Inhaltszusammenfassung für euroflex Monster IB 45 LX RAS Perfect
Seite 1
• Manuale d’istruzione • Instruction Manual • Gebrauchsanleitung • Notice d’utilisation • Manual de Instrucciones IB 45 LX RAS Perfect Libro 1.indb 1 Libro 1.indb 1 19-09-2007 14:24:56 19-09-2007 14:24:56...
Seite 2
Libro 1.indb 2 Libro 1.indb 2 19-09-2007 14:24:59 19-09-2007 14:24:59...
Seite 29
Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitsvorschriften ..................30 Auspacken ......................31 Anmerkung zur Gebrauchsanweisung ..............32 Übersicht über die Einzelteile und Bedienungselemente ........33 Gebrauchsanweisung .................... 34 1. Zusammenbau .................... 34 2. Einfüllen des Wassers ................. 35 3. Vor dem ersten Gebrauch ................36 4.
Sicherheitsvorschriften Vor dem Gebrauch • Bitte lesen Sie alle im folgenden aufgeführten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Einsatz, die Sicherheit sowie die Wartung/Pfl ege der Geräte. Bewahren Sie die Ge- brauchsanleitung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den Nachbesitzer weiter. •...
Seite 31
• Das Gerät nach Gebrauch an einem sicheren Ort, ausserhalb der Reichweite von Kindern, zu ver- stauen. • Sollte das Gerät umfallen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an eine der vom Hersteller autorisierten Kundendienststellen. •...
Verpackung Wir bitten Sie, die diese Gebrauchsanweisung sicher aufzubewahren und sie gegebenenfalls an andere Nutzer des Gerätes weiter zu reichen. Nehmen Sie das Bügeleisen und den Bügeltisch aus der Verpackung. Überprüfen Sie, ob sich alle folgenden Einzelteile in der Verpackung befi nden: 1.
Legende der Einzelteile und der Bedienungselemente 1. Sicherheitsverschluss mit Ventil 2. Abstellmatte für das Bügeleisen 3. Bügeleisen 4. Dampffunktionstaste 5. Temperaturregler für das Bügeleisen 6. Bügelsohle 7. Ein-Aus-Schalter für die Stromversor- gung (Hauptschalter) 8. Kabelhalterungsstab 9. Kontrollanzeige Dampf 10. Kontrollanzeige Betrieb 11.
Seite 34
Anleitung zum Gebrauch 1. Aufstellen Beim Aufbau der Bügelstation sollten Sie folgende Punkte beachten: Wählen Sie zum Aufstellen des Bügeltisches ein ebene, stabile Fläche in der Nähe einer Stromsteck- dose. Wählen Sie den Standpunkt so, dass niemand das Gerät umstoßen oder sich daran verletzen kann.
Montieren Sie das Bügeleisenschutzgestell auf den Dampfgenerator. Stecken Sie den Kabelhalterungsstab (8) in die dafür vorgesehene Öffnung auf dem Dampfgenerator und hängen Sie den Schlauch darüber (12). Die Kabelhalterung verhindert das ungewollte Verschieben der Bügelwäsche und den „Verschleiß“ des Schlauches. Aus diesem Grunde sollte sie ausnahmslos immer verwendet werden.
Informationen bezüglich des Wassers Dieses Bügeleisen kann mit natürlichem und unbehandeltem Leitungswasser betrieben werden. Wasser, das jeglicher Form der Entkalkung unterzogen wurde oder dass aus einem Trockner stammt, ist nicht geeignet, da es sehr ätzende Eigenschaften haben kann. Benutzen Sie kein durch Aktivkohle gefi...
4. Inbetriebnahme Stecken Sie den Schuko-Stecker in die Steckdose. Der Bügeleisen in die Steckdose unter dem Bügelbrett stecken Nehmen Sie den Feststellhaken (4) (am Sicherheitsverschluss abzulösen) ab und stellen Sie das Bügeleisen auf die Abstellmatte (2). Stellen Sie das Gerät an mit Hilfe des «Ein/Aus» Schalters (7) (die am Bügeleisen angebrachte oran- genfarbene Kontrollanzeige (11) leuchtet auf und bleibt an).
Achtung: Die Temperatur des austretenden Dampfes ist sehr hoch. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrühen! Beachten Sie: Beim ersten Gebrauch kann es sein, dass das Gerät ein wenig Rauch erzeugt. Dies hat technische Gründe und sollte keine Besorgnis erregen. Beachten Sie: Nach dem Einschalten oder nach einer längeren Arbeitsunterbrechung sollten Sie den Dampf in die Luft richten oder auf einen Lappen aber nicht auf die Bügelwäsche, so dass möglicherweise entstan-...
Seite 39
Unterbrechung des Dampfausstoßes Um den Dampfausstoß zu unterbrechen reicht es aus, die Dampffunktionstaste (4), die sich auf dem Bügeleisen befi ndet, loszulassen Stellen Sie während der Arbeitspausen das Bügeleisen auf die Abstellmatte zurück (2). Saugfunktion / Blasfunktion und Heizung des integrativen Bügeltisches Saugfunktion Durch das Saugen absorbiert das Gerät den überfl...
8. Wartung KESSELSTEINREINIGUNG Stellen Sie Sicher, Dass der Netzstek- ker Gezogen und das Gerät Kalt ist. A - Entfernen Sie den Bügelbezug. B - Entfernen Sie die Beiden Schrau- ben, die die Kesseleinheit auf dem Tisch Fixieren. C - Entleeren Sie den Wassertank. D - Drehen Sie den Kessel und Öffnen Sie Langsam die Anlass Schraube mit der Ausgerüstete Schlüssel.
Seite 41
Wichtig: Schütten Sie nie irgendwelche Reinigungsmittel oder Entkalker in den Generator. Erst mit den Wartungseingriffen beginnen, wenn der Dampfkessel nicht mehr unter Druck steht. Zur Durchführung der Wartungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz trennen und vollständig abkühlen lassen. Wechseln des Bezugs Ihres IB 45 LX RAS Perfect Durch den Gebrauch wird der Bezug mit der Moltoneinlage abgenutzt und muss daher ausgetauscht werden.
Seite 68
Smaltimento delle apparecchiature obsolete Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten Élimination des appareillages obsolètes Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Eliminação do seu antigo aparelho Smaltimento delle apparecchia- Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten. ture obsolete 1.
Seite 69
Libro 1.indb 69 Libro 1.indb 69 19-09-2007 14:28:35 19-09-2007 14:28:35...
Seite 70
Libro 1.indb 70 Libro 1.indb 70 19-09-2007 14:28:36 19-09-2007 14:28:36...
Seite 71
Libro 1.indb 71 Libro 1.indb 71 19-09-2007 14:28:36 19-09-2007 14:28:36...
Seite 72
EUROFLEX srl via dei Colli,59 31058 Susegana (TV) Italy tel. ++39.0438.661711 - fax. ++39.0438.661712 http: www.eurofl ex.tv E-MAIL: eurofl ex@eurofl ex.tv Libro 1.indb 72 Libro 1.indb 72 19-09-2007 14:28:36 19-09-2007 14:28:36...