Nautilus Aquarius Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
5602.8006/2
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und War-
tung zu beachten sind. Daher ist diese Betriebs-
anleitung unbedingt vor Montage und Inbetrieb-
nahme vom Monteur sowie dem zuständigen
Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muß stän-
dig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfüg-
bar sein.
This operating manual contains important in-
formation which must be observed during instal-
lation, operation and maintenance procedures.
It is imperative that this manual is read and un-
derstood by the installation personnel and also
the responsible supervisor and operator prior to
installation and commissioning. It should always
be kept within the vicinity of the equipment for
easy access.
Regenwassernutzungsanlagen
Rain Water Utilisation Systems
Installation de récupération d'eau de pluie
Installaties voor regenwatergebruik
La présente notice de service comporte des ins-
tructions importantes à respecter lors de la mise
en place, de l'exploitation et de l'entretien. C'est
pourquoi elle doit être lue impérativement avant
le montage et la mise en service par le personnel
de montage et l'utilisateur. Elle doit être disponi-
ble en permanence sur le lieu d'installation du
groupe.
Dit bedrijfsvoorschrift bevat belangrijke aanwij-
zingen, die bij opstelling, bedrijf en onderhoud
opgevolgd dienen te worden. Daarom dient dit
bedrijfsvoorschrift onvoorwaardelijk voor de
montage en het in bedrijf nemen door de mon-
teur alsmede bevoegd vakpersoneel/gebruiker
gelezen te worden en moet het steeds ter
plaatse bij de machine/installatie beschikbaar
zijn.
Aquarius
ab Serie S-E/1