Werbung
Gebrauchsanweisung
Zykluszähler - OD-BHD-PP01
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
1
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Vorbereitung der Montage .
2
oder
3
Montage
4
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
5
die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Instrucciones de uso
Contador de ciclos - OD-BHD-PP01
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
1
cualificación electrotécnica correspondiente.
Preparación del montaje .
2
o
3
Montaje
4
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio
5
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
Mode d'emploi
Compteur de cycles - OD-BHD-PP01
Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne
1
ayant une qualification électrotechnique appropriée.
Préparation du montage .
2
ou
3
Montage
4
Le produit contient des matériaux à faible impact sur l'environnement qui ne contiennent pas
5
de substances dangereuses selon ROHS.
Instructiuni de utilizare
Contor de cicluri - OD-BHD-PP01
Instalarea, operarea si între inerea trebuie s fie efectuate numai de c tre o persoan cu
1
calificare de electrician.
Pregatirea pentru instalare .
2
sau
3
Montare
4
la executia acestui produs au fost utilizate numai materiale care au impactul negativ asupra
5
mediului redus si care nu contin substante periculoase, în conformitate cu directiva RoHS.
- 3 -
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ROMANA
990699d Z00
Werbung
