Asko Hidden Helper Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Инструкция по использованию аксессуара Hidden Helper
OPERATING INSTRUCTIONS
Read the instructions before using the machine.
Instructions for use of a hidden helper
Instruktioner för användning av en hidden helper
Bruksanvisning for en skjult hjelper
Brugsanvisning for Hidden Helper
Ulosvedettävän aputason käyttöohjeet
Gebrauchsanleitung für versteckte Helfer
Notice d'utilisation d'un accessoire de buanderie
Instrucciones de uso Ayuda oculta
Istruzioni per l'uso degli Accessori Lavanderia
Інструкція з експлуатації висувної полиці
Navodilo za uporabo skritega pomočnika
隱藏幫手操作指南
隐藏帮手操作指南
Hidden Helpers
EN
SE
NO
DK
FI
D
FR
ES
IT
RU
UA
TCN
SCN
SI
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Asko Hidden Helper
- Seite 1 Instructions for use of a hidden helper Instruktioner för användning av en hidden helper Bruksanvisning for en skjult hjelper Brugsanvisning for Hidden Helper Ulosvedettävän aputason käyttöohjeet Gebrauchsanleitung für versteckte Helfer Notice d’utilisation d’un accessoire de buanderie Instrucciones de uso Ayuda oculta Istruzioni per l’uso degli Accessori Lavanderia...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ES - ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD EN - SAFETY PRECAUTIONS Instalación de la ayuda oculta entre la lavadora y la Installing a Hidden Helper between a washing secadora (Hidden Helper) machine and a dryer Instalación de la ayuda oculta en el aparato (Hidden... -
Seite 23: De - Sicherheitshinweise
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Die Gebrauchsanleitung für das Gerät fi nden Sie auch auf unserer Internetseite www.asko.com. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. • Das Gerät nicht selbst reparieren, Teile des Geräts austauschen oder Wartungsarbeiten durchführen, falls dies nicht ausdrücklich in der... -
Seite 24: Montage Eines Versteckten Helfers Zwischen Waschmaschine Und Wäschetrockner
MONTAGE EINES VERSTECKTEN HELFERS ZWISCHEN WASCHMASCHINE UND WÄSCHETROCKNER Der versteckte Helfer darf nur für Waschmaschinen und Wäschetrockner des Herstellers Asko verwendet werden. Entfernen Sie die mittlere Schraube auf der Rückseite der Waschmaschine. Befestigen Sie den Kippschutz (B) an den oberen Rand der Rückseite der Waschmaschine. -
Seite 25: Montage Des Versteckten Helfers Auf Das Gerät
MONTAGE DES VERSTECKTEN HELFERS AUF DAS GERÄT Der versteckte Helfer darf nur für Waschmaschinen und Wäschetrockner des Herstellers Asko verwendet werden. Entfernen Sie die mittlere Schraube auf der Rückseite der Waschmaschine oder des Wäschetrockners. Befestigen Sie den Kippschutz (B) auf die Waschmaschine oder den Wäschetrockner. -
Seite 26: Gebrauch Des Versteckten Helfers
GEBRAUCH DES VERSTECKTEN HELFERS Drücken Sie den versteckten Helfer, um ihn zu öff nen. Ziehen Sie die Ablage zu sich. Schieben Sie nach dem Gebrauch die Ablage wieder in den versteckten Helfer ein. Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.