Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des USB-GigaDrive 2.0 und sind sicher, dass Sie lange Freude an diesem Produkt haben werden. Das USB-GigaDrive 2.0 ist ein außergew ¨ o hn- lich mobiler Datenstick, der ideal geeignet ist, um große Datenmengen wie z.B. ’MP3’...
Die Verpackung enth ¨ a lt folgende Bestandteile: 1. USB-GigaDrive 2.0 2. Treiber-CD 3. USB 2.0 Verl ¨ a ngerungskabel 4. Benutzerhandbuch (evtl. auf TrekStor-CD) 1.3 Systemvoraussetzungen Windows TM 98/Me/2000/XP, MacOS 10.2 oder h ¨ o her, Linux 2.4.x 1. Microsoft oder h ¨...
Seite 9
4. CD-ROM Laufwerk 5. mindestens 64 MB RAM Arbeitsspeicher Technischer Hinweis: Um USB 2.0-Geschwindigkeiten zu erreichen, muss Ihr USB-GigaDrive 2.0 an einem USB 2.0-Host-Adapter angeschlossen sein. Ist das USB-GigaDrive 2.0 an einem USB1.1-Anschluss angeschlossen, arbeitet das USB-GigaDrive 2.0 mit USB 1.1-Geschwindigkeit.
USB Version 2.0: Erm ¨ o glicht High-Speed-Verbindungen ¨ u ber USB Version 2.0 mit bis zu 480Mbps. LED: Integrierte Power- und Datentransferanzeige. Abmessungen Die kompakten Abmessungen, das geringe Gewicht und die Haltbarkeit machen dieses Produkt zum idealen Wegbegleiter! TrekStor...
2 Verbindung mit dem PC 2.1 Installation Achtung!: Wir empfehlen, nur das mit dem USB-GigaDrive 2.0 gelieferte USB 2.0 Verl ¨ a ngerungskabel zu nutzen. Verwenden Sie kein USB-Kabel eines anderen TrekStor-Produktes oder eines anderen Herstellers. Bei Verwendung eines anderen USB-Kabels kann es aufgrund zu hoher Impedanzen zu Ver-...
Starten Sie Windows 98/98SE und legen Sie die TrekStor CD in Ihr CD-ROM Lauf- werk. Es ¨ o ffnet sich das TrekStor Men ¨ u . Klicken Sie auf ’Treiber f¨ u r Windows 98’ und folgen Sie den Anweisungen.
Seite 13
¨ a chsten Systemstart finden Sie im ’Arbeitsplatz’ ein neues Symbol ’Wechsel- datentr¨ a ger’ . Schließen Sie das USB-GigaDrive 2.0 NICHT vorher am Computer an. Installieren Sie unbedingt zuerst den Treiber. 2.1.2 Windows ME / 2000 / XP / 2003, Linux 2.4.x, MacOS 10.2.x F ¨...
Seite 14
Stellen Sie die korrekte Funktionsf ¨ a higkeit Ihrer USB-Anschl ¨ u sse sicher. Starten Sie Ihr Betriebssystem. Schließen Sie das USB-GigaDrive 2.0 am USB-Anschluss Ihres Computers an. Ihr System erkennt nun einen USB-Massenspeicher und installiert die ben ¨ o tigten Trei- ber selbstst ¨ a ndig. ...
2.0 abzumelden. Suchen Sie das USB-GigaDrive 2.0 im ’Ger¨ a te-Manager’ und klicken Sie das Ger ¨ a t dann mit der rechten Maustaste an. Nachdem Sie ’Deinstallieren’ aus- gew ¨ a hlt haben, k ¨ o nnen Sie das USB-GigaDrive 2.0 von Ihrem PC entfernen. USB-GigaDrive 2.0...
2.3 Das USB-GigaDrive 2.0 ausschalten Einige Computer versorgen auch im ausgeschalteten Zustand einige Komponenten (wie z.B. die Tastatur oder die USB-Anschl ¨ u sse) mit Strom. Achten Sie daher bitte darauf, das USB-GigaDrive 2.0 bei Nicht-Nutzung vom Computer abzuziehen. TrekStor...
Seite 17
3 Technische Hintergrund-Informationen / Hilfestellungen 3.1 Hinweise zur Optimierung von USB 2.0-Verbindungen Die folgenden technischen Informationen beziehen sich auf das USB-GigaDrive 2.0 und enthalten einige praktische Tipps:...
Tastaturen, M ¨ a use, Joysticks und Drucker verbunden werden. 3.1.2 USB-Kabel und -Anschl ¨ u sse Das USB-GigaDrive 2.0 wird mit einem USB 2.0-Kabel ausgeliefert, damit die maximale Daten ¨ u bertragungsrate an einem USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden.
Sie in der Dokumentation Ihres USB 2.0-Host-Adapters oder Ihres Computers. TrekStor stellt ausschließlich die USB 2.0-Treiber f ¨ u r TrekStor-Peripherieger ¨ a te bereit, jedoch nicht die Treiber f ¨ u r USB 2.0-Host-Adapter anderer Hersteller. Die richtigen Treiber f ¨ u r Ihre USB 2.0-Host-Adapter finden Sie normalerweise auf der Internetseite des betreffenden...
Seite 20
Falls Ihr USB-GigaDrive 2.0 nicht korrekt funktioniert, ermitteln Sie bitte die Fehlerur- sache anhand der folgenden Liste. Ben ¨ o tigen Sie weitere Unterst ¨ u tzung, wenden Sie sich bitte an Ihren TrekStor-H ¨ a ndler oder an den technischen Kundendienst von TrekStor ( Kapitel A).
Seite 21
Windows 98 SE: W ¨ a hlen Sie ’Start’ ’Einstellungen’ ’System- steuerung’ ’System’ ’Ger¨ a te-Manager’ ’USB-Controller’ und klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Controller-Symbol. Nun m ¨ u sste Ihr Ger ¨ a t angezeigt werden. USB-GigaDrive 2.0...
Seite 22
Mac: ¨ Offnen Sie den Apple System Profiler und klicken Sie auf die Regis- terkarte Ger ¨ a te und Volumen. Problem: Das USB-GigaDrive 2.0 ist kaum schneller als ein USB 1.1-Laufwerk Diagnosefragen: Bitte ¨ u berpr ¨ u fen Sie:...
Seite 23
USB 2.0-Schnittstelle (oder einen USB 2.0-Hub) angeschlossen ist und von den entsprechenden USB 2.0-Treibern gesteuert wird. ¨ Uberpr ¨ u fen Sie, ob die USB 2.0-Treiber f ¨ u r Ihre USB 2.0-Schnittstelle und das USB 2.0-Ger ¨ a t korrekt installiert wurden. USB-GigaDrive 2.0...
2. TrekStor und seine Lieferanten ¨ u bernehmen keine Haftung f ¨ u r Datenverluste, die sich w ¨ a hrend des Betriebs des Ger ¨ a tes ereignen, oder f ¨ u r die Folgen, die sich daraus ergeben. TrekStor ¨ u bernimmt unter keinen Umst ¨ a n- den die Haftung f ¨...
Seite 26
Zerst ¨ o rung von Daten w ¨ a hrend des Betriebs eines TrekStor-Produkts haftet ausschließlich der Benutzer; in kei- nem Fall haftet TrekStor f ¨ u r die Wiederherstellung dieser Daten. Unter keinen Umst ¨ a nden k ¨ o nnen Anspr ¨ u che geltend gemacht werden, die den Kaufpreis des Produkts ¨...
A.2 Kontakt Alle Produkte, die an TrekStor zur ¨ u ckgegeben werden, m ¨ u ssen im Originalkarton sicher verpackt und ordnungsgem ¨ a ß frankiert versandt werden. Unfreie Sendungen werden NICHT angenommen. A.2 Kontakt Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder Hilfestellung ben ¨ o tigen, so k ¨ o nnen Sie sich gerne an unseren kostenlosen Support wenden.
Seite 28
A Garantie und Service www.trekstor.de support@trekstor.de TrekStor...
B Hinweise B.1 Haftung Der Hersteller garantiert nur die Eignung f ¨ u r die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Weiter ist der Hersteller nicht f ¨ u r Besch ¨ a digungen von Daten verantwortlich. Das umfasst auch den Verlust von Daten und deren Folgesch ¨ a den, die aus dem Gebrauch dieses Produktes heraus entstehen.
Die Komponenten k ¨ o nnen nicht vom Benutzer gewartet werden. Falls das Ger ¨ a t nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von TrekStor ¨ u berpr ¨ u fen. Beachten Sie dazu bitte die in Kapitel A aufgef ¨ u hrten Garantiebedingungen.
Stellen Sie das Ger ¨ a t nicht in der N ¨ a he von Quellen f ¨ u r magnetische St ¨ o rungen auf, wie z. B. Computerbildschir- me, Fernsehger ¨ a te oder Lautsprecher. Durch magnetische St ¨ o rungen kann der Betrieb und die Stabilit ¨ a t des USB-GigaDrive 2.0...
Umst ¨ a nden die Garantie f ¨ u r das Ger ¨ a t. B.5 Copyright Dieses Handbuch darf ohne ausdr ¨ u ckliche schriftliche Zustimmung von TrekStor GmbH & Co. KG weder ganz noch teilweise vervielf ¨ a ltigt oder in einer Form oder mit Mitteln, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufnehmen, kopiert, ¨...