kostenlos beseitigt wenn: Das Gerät an die oben genannte Serviceadresse gesandt wird. - Seite 6 Function: Operation with main switch connected: The consumers connected to the Accucare BW 120 can be switched on and off when a main switch is used (e.g. CALIRA „EZ switch I“ connected on „HS“). If the battery voltage drops below 10.8 volts with the main switch on, the consumers will be switched off by the bistable relay within a time delay of approx.
-
Seite 7: Connection Diagram
Connection diagram: " 3 % % % +,-.- ( '0 ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806... -
Seite 8: Technical Data
145 mm Height: 85 mm Weight: 1,000 g Scope of supply: Accucare BW 120, operating instructions, accessories kit Special CALIRA „EZ switch I“ (as main switch) accessories: Item no.: H10 012 0040 01 CALIRA „Accu-Panel“ (for pre-warning), Item no.: H10 012 0121 00 ! "... - Seite 9 D-87600 Kaufbeuren Service phone: +49(0)8341 / 97 64 30 Service Fax:+49(0)8341 / 97 64 70 Internet: www.calira.de Service e-mail: service@calira.de Guarantee The guarantee is in accordance with statutory provisions, and starts on the day of purchase. Please note the following points.
-
Seite 10: Usage Prévu
Fonctionnement avec commutateur principal sous tension : En cas d’utilisation d’un commutateur principal (p.ex. interrupteur EZ I CALIRA sur les bornes HS), il est possible de mettre en marche ou couper manuellement tous les consommateurs raccordés sur l’Accucare BW 120. Si la tension de la batterie descend en deçà... -
Seite 11: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement : % ' ' 4 % ' ' 4 " % ' % ( 4 3 % ' 7 ' ,-.-0 ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806... -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
1 000 g Pièces fournies : Accucare BW 120, mode d’emploi, notice Accessoires « Interrupteur EZ I » CALIRA (= commutateur principal) spéciaux : N° d’art : H10 012 0040 01 « Accu-Panel » CALIRA (pour signalisation), N° d’art : H10 012 0121 00 ! "... -
Seite 13: Garantie
D-87600 Kaufbeuren N° tél. du service : +49(0)8341 / 97 64 30 Service Fax:+49(0)8341 / 97 64 70 Internet : www.calira.de E-mail service : service@calira.de Garantie La garantie correspond aux dispositions légales et commence au jour de l’achat. Veuillez respecter les points suivants : Si l’appareil présente contre toute attente des défauts , ceux-ci sont réparés... - Seite 14 ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806...
- Seite 15 ! " # Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tél.: +49(0)8341 / 9764-0 Fax: +49(0)8341 / 67806...
- Seite 16 )* + ' % ( %% 9 < ' %< ' < 9 9 > ( '= ? A 3 ' B4 ( % ( (9 C 9( Rue et n° & H I9'9 ! " # B50 100010 00...