Kompernass KH 30 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KH 30
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Operating and safety instructions
Mode d'emploi et instructions de sécurité
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso
Instrucciones para el manejo y la seguridad
Instruções de utilização e de segurança
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
Υποδε ξεις χειρισµο και ασφαλε ας
Käyttö- ja turvaohjeet
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Pokyny k ovládání a bezpečnosti
Användar- och Säkerhetsanvisning
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 30
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 30
- Seite 1 KH 30 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and safety instructions Mode d'emploi et instructions de sécurité Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Instrucciones para el manejo y la seguridad Instruções de utilização e de segurança Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Υποδε ξεις χειρισµο και ασφαλε ας...
- Seite 2 Bezeichnung der Einzelteile Batteriefachdeckel Handgriff Kamerarückwand Objektiv Rückwandverriegelung Lichtdetektor Filmkammer Blitzlicht Aufnahmespule Sucher EIN-/AUS-Schiebeschalter Filmrückspulschalter Auslöseknopf Blitzbereitschaftsanzeige Filmführungsschienen Vorlicht zur „Rote-Augen-Reduktion“ Filmtransportrad Blitz-EIN-Knopf Bildzählwerk Blitz-AUS-Knopf Technische Daten Typ: 35mm Kamera mit eingebautem Blitz Bildformat: 24x36 mm (Standard 135 Film) Objektiv: F5.6 30 mm, 3 Elemente in 3 Gruppen Sucher: Vergrößerung 0,68 x Großformatsucher Schärfebereich: 1,5 m bis unendlich Filmtransport: automatischer Weitertransport nach jeder Aufnahme...
- Seite 3 Aufwärtszählung bei Weitertransport und Rückwärtszählung beim Rückspulen A. Einlegen / Austausch der Batterien 3-Stufenblitz: Autoblitz – bei schlechten Lichtverhältnissen schaltet sich das Blitzgerät automatisch zu. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Kamera und legen Aufhellblitz – durch Drücken des Blitz-EIN-Knopfes beim Auslösen wird Sie 2 x AA Alkali-Batterien ein (bei Austausch verbrauchter Batterien zunächst trotz ausreichend guter Lichtverhältnisse der Blitz zugeschaltet und ausgelöst.
- Seite 4 C. Fotografieren / Blitzlichtaufnahmen „Rote-Augen-Reduktion“: Bei Personen- oder Tieraufnahmen mit Blitz und Erfassen Sie Ihr Motiv im besonders großen Sucher . Halten Sie einen Min- im Dunkeln besteht die Wahrscheinlichkeit, dass die Augen auf dem später destabstand von 1,5 m zwischen Kamera und Motiv unbedingt ein. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie beim Auslösen den Auslöseknopf sanft entwickelten Foto rot erscheinen.
- Seite 5 D. Rückspulung und Entnahme des Films Camera features Nach der letzten Aufnahme schieben Sie den Filmrückspulschalter Battery compartment cover Grip Pfeilrichtung bis zum Anschlag. Der Schalter verriegelt sich und der Film spult Camera back Lens automatisch zurück. Das Bildzählwerk zeigt die Rückspulung durch Back cover lock Light sensor Rückwärtszählung.
- Seite 24 Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È Êı›ÓÔ˘Û· ̤ÙÚËÛË Î·Ù¿ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ A. ∆ÔÔı¤ÙËÛË / ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ºÏ·˜ 3 ‚·ıÌ›‰ˆÓ: ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÊÏ·˜ – Û ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡, Ë ÌÔÓ¿‰· ÊÏ·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ¯ÒÚÔ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ºÏ·˜...
- Seite 25 °. ºˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË / ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÏ·˜ "™‡ÛÙËÌ· Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓˆÓ Ì·ÙÈÒÓ": ∂ÛÙÈ¿ÛÙ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˘ ™ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÚÔÛÒˆÓ ‹ ˙ÒˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÏ·˜ Î·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿Ù·Í˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ .