Werbung
Το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για χρήση με το ένα χέρι μόνο. Κρατάτε το
προϊόν μόνο από τη λαβή λειτουργίας Διατηρείτε το άλλο χέρι σας
μακριά από την περιοχή εργασίας και το προϊόν. Μην τοποθετείτε το
κεφάλι σας ή άλλα σημεία του σώματός σας κοντά στο προϊόν όσο
τοποθετείτε καρφιά, για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού.
Να είστε πάντα βέβαιοι ότι η επαφή του τεμαχίου εργασίας είναι πάντα
πλήρως τοποθετημένο πάνω από το υλικό που θα προσδεθεί. Η
τοποθέτηση της επαφής τεμαχίου εργασίας εν μέρει πάνω από το
υλικό που θα προσδεθεί, μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη
τοποθέτηση του καρφιού μακριά από το υλικό και σοβαρό
τραυματισμό.
Μην οδηγείτε τα καρφιά κοντά στο άκρο του υλικού. Το τεμάχιο
επεξεργασίας μπορεί να κοπεί με συνέπεια εξοστρακισμό του
καρφιού, τραυματισμό σε εσάς ή σε συναδέλφους. Να λαμβάνετε
υπόψη ότι το καρφί μπορεί να ακολουθεί τα "νερά" του ξύλου
κάνοντας το να προεξέχει απρόσμενα από τα πλάγια του υλικού
εργασίας ή να παρεκκλίνει με πιθανότητα πρόκλησης τραυματισμού.
Κρατήστε το τεμάχιο επεξεργασίας με μέγγενη όπου απαιτείται ώστε
να μην θέτετε σε ενδεχόμενο κίνδυνο τα χέρια και το σώμα.
Βεβαιωθείτε ότι το υλικό έχει προσδεθεί καλά και έχει ασφαλιστεί πριν
πιέσετε την επαφή τεμαχίου εργασίας κόντρα στο υλικό. Η
τοποθέτηση του καρφιού μπορεί να προκαλέσει απρόσμενη
μετατόπιση του υλικού. Διατηρείτε το πρόσωπο και το σώμα μακριά
από το πίσω μέρος του πώματος εργαλείου κατά την εργασία σε
στενούς χώρους. Ξαφνικό κλώτσημα μπορεί να επιφέρει χτύπημα στο
σώμα, ειδικά όταν καρφώνετε σε σκληρό ή αδιαπέραστο υλικό.
Κατά τη φυσιολογική χρήση το εργαλείο θα κλωτσήσει αμέσως αφού
οδηγηθεί ο συνδετήρας. Μην προσπαθείτε να εμποδίζετε αντεκτίναξη
κρατώντας το καρφωτικό αντίθετα προς το τεμάχιο επεξεργασίας.
Περιορισμός στο κλώτσημα μπορεί να επιφέρει οδήγηση δεύτερου
συνδετήρα από το καρφωτικό. Πιάστε τη λαβή σφιχτά, αφήστε το
εργαλείο να δουλέψει και ποτέ μην βάζετε το δεύτερο χέρι στο επάνω
μέρος του εργαλείου ή κοντά στην απαγωγή καυσαερίων. Αμέλεια
τήρησης αυτής της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρό
ατομικό τραυματισμό.
Μην οδηγείτε τους συνδετήρες πάνω από άλλους συνδετήρες ή με το
εργαλείο σε μια υπερβολικά απότομη γωνία καθώς έτσι μπορεί να
προκληθεί εκτροπή των συνδετήρων με αποτέλεσμα τραυματισμό.
Να ελέγχετε πάντα τον τομέα εργασίας για κρυμμένες καλωδιώσεις,
γραμμές αερίου, αγωγούς νερού κλπ. προτού χρησιμοποιήσετε το
προϊόν σε τέτοιο τομέα εργασίας.
Μετά τη χρήση του προϊόντος στη λειτουργία ενεργοποίησης επαφής,
γυρίστε το πάλι στη λειτουργία πλήρους αλληλουχίας.
Το βάθος εισχώρησης του καρφιού μπορεί να προσαρμοστεί πέρα
από το βάθος που απαιτείτε. Προτείνεται ο έλεγχος του βάθους
εισχώρησης του καρφιού σε ένα πρόχειρο τεμάχιο εργασίας για να
καθορίσετε και να προσαρμόσετε, αν χρειαστεί, το βάθος για την
εφαρμογή.
Μόνο συνδετήρες που ταιριάζουν στην περιγραφή του πίνακα
προδιαγραφών προϊόντος μπορούν να χρησιμοποιούνται με αυτό το
εργαλείο. Η χρήση εσφαλμένων συνδετήρων μπορεί να οδηγήσει σε
εμπλοκή ή σε άλλες δυσλειτουργίες.
Μην επιλέγετε τη λειτουργία ενεργοποίησης επαφής όταν εργάζεστε
σε σκαλωσιές, σκάλες ή πλατφόρμες, όπου ενδέχεται να χρειαστεί να
αλλάξετε στάση. Υπάρχει κίνδυνος τυχαίας εκτίναξης καρφιού με μη
σκόπιμη ενεργοποίηση της επαφής τεμαχίου εργασίας ενώ κινείστε,
εάν έχετε επιλέξει τη λειτουργία ενεργοποίησης επαφής. Όταν
αλλάζετε θέση, επιλέξτε την πλήρη διαδοχική ενεργοποίηση ή
απενεργοποιήστε πλήρως το προϊόν αφαιρώντας την μπαταρία. Έτσι
μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού για εσάς και τους άλλους.
Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά ή
στα οικιακά απορρίμματα. Η AEG προσφέρει μια απόσυρση των
παλιών ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα με τους κανόνες
προστασίας του περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο
ειδικό κατάστημα πώλησης.
Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με μεταλλικά
αντικείμενα (κίνδυνος βραχυκυκλώματος).
Στη θήκη υποδοχής των ανταλλακτικών μπαταριών του φορτιστή δεν
επιτρέπεται να φθάνουν μεταλλικά αντικείμενα (κίνδυνος
βραχυκυκλώματος).
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος18 V μόνο με
φορτιστές του συστήματος18 V. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα
συστήματα.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές και
χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους.
56
ÅËËÇNÉÊÁ
Προστατεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από την
υγρασία.
Όταν υπάρχει υπερβολική καταπόνηση ή υψηλή θερμοκρασία μπορεί
να τρέξει υγρό μπαταρίας από τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες. Αν έρθετε σε επαφή με υγρό μπαταρίας να πλυθήτε
αμέσως με νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια να
πλυθήτε σχολαστικά για τουλάχιστον 10 λεπτά και να αναζητήσετε
αμέσως ένα γιατρό.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Το καρφωτικό διατίθεται για την τοποθέτηση καρφιών σε ξύλο ή
παρόμοια μαλακά υλικά, από γεμιστήρα που περιέχει λωρίδα με
κατάλληλα καρφιά. Τα καρφιά που μπορούν να προστεθούν με
ασφάλεια στο γεμιστήρα για το προϊόν, περιγράφονται στον πίνακα
προδιαγραφών του προϊόντος στο παρόν εγχειρίδιο. Μη
χρησιμοποιείτε άλλους τύπους καρφιών ή στερεωτικών με το
καρφωτικό. Μη χρησιμοποιείτε το καρφωτικό σε λειτουργία
ενεργοποίησης επαφής όταν εργάζεστε σε σκαλωσιά, σκάλα ή άλλη
πλατφόρμα όπου απαιτείται αλλαγή στη θέση εργασίας. Σε αυτές τις
περιπτώσεις χρησιμοποιείτε μόνο την πλήρη διαδοχική λειτουργία. Το
καρφωτικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τη στερέωση
ηλεκτρικών καλωδίων.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με τον
αναφερόμενο σκοπό προορισμού.
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο κεφάλαιο
«Τεχνικά χαραστηρικά» είναι συμβατό με τις διατάξεις της Κοινοτικής
Οδηγίας 2011/65/ΕU (RoHs), 2014/30/ΕE, 2006/42/ΕK και με τα
ακόλουθα εναρμονισμένα κανονιστικά έγγραφα:
EN 60745-1: 2009+A11:2010,
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
Εξουσιοδοτημένος να συντάξει τον τεχνικό φάκελο.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της ανταλλακτικής
μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30
ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης
φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται
τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις
αντίστοιχες διατάξεις.
• Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς
περαιτέρω απαιτήσεις.
• Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων για
την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες
αποστολής και η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από
ειδικά εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται
από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε τα
εξής:
• Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα
ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
• Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη
συσκευασία και να μη γλιστρά.
• Η μεταφορά μπαταριών που παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν
επιτρέπεται.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία
μετάφορων.
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
Αυτό το καρφωτικό μπαταρίας διαθέτει δύο είδη λειτουργίας (βλέπε
πάνω σ' αυτό τις απεικονίσεις):
Μεμονωμένη ενεργοποίηση:
Η εκτόξευση του καρφιού γίνεται πιέζοντας τη σκανδάλη.
Ενεργοποίηση επαφής:
Κρατάτε τη σκανδάλη πατημένη για την αυτόματη εκτόξευση του
καρφιού κατά την επαφή με το κατεργαζόμενο τεμάχιο.
Ρύθμιση βάθους διείσδυσης (βλέπε απεικονίσεις)
Ελέγξτε τι βρίσκεται πίσω από το κατεργαζόμενο τεμάχιο. Το καρφί
μπορεί να διαπεράσει το κατεργαζόμενο τεμάχιο κατά την
πρόσκρουση και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς σε άλλα
άτομα. Μειώνοντας το βάθος διείσδυσης, αποτρέπετε τη διατρύπηση
του κατεργαζόμενου τεμαχίου από το καρφί.
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Ο ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ: Προς ελαχιστοποίηση του κινδύνου
τραυματισμού για σας και άλλους να διενεργείτε καθημερινώς
την ακόλουθη εξέταση πριν την έναρξη των εργασιών –
προπαντός όταν έχει πέσει το εργαλείο κάτω, έχει υποστεί μια
έντονη πρόσκρουση ή πάτησε κανείς πάνω στο εργαλείο.
Εκτελέστε τις ακόλουθες δοκιμές στην αναφερόμενη ΣΕΙΡΑ. Εάν
δεν λειτουργεί το εργαλείο κανονικά, τότε ενημερώστε αμέσως το
τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τής AEG.
Μην στρέφετε το εργαλείο προς εσάς ή άλλα άτομα.
1. Αφαιρέστε την μπαταρία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη χρησιμοποίηση καρφιών μην
στρέφετε το εργαλείο προς εσάς ή άλλα άτομα. Διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
2. Ελέγξτε άπαντες βίδες, μπουλόνια, παξιμάδια και πείρους του
εργαλείου. Χαλαρά μέσα στερέωσης πρέπει να σφίγγονται.
3. Τραβήξτε προς τα πίσω την προώθηση καρφιών στο γεμιστήρα
και πιέστε την επαφή εργασίας πάνω σε ένα κατεργαζόμενο
τεμάχιο. Η ενεργοποίηση πρέπει να πραγματοποιείται εύκολα.
4. Όταν ακουμπήσει η επαφή εργασίας πάνω στο κατεργαζόμενο
τεμάχιο, πιέζετε τη σκανδάλη. Η ενεργοποίηση πρέπει να
πραγματοποιείται εύκολα.
5. Τοποθετήστε την μπαταρία.
6. Επιλέξτε το είδος λειτουργίας «μεμονωμένη ενεργοποίηση».
Τραβήξτε την προώθηση καρφιών στο γεμιστήρα προς τα πίσω
χωρίς να πατήσετε τη σκανδάλη και πιέστε την επαφή εργασίας
πάνω σε ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο. Το εργαλείο δεν επιτρέπεται
να ξεκινήσει. Απομακρύνετε την επαφή εργασίας από το
κατεργαζόμενο τεμάχιο και τραβάτε την προώθηση καρφιών στο
γεμιστήρα προς τα πίσω. Κρατάτε τη σκανδάλη 5 δευτερόλεπτα
πατημένη. Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να ξεκινήσει. Συνεχίζετε
να κρατάτε τη σκανδάλη πατημένη και πιέζετε την επαφή
εργασίας πάνω στο κατεργαζόμενο τεμάχιο. Το εργαλείο δεν
επιτρέπεται να ξεκινήσει. Χωρίς να πατήσετε τη σκανδάλη,
τραβάτε την προώθηση καρφιών στο γεμιστήρα προς τα πίσω και
πιέζετε την επαφή εργασίας πάνω σε ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο.
Πιέζετε τη σκανδάλη. Το εργαλείο πρέπει να ξεκινήσει. Αφήνετε τη
σκανδάλη. Ο επικρουστήρας πρέπει να κινηθεί προς τα πάνω.
7. Επιλέξτε το είδος λειτουργίας «ενεργοποίηση επαφής». Δίχως
επαφή με ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο, τραβάτε την προώθηση
καρφιών στο γεμιστήρα προς τα πίσω και πιέζετε τη σκανδάλη.
Το εργαλείο δεν επιτρέπεται να ξεκινήσει. Συνεχίζετε να κρατάτε
τη σκανδάλη πατημένη και πιέζετε την επαφή εργασίας πάνω σε
ένα κατεργαζόμενο τεμάχιο. Το εργαλείο πρέπει να ξεκινήσει.
8. Μετά από την επιτυχημένη εκτέλεση όλων αυτών των δοκιμών
είναι το εργαλείο σε πλήρη ετοιμότητα. Επιλέξτε το επιθυμητό
είδος λειτουργίας και αρχίστε με τις γραμμές καρφιών.
9. Ρυθμίστε το βάθος διείσδυσης σύμφωνα με την παράγραφο
«Ρύθμιση βάθους διείσδυσης» και ακολουθήστε τις απεικονίσεις.
10. Μετά την ολοκλήρωση όλων των δοκιμών είναι το μηχάνημα σε
πλήρη ετοιμότητα. Εκτελείτε αυτές τις δοκιμές καθημερινώς πριν
τη χρήση του εργαλείου ή πάντα τότε, όταν έχει πέσει το
μηχάνημα κάτω, έχει υποστεί μια έντονη πρόσκρουση, πάτησε
κανείς πάνω στο εργαλείο, έχουν μαγγώσει τα καρφιά κτλ.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές.
Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ AEG και ανταλλακτικά AEG.
Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, αντικαθιστώνται σε
μια τεχνική υποστήριξη της AEG (βλέπε φυλλάδιο εγγύηση/
διευθύνσεις τεχνικής υποστήριξης).
Σε περίπτωση που το χρειαστείτε μπορείτε να παραγγείλετε
λεπτομερές σχέδιο της συσκευής αναφέροντας τον τύπο και τον
εξαψήφιο αριθμό που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών
χαρακτηριστικών από την εξυπηρέτηση πελατών ή απευθείας από την
Techtronic Industries GmbH, διεύθυνση Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την
ανταλλακτική μπαταρία.
Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες
χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Στις εργασίες με τη μηχανή φοράτε πάντοτε
προστατευτικά γυαλιά.
Να φοράτε προστατευτικά γάντια!
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Ηλεκτρικά μηχανήματα δεν επιτρέπεται να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματα
συλλέγονται ξεχωριστά και παραδίδονται προς
ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον
σε επιχείρηση επεξεργασίας απορριμμάτων.
Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από
ειδικευμένους εμπόρους σχετικά με κέντρα
ανακύκλωσης και συλλογής απορριμμάτων.
Σήμα συμμόρφωσης CE
Εθνικό σήμα πιστότητας Ουκρανία
EurAsian σήμα πιστότητας.
ÅËËÇNÉÊÁ
57
Werbung
