Seite 43
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb 13500lb / 17500lb / 20000lb DEUTSCH Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Anweisungen zur Installation Ihrer Seilwinde. Jedes Benutzen der Seilwinde kann zu Verletzungen führen. Um dieses Risiko zu minimieren, ist es wichtig, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen. Dieses Handbuch enthält eine Kurzanleitung. Diese kann verwendet werden, um die Einrichtung Ihrer Seilwinde zu erleichtern.
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Schnellstartanleitung Montage VORSICHT: Um schwere Verletzungen durch versehentliche Aktivierung zu vermeiden, schließen Sie die Installation der Seilwinde vor der Verkabelung ab. WARNUNG: Wählen Sie immer einen Montageort, der stark genug ist, um der Zugkraft der Winde standzuhalten.
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Funkfernbedienungen ON/OFF Bevor Sie beginnen, sollten Sie sich mit den Kontrollleuchte drahtlosen Fernbedienungen vertraut machen. Steuerungen zum Die Fernbedienungen sollten ausgeschaltet sein, Ein- und Ausfahren wenn sie nicht benutzt werden. Die Batterie befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienungen. Halten Sie Ihre Fernbedienungen von Wasser fern.
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Anschlussplan Seilwinde Erdung zu Seilwinde (grau) Batterie Steuerung zu Seilwinde (gelb) Steuereinheit Stromversorgung der Batterie (langes rotes +) Stromversorgung zur Seilwinde (rot) Steuerung zur Seilwinde (schwarz) Strom von Batterie (schwarz -) Steuereinheit-Anschlüsse 1. Verbinden Sie das gelbe Kabel mit dem gelben Anschluss an der Seilwinde 2.
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Sicherheits- und Gesundheitssymbole Symbol Erläuterung Symbol Erläuterung Tragen Sie immer Nicht zum Bewegen von Personen Lederhandschuhe geeignet Tragen Sie immer einen Gehör- Verwenden Sie immer den und Augenschutz mitgelieferten Hakenriemen Verwenden Sie die Seilwinde Niemals zurück am Seil einhängen...
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen FCC-Bestimmungen Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regelung. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss alle empfangenen Störsignale annehmen, einschl. der Störungen, die eine unerwünschte Bedienfunktion hervorrufen können.
Seite 51
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb WARNUNG WARNUNG FALLING OR CRUSHING HAZARD CHEMICAL AND FIRE HAZARD • • Halten Sie sich immer frei, halten Sie die Hände frei und Immer Schmuck ablegen und Augenschutz tragen. halten Sie andere Personen fern, wenn Sie die Seilwinde •...
Seite 52
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb WARNUNG WARNUNG VERWIRRUNGSGEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE VERWIRRUNGSGEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE Sicherheit beim Winden: Allgemeine Sicherheit: • • Überschreiten Sie niemals die Nennkapazität der Winde Überprüfen Sie immer das Windenseil, den Haken und oder des Windenseils. Falls erforderlich, doppelte Leine die Schlingen, bevor Sie die Seilwinde in Betrieb nehmen.
Seite 53
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb WARNUNG WARNUNG VERWIRRUNGSGEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE SCHNITT- UND VERBRENNUNGSGEFAHR • Stellen Sie immer sicher, dass die Um Verletzungen an Händen und Fingern zu vermeiden: Hakenverriegelung richtig geschlossen ist. • Tragen Sie beim Umgang mit dem Windenseil •...
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Wartung/Pflege Vor der ersten Nach jeder Alle 90 Überprüfen Inbetriebnahme Verwendung Tage Überprüfen Sie die Anschlüsse auf festen Sitz. Ersetzen Sie beschädigte Stecker. Stellen Sie sicher, dass keine freiliegenden oder beschädigten Kabel, Klemmen oder Kabelisolierungen vorhanden sind.
Deutsch 13500lb - 17500lb - 20000lb Entsorgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften, die Sie bei Ihrer örtlichen Behörde erfragen können. Alle elektrischen und elektronischen Geräte müssen an den von den örtlichen Behörden festgelegten Orten getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden.
Der Unterzeichnende: Michael S. McQuaide , autorisiert von: Union Mart Ltd, erklärt das Beschreibung: 12V / 24V elektrische Seilwinde Identifikationscode: Rhino Winch 13500lb / Rhino Winch 17500lb / Rhino Winch 20000lb Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen: • Maschinenrichtlinie 2006/42/EU •...