Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Reichelt UTi80P
- Seite 1 Wärmebildkamera UTi80P – Bedienungsanleitung – DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benut- zung des Gerätes vollständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät an andere Personen über- geben.
-
Seite 2: Beschreibung Und Funktion
1. Beschreibung und Funktion Die kompakte Wärmebildkamera ermöglicht das einfache, berührungslose Auffinden von Hotspots, Wärme-/Kältelecks und die Erfassung von Wärmever- teilungen auf Flächen, an Bauteilen, in Geräten und Maschinen im Temperaturbereich bis zu 400°C. Das aufgenommene Wärmebild wird auf einem LCD-Bild- schirm dargestellt, es kann zusammen mit weiteren Messanzeigen auf einer SD-Speicherkarte aufgezeich- net werden und über verschiedene Analysefunktio-... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Einsatz
· Datenaufzeichnung mit Zeitstempel auf microSD- Karte bis 16 GB · USB-Datenschnittstelle für die Auswertung auf dem PC 2. Bestimmungsgemäßer Einsatz Die Wärmebildkamera ist für die berührungslose Er- fassung von Temperaturen im Bereich von -10°C bis +400°C und für die visuelle Speicherung von Mess- ergebnissen vorgesehen. -
Seite 4: Sicherheits-, Service- Und Betriebshinweise
3. Sicherheits-, Service- und Betriebs- hinweise · Beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Kapitel 2. Die Missachtung dieser Nutzungsbedingungen kann zu Unfällen, Sach- und Personenschäden füh- ren. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per- sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei- ten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person... - Seite 5 teeinwirkung, unmittelbarem Sonnenlicht, Vibra- tionen und anderen mechanischen Einwirkungen, elektromagnetischen und magnetischen Feldern, Feuchtigkeit/Kondensationsgefahr oder Staubein- wirkung aus. · Beachten Sie beim Messen hoch reflektierender Oberflächen, dass diese bei manchen Materialien heißer sein können, als dies das Messergebnis an- zeigt. ·...
-
Seite 6: Teile, Bedienelemente
4. Teile, Bedienelemente 1 - Pfeiltaste links/Temperaturkalibrierung 2 - OK-/Menü-Taste 3 - Pfeiltaste rechts/Thermal Tracking 4 - Display 5 - Thermosensor 6 - USB-Schnittstelle 7 - microSD-Kartenslot 8 - Ein-/Aus-Schalter (jeweils länger drücken) 9 - Bildaufnahme-/Zurück-Taste... - Seite 7 Display 1 - Temperatur-Messwert 2 - Thermobild-Anzeige 3 - Akku-Ladezustandsanzeige 4 - Auswahl Temperatur-Maßeinheit 5 - Cursorfunktion 6 - Auswahl Anzeige-Farbpaletten 7 - Abspielfunktion aufgezeichneter Daten 8 - Einstellungs-Menü...
- Seite 8 5. Inbetriebnahme/Akku laden · Schließen Sie über das USB-Kabel ein Lade-/Netz- gerät oder eine sonstige USB-Ladequelle an und laden Sie zuerst den Akku. Das Batteriesymbol im Display zeigt in Stufen den Ladezustand an. Laden Sie den Akku bei der ersten Inbetriebnahme für mindestens 2,5 Stunden.
- Seite 9 · Zum Ausschalten drücken Sie die Taste wiederum solange, bis das Display verlischt. Bitte beachten! · Das Gerät benötigt für genaue Messwerte und präzise Anzeige eine Warmlaufzeit und eine Anpas- sung an die Umgebungstemperatur. Wir empfeh- len bei einem Wechsel der Umgebung einige Mi- nuten Wartezeit, bevor Sie die Messung beginnen.
- Seite 10 Messbild aufnehmen · Richten Sie den Sensor auf das zu messende Areal und drücken Sie die Bildaufnahmetaste: · Mit der rechten Pfeiltaste speichern Sie das Mess- bild auf der Speicherkarte. · Mit der linken Pfeiltaste verwerfen Sie die Aufnah- Bitte beachten! ·...
- Seite 11 Messpunkt- und Max-/Min-Temperatur-Tracking Messpunkt am Cursor erfassen · Drücken Sie die OK-Taste · Wählen Sie im Menü mit den Pfeiltasten die Mess- punkt-Option ( ) an und drücken Sie die OK-Tas- · Jetzt erscheint das Untermenü, wählen Sie hier wieder mit den Pfeiltasten die Messpunkt-Option ) an und drücken Sie die OK-Taste.
- Seite 12 Max-/Min-Temperatur-Tracking · Drücken Sie die OK-Taste · Wählen Sie im Menü mit den Pfeiltasten die Mess- punkt-Option ( ) an und drücken Sie die OK-Tas- · Jetzt erscheint das Untermenü, wählen Sie hier wieder mit den Pfeiltasten die Tracking-Option ( ) an und drücken Sie die OK-Taste.
- Seite 13 palette an und drücken Sie die OK-Taste. · Das Bild erscheint in der gewählten Farbpalette. · Verlassen Sie dann das Menü mit der Bildaufnah- me-/Zurück-Taste. · In der Farbpalettenanzeige können Sie mit der rechten Pfeiltaste zwischen der gewählten Farbpa- lette und dem Fast Thermal Tracking-Betrieb um- schalten: ·...
-
Seite 14: Aufgenommene Bilder Ansehen/Löschen
Aufgenommene Bilder ansehen/löschen · Drücken Sie die OK-Taste · Wählen Sie im Menü mit den Pfeiltasten die Play- back-Option ( ) an und drücken Sie die OK-Taste. · Jetzt erscheint das Untermenü, wählen Sie hier wieder mit den Pfeiltasten die gewünschte Auf- nahme an und drücken Sie entweder die OK-Taste, wenn Sie weitere Informationen zum Bild aufru- fen wollen, oder die Bildaufnahme-/Zurück-Taste,... - Seite 15 · Haben Sie die Löschoption (Papierkorb) gewählt, erscheint ein neues Abfragemenü: · Hier wählen Sie mit den Pfeiltasten entweder die Bestätigung zum Löschen (Haken) an, oder das „x” zum Verlassen des Menüs ohne Löschen. · Verlassen Sie das Unter-Menü mit der Bildaufnah- me-/Zurück-Taste.
- Seite 16 7. Einstellungen Alle grundlegenden Geräteeinstellungen erreichen Sie über das Einstellungsmenü ( · Drücken Sie dazu zunächst aus der Hauptanzeige heraus die OK-Taste, um das Menü aufzurufen. · Hier wählen mit den Pfeiltasten das Einstellungs- menü ( ) an und bestätigen die Anwahl mit der OK-Taste.
- Seite 17 · Verlassen Sie das Unter-Menü mit der Bildaufnah- me-/Zurück-Taste. Time&Date - Zeit-/Datumseinstellung · Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Einstellung aus (dieser erscheint in Farbe) und be- stätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste. · Stellen Sie dann den jeweiligen Wert mit den Pfeil- tasten ein und gehen Sie mit der OK-Taste zur nächsten Einstellung.
- Seite 18 Emissivity - Emissionsfaktor-Einstellung Hier können Sie von der Standardeinstellung (Emissionsfaktor 0,95), die für viele Materialien gültig ist, abweichende Emissionsfaktoren entspre- chend dem zu untersuchenden Material einsetzen, um so genauere Temperaturwerte zu erhalten. · Beginnen Sie die Einstellung nach Anwahl von „Emissivity”...
- Seite 19 Auto Power Off - Automatische Abschaltung Hier können Sie einstellen, nach welcher Zeit nach der letzten Bedienhandlung sich das Gerät auto- matisch abschalten soll. · Beginnen Sie die Einstellung nach Anwahl von „Auto Power Off” im Einstellmenü mit Drücken der OK-Taste.
- Seite 20 Display Brightness - Display-Helligkeit · Beginnen Sie die Einstellung nach Anwahl von „Display Brightness” im Einstellmenü mit Drücken der OK-Taste. · Stellen Sie dann die Helligkeitsstufe (Low/Middle/ High) mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie mit der OK-Taste die Einstellung. ·...
- Seite 21 · Wenn Sie die Zeilen „High” bzw. „Low” anwählen, können Sie dort mit der OK-Taste und den Pfeil- tasten die gewünschte Grenztemperatur einstellen und die Einstellung mit der OK-Taste abschließen. · Nach der Einstellung gehen Sie mit der Bildaufnah- me-/Zurück-Taste zurück ins Einstellmenü. Local Info - Geräteinformation ·...
- Seite 22 Restore Settings - Auf Werkseinstellung zurücksetzen · Beginnen Sie das Löschen aller individuellen Ein- stellungen nach Anwahl von „Recovery” im Ein- stellmenü mit Drücken der OK-Taste. · Stellen Sie dann die gewünschte Option mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie mit der OK-Taste. ·...
-
Seite 23: Usb-Datenverbindung
· Das Formatieren der Speicherkarte löscht alle auf der Speicherkarte vorhandenen Daten! 8. USB-Datenverbindung · Laden Sie die zum Gerät gehörende Software „UTi80P Software” herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Windows-PC. · Verbinden Sie die Wärmebildkamera und den PC über das mitgelieferte USB-Kabel oder lesen Sie die SD-Karte direkt über einen Kartenleser aus. -
Seite 24: Wartung/Reinigung
9. Wartung/Reinigung · Lagern Sie das Gerät sauber, kühl und trocken. · Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch. Bei stärkeren Verschmutzungen kann dieses leicht mit Wasser angefeuchtet sein. Keine Reinigungsmittel und Chemikalien einset- zen! · Reinigen Sie das Sensorfenster nur mit einem Blaspinsel oder einem weichen Optik-Reinigungs- tuch mit wenig neutralem Reiniger. -
Seite 25: Entsorgungshinweise
Display: 2,4” (6,1 cm), TFT Auflösung: 320 x 240 Akku: LiIon, 1300 mAh Akkulaufzeit: ≥3,5 h Ladezeit: 2 bis 2,5 h microSD-Karte: 16 GB Datenausgang: miniUSB 2.0 Einzelbildformat: BMP, 320 x 240 Abm. (B x H x T): 76 x 76 x 24 mm Gewicht: 125 g Betriebstemperatur:... - Seite 26 Anhang: Beispiele für den Bereich des Emissionsfaktors ver- schiedener Materialien: Asphalt 0,96 Erde 0,93 Beton 0,94 Mauerwerk 0,75 Sand 0,90 Schnee 0,83 Wasser 0,96 Holz 0,85 Textilien 0,85 Dunkle Kleidung 0,98 Glas 0,93 Gummi (schwarz) 0,94 Papier 0,70 - 0,94 Kunststoff 0,80 - 0,95 Eisen, oxydiert 0,80...
- Seite 28 Impressum © 11/2019 reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1 · 26452 Sande Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zu- stimmung von reichelt elektronik. Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für technische und drucktechnische Fehler. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne An- kündigung vorgenommen werden.