Inhaltszusammenfassung für SIUS LS25/50 LASERSCORE
- Seite 1 Elektronische Trefferanzeigen LS25/50 LASERSCORE ® • Installation • Inbetriebnahme • Wartung SIUS AG Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz Tel. +41 52 354 60 60 www.sius.com | info@sius.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Inhaltsverzeichnis Seite Installation Aufbau der Scheibe 3–4 Zubehör und Ersatzmaterial 4–5 Scheibenhalter/-ständer 6–7 Installationshinweise Kugelfang Installationsbeispiel Überdachung Zentrumsband-Mechanismus Zentrumsschattengeber / Phantom-Target 10–11 Abdeckung Sonnen-/Wetterschutz Lichtsignale und Zeitsteuergerät Anlagenübersicht: Kleinkalibergewehr- und Pistolen-Anlage 25m/50m Masse der Scheibe Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Anlage... -
Seite 3: Aufbau Der Scheibe
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Aufbau der Scheibe Der Messrahmen (hinterer Scheibenteil) und der Frontrahmen (vorderer Scheiben- Aufbau des teil) werden mittels Türangeln Frontrahmens verbunden. (vorderer Scheibenteil) Aufbau Frontrahmen: Die Membrane hinter dem Stahlrahmen schützt vor Lichteinfall. Das Zielbild (Stegplatte) wird in die Aussparung vorne platziert. -
Seite 4: Zubehör Und Ersatzmaterial
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Aufbau der Scheibe für unterschiedliche Disziplinen (Bei Auslieferung sind die Scheiben für ISSF-Kleinkaliber-Gewehr angeordnet. Für ISSF- Kleinkaliber-Pistole und ISSF-Schnellfeuer-Pistole müssen die Elemente gemäss untenstehender Zeichnungen neu angeordnet werden.) Messrahmen Messrahmen Messrahmen Montage- Montage-... - Seite 5 B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Prellschutz (Aluminium oder Stahl) Montage Art.-Nr. LS2550D001 Prellrahmen Aluminium Art.-Nr. LS2550AN005 Prellrahmen Stahl für Kaliber 22, 32, 38 Prellrahmen unten einhängen, dann anheben und auch oben einhängen. Gegen unten arretie- (gem.
-
Seite 6: Scheibenhalter/-Ständer
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Scheibenhalter / -ständer Unterschiedliche Scheibenhalter ermöglichen verschiedene Arten der Befestigung der Scheibe. Durch die ISSF wird ein Mindestabstand zwischen Scheibenrückwand und Kugelfang von 1m (25m-Disziplinen) bzw. 0.5m (50m-Disziplinen) vorgeschrieben, damit allfällige Kreuzschüsse (cross shots) erkannt werden können. Diese Distanz soll in jedem Falle eingehalten werden, um der Verschmutzung der Scheibe durch Kugelsplitter/-staub vorzubeugen. - Seite 7 B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Untenstehende Scheibenhalter (Ständer) ermöglichen die Montage der Scheibe(n) für 50m sowie für alle 25m ISSF-Disziplinen. Alle Ständer können je nach Bedarf mit Füssen, Rollen und Bodenfi xierungen bestückt werden. Für Kleinkaliberwaffen steht ein spezieller Kugelfang zur Verfügung.
-
Seite 8: Installationshinweise Kugelfang
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Installationshinweise Kugelfang Der Kugelfang ist in einem Abstand von mind. 50cm mind. 50cm mindestens 50cm zur Scheibe zu positio- nieren. Es muss gewährleistet sein, dass keine Splitter oder Schmutzpartikel in die Scheibe zurückfallen (intakter Zustand der Schutzgummiplatte auf dem Kugel- fang). -
Seite 9: Zentrumsband-Mechanismus
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Zentrumsband-Mechanismus HS25/50AN005 Zentrumsband-Mechanismus Halterung für Kunststoffrolle oben an der Scheibe Er wird auf der Rückseite der Scheibe montiert und ver- anschrauben. schiebt das Band automatisch nach jedem Schuss, der es trifft. -
Seite 10: Zentrumsschattengeber / Phantom-Target
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Zentrumsschattengeber / Phantom-Target PTM2550A007 Zentrumsschattengeber am Kugelfang / an Wand Er gewährleistet, dass kein Licht ins Zentrum einfällt. Der Zentrumsschattengeber wird auf das Phantom-Target PTM2550A005 aufgesteckt. Montage am Kugelfang: An den dafür vorgesehenen Schrauben am Kugelfang einhängen. - Seite 11 B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Installationsbeispiel Zentrumsschattengeber / Phantom-Target Anlage ohne Kugelfang Der Zentrumsschattengeber ist hinter dem Scheibenzentrum an die Wand geschraubt. Anlage mit Kugelfang Der Zentrumsschattengeber ist hinter dem Scheibenzentrum am Kugelfang angebracht. Anlage auf Multischeibenhalter mit Kugelfang Der Zentrumsschattengeber ist hinter dem Scheibenzentrum am Kugelfang angebracht.
-
Seite 12: Abdeckung Sonnen-/Wetterschutz
Seitenwände beidseitig in die dafür vorgesehenen Schlitze einführen Abdeckung oben in die dafür vorgesehenen Schlitze und einrasten. einführen. SIUS Im Langhag 1 CH - 8307 Effretikon Tel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 60 66 Datum Name Gez. -
Seite 13: Lichtsignale Und Zeitsteuergerät
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Lichtsignale LS2550AN002 Lichtsignal-Spiegel Die Scheiben LS25/50 sind vorbereitet für den Einsatz von Rot/Grün- Lichtsignalen, wie sie bei 25m-Disziplinen verwendet werden. Ledig- lich der Spiegel für die Anzeige muss angeschraubt werden. Der Spiegel wird von hinten mit den mitgelieferten Schrauben, Abstandhaltern, Un- terlagsscheiben und Muttern gemäss Zeichnung an der Scheibe befestigt. -
Seite 14: Anlagenübersicht: Kleinkalibergewehr- Und Pistolen-Anlage 25M/50M
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Anlagenübersicht STYX/LON-Hybrid-Netzwerk für 1–10 Bahnen Die Anlage ist unterteilt in: Gruppe scheibenseitig (A), Gruppe schützenseitig (B), Gruppe Segmentkontrolle (C) und Gruppe Kontrollraum (D). Es werden zusätzlich noch landesspezifi sche Gerätekabel benötigt. Für alle 25m-Disziplinen sind die Scheiben bereits mit Rot-Grün-Lichtsignalen ausgerüstet. Zum nächsten Segment (2x 5Scheiben) Linie... -
Seite 15: Masse Der Scheibe
Schrauben in den Gummipuffern getauscht werden. Es muss dann aber ein längeres STYX-Anschlusskabel verwendet werden. SIUS Im Langhag 1 CH - 8307 Effretikon Tel: +41 52 354 60 60 Fax: +41 52 354 6 Datum Gez. -
Seite 16: Inbetriebnahme
Download unter software.sius.com Range Board Login Starte das Sius Cockpit auf einem PC/Notebook der mit dem STYX Netzwerk verbunden ist. Im Sius Cockpit kann unter Range Board Launcher das Range Board geöffnet werden. Dazu die im linken Bild rot markierte Schaltfläche «Open» anklicken und sich ins Rangeboard einloggen (Zugangsdaten werden beim Verkauf/Installation der Range übergeben). - Seite 17 B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Range Details und Range Time Beim ersten Starten des Range Boards sollen bei Range Details und Range Time die Angaben und die Zeitzone konfiguriert werden. Range Configurator Wechseln in den Range Configurator. (Die Sprache kann oben Rechts umgestellt werden) Im Menu Wizard öffnen und den Anweisungen Schritt für Schritt folgen.
-
Seite 18: Wartung Und Funktionskontrolle
B-INWA- LS2550-de – 02/20 LS25/50 Elektronische Trefferanzeigen LASERSCORE ® Wartung und Funktionskontrolle Reinigung von Staub und Schmutz Reparatur / Ersatz Membrane – Staub und Schmutz mittels Membrane vorne: Staubsauger entfernen Prellrahmen, Zielbild (analog Punkt 2) sowie zusätzlich die defekte –... - Seite 19 = STYX Network Connector SNC01 hat keine Kommunikation zum STYX-Netzwerk. Vorgehen: > Stromversorgung der anderen Geräte der Anlage überprüfen. Wenn support@sius.com kontaktiert wird, obige Informationen (Punkt 4+5) zwingend mitgeben. Softwarefehler abfragen • SIUS Cockpit starten (kann von software.sius.com bezogen werden).
- Seite 20 SIUS AG Im Langhag 1 | CH-8307 Effretikon | Schweiz Tel. +41 52 354 60 60 www.sius.com | info@sius.com...