Seite 1
SPA à 4 places, gonflable d’un capacité de 600 l Whirlpool mit 4 Sitzen, aufblasbar, mit 600 Litern Fassungsvermögen SPA met 4 zitplaatsen, opblaasbaar, met een inhoud van 600 liter SPA with 4 seats, inflatable with 600 l capacity SPA con 4 asientos, inflable, con capacidad de 600 SPA a 4 posti, gonfiabile, con capacità...
Seite 3
Couverture iso- Isotherm-Abde- Isothermische afdek- Cubierta isotérmica, Copertura isotermi- Isotherm cover, PVC, therme en PVC à ckung, PVC, mit Poly- king, PVC, gelami- PVC, laminada con ca, PVC, con lami- laminated in polyes- laminage polyester ester laminiert, innen neerd met polyester, poliéster, revestida nato in poliestere e ter, with aluminium...
Seite 14
Garantie Kapitel 8 Konformitätserklärung Ubbink Garden B.V. ist ständig bemüht, seine Produkte laufend weiterzuentwickeln und zu verbessern. Dadurch ist es möglich, dass Verbesserungen und Veränderungen durchgeführt wurden, die in dieser Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt wurden. Ubbink Garden B.V. wünscht Ihnen viel Freude mit Ihrem Whirlpool.
Seite 15
Sicherheit Dieses Gerät wurde nach dem aktuellen Stand der Technik und unter Berücksichtigung der bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von diesem Whirlpool Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn dieser unsachgemäß bzw. nicht dem Ver- wendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheits- und Warnhinweise nicht beachtet werden. LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DEN WHIRLPOOL IN GEBRAUCH NEHMEN! 1.1 Private Verwendung Dieser Whirlpool ist ausschließlich zur privaten Verwendung bestimmt.
Seite 16
Sicherheit 1.5 Gesundheitsrisiken WARNUNG Die Wassertemperatur im Whirlpool darf nicht höher sein als 40° C. Wassertemperaturen zwischen 38° C und 40° C gelten als für gesunde Erwachsene nicht gesundheitsschädlich. Für einen längeren Aufenthalt im Whirlpool (mehr als 10 Minuten) oder für kleine Kinder wird eine niedrigere Temperatur empfohlen.
Seite 17
Installation 2.1 Einen sicheren Standort für den Whirlpool suchen WARNUNG Stellen Sie Ihren Whirpool nicht an folgenden Orten auf: • unter oberirdischen Stromleitungen oder in der Nähe von oder über unterirdischen Elektrizitätseinrichtungen (fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Elektriker) • auf einer unebenen Fläche •...
Seite 18
4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauc Installation 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlau 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das Ventil. 5.
Seite 19
Sie den Füllschlauch auf. Installation 2.4 Den Whirlpool an das Stromnetz anschließen WARNUNG • Beachten Sie die regionalen Vorschriften (Im Zweifel wenden Sie sich bitte an Ihr Stromversorgungsunternehmen oder Ihren qualifizierten Elektrofachbetrieb). • Für den Anschluss an die Stromversorgung wird ein fester Anschluss an eine separate Stromgruppe benötigt, an die keine anderen Verbraucher angeschlossen werden können.
Bedienung Ein / Aus-Taste für das Jet-System. Drücken Sie diese Taste und das Jetsystem beginnt zu arbeiten und die rote Anzeigelampe leuchtet auf. Das Jetsystem stoppt automatisch nach 20 Minuten Betrieb. Wenn noch Bedarf besteht, müssen Sie 10 Minuten warten und können dann die „BUBBLE“ -Taste erneut drücken. Ein/Aus-Taste für das Heizsystem Drücken Sie diese Taste und das Heizsystem beginnt zu arbeiten und die rote Anzeigelampe leuchtet auf.
Seite 21
Wartung 3. Ziehen Sie anschließend den auf der Innenseite befindlichen Kunststoffstopfen ab. Jetzt kann das Wasser herausfliessen. 4. Wenn kein Wasser mehr im Whirlpool ist, drücken sie 2-3 Minuten lang die BUBBLE-Taste, um das Wasser in der Luftleitung abzulassen. 5. Wenn das Wasser komplett abgelassen ist, entfernen entfernen Sie den Füllschlauch und verschliessen Sie wieder beide Auslässe. ACHTUNG Das abzulassende Wasser kann Reste von Chemikalien und/oder anderen unhygienischen Bestandteilen enthalten, die sich negativ auf Gesundheit und Umwelt auswirken können.
• Kunststoff wird spröde und bruchanfällig, wenn er Temperaturen unter Null Grad ausgesetzt wird. • Einfrieren kann den Whirlpool stark beschädigen. Durch eine unsachgemäße Überwinterung erlischt möglicherweise Ihre Garantie • Bei der Verwendung von Frostschutzmitteln übernimmt Ubbink Garden B.V. keine Garantie für daraus resultierende Schäden am Whirlpool und dessen Komponenten.
Diese Garantie umfasst nicht die Kosten, die aus dem Auslaufen von Pool-Wasser, von Chemikalien oder Wasserschäden resultieren. Sach- oder Personenschäden fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie. Konformitätserklärung Die Firma UBBINK GARDEN BV erklärt in eigener Verantwortung, dass dieses Gerät die Anforderungen der EG-Richtlinien 2014/35/EU (Niederspannung) und 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit) erfüllt. Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewandt: EN 60335-2-60:2003+A1:2005+A12:2010+A2:2008;...