Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DRE Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. Beats Wireless
  6. Bedienungsanleitung

DRE Beats Wireless Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Guide and Warranty

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DRE Beats Wireless

  • Seite 1 User Guide and Warranty...
  • Seite 3 Table of Contents Warranty Download the complete manual at: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantie Téléchargez le manuel complet à : beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantieschein Laden Sie das vollständige Handbuch herunter bei: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantía Descargar el manual completo en: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantie Download de volledige handleiding op: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garanzia Scaricate il manuale completo su: beatsbydre.com/support/Register.aspx Garantia Fazer o download do manual completo em: beatsbydre.com/support/Register.aspx Εγγύηση...

  • Seite 4: Important Safety Information

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Enter the serial number found on your Beats Wireless headphones These limits are designed to provide reasonable protection against beatsbydre.com/support/register...
  • Seite 5 English Listen Responsibly This decibel (dB) table compares some common sounds and shows To avoid hearing damage, make sure that the volume on your how they rank in potential harm to hearing. music player is turned down before connecting your headphones. SOUND NOISE LEVEL EFFECT...

  • Seite 6: Specifications

    70% volume.” “…. knowing the levels one is listening to music at, and for how Beats Wireless can make and receive calls hands-free with long is extremely important.” your compatible mobile phone and listen to music from a compatible music player, but they should be within 10 meters From http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html...

  • Seite 7: Keys And Parts

    English Keys and Parts Charge the Battery The headset contains a Micro USB cable that can be connected to your computer or other device made for USB charging. Plug the Micro USB end of the included USB cable into the USB micro port charger connector under the left earcup of the headphone.

  • Seite 8: Switch Off

    Bluetooth devices. automatically enters the pairing mode. Select “Beats Wireless” from the list of found devices Switch Off on your phone or music player. If necessary, enter passcode 0000 to pair and connect To switch off, press and hold the multifunction key for about three the headset to your device.

  • Seite 9: Listen To Music

    To play a song, select in the music player and press the Play/Pause key on the Beats Wireless headset. To pause or resume playing a song, press the Play/Pause key. To stop playing music, press the Play/Pause key twice quickly.
  • Seite 10 Passive Mode press and release ControlTalk Universal’s control button. You can use Beats Wireless as a wired headphone to save batteries. Ending a Call Simply connect one end of the included CTU cable to the bottom On most phones, press and release of the earcup and the other to your MP3 player.
  • Seite 11 English LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS “Warranty Period” means the time period during which Monster must have Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE received Your Formal Warranty Claim. The different Warranty Periods related THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS –...
  • Seite 12 Warranty Period for Product submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster. Beats Wireless Model Number: One (1) year for product sold in North America, South America and Asia MH BTS ON SO BT BK V2 WW Timing.
  • Seite 13 English Canada Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Canadian Class B Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,”...

  • Seite 14: Consignes Importantes De Sécurité

    B, en application de la réglementation de la FCC, Section 15. Ces limites sont définies de manière à fournir Entrez le numéro de série qui se trouve sur Beats Wireless d’écouteurs une protection suffisante contre des interférences nuisibles dans une à...
  • Seite 15 Français Écoutez de manière responsable Le tableau de décibels (dB) suivant compare certains sons communs Pour éviter d’endommager votre audition, veillez à baisser et classe les dommages potentiels à l’audition. le volume de votre lecteur de musique avant de brancher vos NIVEAU EFFET écouteurs.

  • Seite 16: Spécifications

    à 70% du volume en toute sécurité. » « …. le fait de savoir les niveaux auxquels une personne écoute Beats Wireless vous permet d’appeler et de recevoir des appels de la musique et la durée est extrêmement important. »...

  • Seite 17: Charger La Batterie

    Français Repères et fonctions Charger la batterie Le casque est fourni avec un câble Micro USB qui peut être connecté à votre ordinateur ou à tout autre appareil conçu pour un chargement USB. Branchez le câble Micro USB fourni dans le port chargement USB situé sous le coussinet de l’écouteur gauche du casque.

  • Seite 18: Ajuster Le Volume

    Bluetooth. appareil, il bascule automatiquement en mode couplage. Sélectionner « Beats Wireless » sur la liste des appareils identifiés par votre téléphone ou votre lecteur de musique. Éteindre Si nécessaire, entrer le mot de passe « 0000 » pour actionner le couplage et connecter le casque à...

  • Seite 19: Écouter De La Musique

    Lecture/Pause du casque du téléphone vers le casque, presser et maintenir enfoncée Beats Wireless. Pour mettre en pause ou reprendre la lecture, la touche multifonction pendant environ deux secondes. appuyez sur la touche Lecture/Pause. Pour terminer d’écouter de la musique, appuyer rapidement deux fois sur la touche Lecture/Pause.
  • Seite 20 à l’autre), pour répondre, appuyez sur la touche de la télécommande ControlTalk Universal et relâchez-la. Vous pouvez utiliser votre Beats Wireless comme casque filaire afin d’économiser la batterie. Il suffit de brancher le câble sous Mettre fin à un appel le coussinet de l’écouteur gauche du casque et de le connecter...
  • Seite 21 Français GARANTIE LIMITÉE POUR LES CONSOMMATEURS Par « Défaut du produit », il faut entendre toute faiblesse du Produit présente au Monster LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [VEUILLEZ moment où le produit vous a été remis par un Revendeur agréé et qui empêche NOTER QUE MONSTER N’ACCEPTE PAS LES PRODUITS ENVOYÉS À...
  • Seite 22 à Monster une Réclamation officielle au titre de la garantie dans les deux (2) mois après que Beats Wireless Une (1) année sur les produits vendus vous avez découvert un Défaut de produit (ou que vous auriez dû le découvrir Numéro de modèle :...
  • Seite 23 Français Durée. Si vous effectuez une Réclamation officielle au titre de la garantie et que Canada Notice vous vous soumettez intégralement à toutes les clauses et conditions de cette Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 Garantie limitée, Monster fera l’impossible pour vous apporter satisfaction sous du Canada.

  • Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Interferenz mit Hilfe Geben Sie die Seriennummer, die sich auf dem Beats Wireless einer oder mehrerer der folgenden Massnahmen zu korrigieren: Kopfhörer befindet, auf beatsbydre.com/support/register...
  • Seite 25 Deutsch Verantwortungsbewusst hören In dieser Dezibel-Tabelle werden häufigere Geräusche Zur Vermeidung von Hörschäden sollten Sie die Lautstärke gegenübergestellt und nach Schädigungspotenzial für das an Ihrem Abspielgerät vor dem Anschließen der Kopfhörer menschliche Gehör eingestuft. verringern. Nach Positionierung des Kopfhörers in/auf Ihren Ohren, GERÄUSCH SCHALLPEGEL KONSEQUENZ...

  • Seite 26: Technische Daten

    Lautstärke von 70 % hören.” “…. es ist äußerst wichtig, die Lautstärke im Auge zu behalten, mit Beats Wireless kann mit Ihrem kompatiblen Handy handfrei Anrufe der man Musik hört und wie lange man Musik hört.”...

  • Seite 27: Tasten Und Teile

    Deutsch Tasten und Teile Batterie laden Das Headset enthält ein USB-Mikrokabel, das an Ihren Computer oder ein anderes Gerät angeschlossen werden kann, das für die USB-Aufladung vorgesehen ist. Stecken Sie das USB-Mikroende des beigelegten USB-Kabels in den USB-Mikroport-Laderanschluss unter der linken Ohrmuschel des Kopfhörers. Stecken Sie das andere Ende in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer oder an einem anderen Gerät für...

  • Seite 28: Lautstärke Regeln

    Player und anschließend die Suche nach Bluetooth-Geräten. langsam. Wenn das Headset nicht mit einem Gerät verbunden ist, wechselt Wählen Sie “Beats Wireless” in der Liste der gefundenen es automatisch in den Verbindungsmodus. Geräte auf Ihrem Telefon oder Player aus. Falls erforderlich, geben Sie den Sicherheitscode 0000 Ausschalten ein und verbinden Sie das Headset mit Ihrem Gerät.

  • Seite 29: Das Headset Ausstecken

    Um ein Lied zu spielen, wählen Sie den Musikplayer aus und drücken Sie die Taste Spielen/Pause am Beats Wireless Headset. Um das Lied anzuhalten oder die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste Spielen/Pause. Um die Musikwiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste Spielen/Pause zweimal kurz.

  • Seite 30: Einstellungen Löschen Oder Zurücksetzen

    Deutsch Einstellungen löschen oder zurücksetzen Verwendung von ControlTalk Universal ™ Um die Verbindungseinstellungen vom Headset zu löschen, schalten Die ControlTalk Universal Kabelfernbedienung ist mit einer Sie das Headset aus und halten Sie die Multifunktionstaste und die Bedientaste und einem integrierten Mikro ausgestattet, über Lautstärketaste (länger als acht Sekunden) gedrückt, bis rote und das Sie Anrufe annehmen und freihandtelefonieren können.
  • Seite 31 Deutsch Beschränkte garantie für verbraucher „Produktmangel“ ist eine Unzulänglichkeit des Produkts, die vorlag als Sie das Monster LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [BEACHTEN Produkt von dem Autorisierten Händler erhalten haben und die ein Unvermögen SIE, DASS AN DIESE ADRESSE EINGESCHICKTE GERÄTE VON MONSTER NICHT des Produktes hervorruft, im Einklang mit Monsters Dokumentation, die das Produkt ANGENOMMEN WERDEN.
  • Seite 32 Autorisierten Händler erworben haben und Monster innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie den Produktmangel entdeckt haben (oder ihn, falls Beats Wireless Ein (1) Jahr auf Produkte, die in Nord- und dieser Produktmangel offensichtlich war, hätten entdecken sollen) und vor Modellnummer: Südamerika und in Asien verkauft werden.
  • Seite 33 Deutsch Weitere vorgehensweise. Monster wird ermitteln, ob ein Produktmangel vorlag. Hinweis für Kanada Monster kann, in Monsters Ermessen, Sie an ein Service Center verweisen, um einen Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht dem kanadischen Reparaturkostenvoranschlag einzuholen. Falls der Reparaturkostenvoranschlag Standard ICES-003.
  • Seite 34 Se ha probado y se ha verificado que este equipo cumple con los límites para dispositivos digitales Clase B, siguiendo el apartado Introduce el número de serie de tus auriculares Beats Wireless 15 de la normativa FCC. Estos límites se han establecido para beatsbydre.com/support/register...
  • Seite 35 Español Escuchar de manera responsable En este cuadro de decibelios (dB) se comparan algunos sonidos Para evitar daños auditivos, asegúrese de que el volumen de su comunes y se muestra la clasificación según el daño potencial reproductor de música esté bajo antes de conectar los auriculares. que sufre la audición.

  • Seite 36: Especificaciones

    4,6 horas diarias a un 70% del volumen”. “…. es sumamente importante conocer los niveles a los que uno Beats Wireless puede hacer y recibir llamadas de manos libres escucha música y durante cuánto tiempo”. con un teléfono móvil compatible, y escuchar música desde un reproductor de música compatible, pero estos deben estar...

  • Seite 37: Carga La Batería

    Español Carga la batería Funciones y elementos El auricular contiene un cable Micro USB que puede conectarse a un ordenador o a cualquier otro dispositivo que permita la carga mediante USB. Enchufa el extremo Micro USB del cable USB incluido al micro puerto USB de carga que se encuentra bajo el auricular izquierdo de los auriculares.
  • Seite 38 Bluetooth. Apagado Selecciona “Beats Wireless” de la lista de dispositivos encontrados en el teléfono o reproductor de música. Para apagar los auriculares, pulsa y mantén pulsada la tecla Si es necesario, introduce la contraseña 0000 para emparejar multifunción alrededor de tres segundos.
  • Seite 39 Español Llamadas Desconecta los auriculares Para hacer una llamada, utiliza tu teléfono móvil normalmente Para desconectar los auriculares del dispositivo, apaga los cuando los auriculares estén conectados a él. auriculares, o desconéctalos en el menú Bluetooth del dispositivo. ® Para activar la marcación por voz (siempre que el teléfono soporte Vuelve a conectar los auriculares esta función con el auricular), cuando no hay una llamada en curso, pulsa la tecla multifunción rápidamente dos veces hasta que...
  • Seite 40 ControlTalk Universal. Puedes usar los Beats Wireless como auriculares con cable para ahorrar batería. Simplemente conecta un extremo del cable Cómo terminar una llamada CTU incluido en la parte inferior del auricular y el otro extremo En la mayoría de los teléfonos, se pulsa...
  • Seite 41 Español Garantia limitada para consumidores “Defecto de Producto” significa una insuficiencia del Producto que existía en el Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR FAVOR, momento en el que recibió el Producto de manos de un Vendedor Autorizado OBSERVE QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS A ESTA DIRECCIÓN.
  • Seite 42 Vendedor Autorizado y Monster recibe su Reclamación Formal de Garantía dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en la que Usted Beats Wireless Un (1) año para productos vendidos en América hubiera descubierto el Defecto de Producto (o debería haber descubierto, si Número de modelo:...
  • Seite 43 Español Procedimientos adicionales. Monster determinará si el Defecto de Producto Aviso para Canadá existía. Monster podrá, a su propia discreción, solicitarle que pida un presupuesto Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. de reparación en un centro de servicio técnico. Si se pidiera un presupuesto de reparación, se le indicaría el formato de envío a Monster tanto del presupuesto Declaración de Clase B Canadiense como de la factura para su pago.

  • Seite 44: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Hoe luider het is, des te minder kunt er aan worden blootgesteld. Hoe zachter het is, des te langer kunt Voer het serienummer in dat op je Beats Wireless hoofdtelefoon er naar luisteren. staat op beatsbydre.com/support/register...
  • Seite 45 Nederlands “…. normaal kan iemand gedurende 4-6 uur per dag op 70% van Beperkte garantie voor consumenten Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [MERK het volume luisteren naar een iPod”. OP DAT MONSTER GEEN PRODUCTEN AANVAARDT DIE NAAR DIT ADRES ZIJN “….
  • Seite 46 Nederlands Onder “productfout” wordt verstaan een gebrek aan een product dat reeds Reikwijdte van deze beperkte garantie bestond toen u het product van een goedgekeurde handelaar in ontvangst nam Producten. Indien een product een productfout vertoonde op het moment en dat een storing veroorzaakt waardoor het product niet in overeenstemming dat u het van een goedgekeurde handelaar kocht en Monster binnen twee met de bij het product geleverde documentatie van Monster functioneert, tenzij (2) maanden nadat u de productfout ontdekt (of had moeten ontdekken,...
  • Seite 47 Indien een prijsopgave voor reparatie is vereist, ontvangt u instructies voor de wijze waarop de prijsopgave Beats Wireless Een (1) jaar voor producten verkocht in Noord- en de daaruit voortvloeiende factuur bij Monster ter betaling moeten worden Modelnummer: Amerika, Zuid-Amerika en Azië...

  • Seite 48: Importanti Informazioni Di Sicurezza

    Fate attenzione in fase di utilizzo; la perdita d’udito è una funzione dell’altezza del volume vs. tempo. Più alto sarà il volume, meno a lungo potete restare esposti. Più basso sarà il volume, più tempo Inserite il numero seriale presente sulle cuffie Beats Wireless all’indirizzo potrete trascorrere ascoltando. beatsbydre.com/support/register per ricevere aggiornamenti importanti e notizie su Beats by Dr.
  • Seite 49 Italiano “…. una persona normale può ascoltare un iPod per 4,6 ore Garanzia limitata per i consumatori Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [SI PREGA al giorno al 70% del volume.” DI NOTARE CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI INVIATI A QUESTO INDIRIZZO – “….
  • Seite 50 Italiano “Difetto del Prodotto”: un’inadeguatezza del Prodotto che esisteva nel momento Ambito di applicazione della presente garanzia in cui Lei ha ricevuto il Prodotto da un Distributore Autorizzato e che provoca un Prodotti. Se un Prodotto conteneva un Difetto di Prodotto quando Lei l’ha mancato funzionamento del Prodotto in conformità...
  • Seite 51 Se è richiesta una stima per la riparazione, Lei riceverà istruzioni su come trasmettere correttamente a Monster, per il pagamento, la stima e la fattura Beats Wireless Un (1) anno per prodotti venduti in America del risultante. Qualsiasi tariffa per le riparazioni può essere negoziata da Monster.

  • Seite 52: Informações De Segurança Importantes

    Beats Wireless em beatsbydre.com/support/register para receber poderá expor-se ao mesmo. actualizações importantes e notícias acerca de Beats by Dr. Dre. ™ Informações de segurança Este quadro de decibéis (dB) compara alguns sons comuns e apresenta a forma como os mesmos podem ser potencialmente importantes perigosos à...
  • Seite 53 Português “…. uma pessoa normal pode ouvir com segurança um iPod durante Garantia limitada para consumidores Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POR 4.6 horas por dia a 70% do seu volume.” FAVOR NOTE QUE A MONSTER NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA “….
  • Seite 54 Período de Garantia para o Produto se aplica a pessoas ou entidades que compraram o Produto (i) usado ou não embalado, (ii) para revenda, aluguer ou outra utilização comercial, ou (iii) a outra Beats Wireless Um (1) ano para produtos vendidos na América N.º modelo: do Norte, na América do Sul e na Ásia...
  • Seite 55 Português Reclamação formal de garantia Como fazer uma reclamação. Caso o Produto sofra dano, o Utilizador deve seguir estas instruções: (1) Telefonar à Monster no prazo de dois (2) meses após a data de descoberta do Defeito do Produto pelo Utilizador (ou da data em que devesse ter descoberto um Defeito do Produto, se o mesmo for óbvio);...

  • Seite 56: Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας

    να λαμβάνετε σημαντικές ενημερώσεις και νέα σχετικά Αυτός ο πίνακας ντεσιμπέλ (dB) συγκρίνει κάποιους κοινούς με τα Beats by Dr. Dre. ™ ήχους και δείχνει πώς κατατάσσονται ως προς την πιθανή βλάβη που μπορούν να προκαλέσουν στην ακοή.
  • Seite 57 Ελληνικά “…. ο μέσος άνθρωπος μπορεί να ακούει με ασφάλεια ένα iPod Περιορισμενη εγγυηση για καταναλωτες Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [Η MONSTER για 4,6 ώρες την ημέρα σε 70% της έντασης ήχου.” ΔΕΝ...
  • Seite 58 Ελληνικά Ως «Ελάττωμα Προϊόντος» νοείται ανεπάρκεια του Προϊόντος η οποία υπήρχε κατά Ευρος αυτης της περιορισμενης εγγυησης το χρόνο που παραλάβατε το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο Έμπορο και η οποία Προϊοντα. Εάν ένα Προϊόν είχε Ελάττωμα Προϊόντος όταν το αγοράσατε από προκαλεί...
  • Seite 59 παραπέμψει να λάβετε εκτίμηση κόστους επισκευής σε ένα κέντρο επισκευής. Εάν απαιτείται εκτίμηση κόστους επισκευής, θα λάβετε οδηγίες σχετικά με την Beats Wireless Ένα (1) έτος για προϊόν που πωλείται στη Βόρεια προσήκουσα υποβολή της εκτίμησης και του σχετικού τιμολογίου στην Monster Αριθμός...
  • Seite 60 Ses seviyesi ne kadar yumuşak olursa, o kadar uzun dinleyebilirsiniz. Beats by Dr. Dre hakkındaki önemli güncellemeleri ve haberleri ™ almak Beats Wireless kulaklıklarınızın üzerinde bulunan seri numarasını Desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri karşılaştırmakta ve duyma beatsbydre.com/support/register adresine girin.
  • Seite 61 Türkçe Güvenli seviyelerde ekipmanınızdan en yüksek seviyede yararlanın ve “Yetkili Bayi” (i) Ürünü size sattığı Yargı Çevresi içinde ticari faaliyette bulunmaya yetkili, (ii) Sizin ürünü getirdiğiniz yer kanunları çerçevesinde Ürünü Size satmaya muhteşem ses performansının keyfini çıkarın. Kulaklıklarımız, daha düşük yetkili, ve (iii) Ürünü...
  • Seite 62 Ürün Modeli Ürün İçin Geçerli Garanti Süresi (Eğer ABD’de ikamet ediyorsanız) otuz (30) gün içinde (ABD dışında bir yerde Beats Wireless Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya’da satılan ikamet ediyorsanız kırkbeş (45) gün içinde) Sizi tazmin etmek için elinden gelen Model Numarası:...
  • Seite 63 Úroveň hlasitosti se měří v decibelech (dB), působené hluk na hodnotě nebo nad hodnotou 85 dB může způsobit postupné Beats Wireless ještě dnes poškození sluchu. Zadejte sériové číslo nalezené na sluchátkách Beats Wireless Sledujte používání sluchátek; ztráta sluchu je funkcí hlasitosti a času. beatsbydre.com/support/register a obdržíte důležité aktualizace Čím hlasitější...
  • Seite 64 Česky „…. Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu Omezená záruka pro zákazníky Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE 4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %.“ SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ NA JEJÍ VLASTNÍ „….
  • Seite 65 Česky „Vada výrobku” znamená nedostatek výrobku, který existoval v době, kdy jste Rozsah omezené záruky výrobek obdrželi od autorizovaného dealera, a který je příčinou chybné funkce Výrobky. Jestliže výrobek obsahoval závadu v době, kdy jste jej zakoupili od výrobku neodpovídající dokumentaci Monster dodávané s výrobkem, pokud autorizovaného dealera, a Monster obdrží...
  • Seite 66 Záruční doba na výrobek aby vaše reklamace byla vyřízena do třiceti (30) dnů po obdržení oficiální záruční reklamace (pokud bydlíte ve Spojených státech), nebo do čtyřiceti pěti (45) dnů Beats Wireless Jeden (1) rok na výrobek prodávaný v Severní, Číslo modelu: Jižní...
  • Seite 67 Na adrese beatsbydre.com/support/register zadajte sériové číslo Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky vašich slúchadiel Beats Wireless, aby ste mohli dostávať dôležité a zobrazuje ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu. aktualizácie a novinky o produkte Beats by Dr. Dre. ™...
  • Seite 68 Slovensky Dostaňte zo svojho zariadenia čo najviac a vychutnávajte si skvelý Definície „Primerané používanie” znamená používanie výrobku (i) v byte alebo v obydlí, hudobný výkon aj pri bezpečných úrovniach hlasitosti. Naše (ii) na súkromné účely (ako protiklad k obchodným účelom), (iii) v súlade so slúchadlá...
  • Seite 69 Záručná lehota výrobku na osoby alebo právnické osoby, ktoré výrobok kúpili (i) ako použitý alebo nezabalený, (ii) pre účely ďalšieho predaje, prenájmu alebo iného komerčného Beats Wireless Jeden (1) rok pre výrobok predaný v Severnej Číslo modelu: Amerike, Južnej Amerike a v Ázii využitia, alebo (iii) od niekoho iného než...
  • Seite 70 Slovensky Telefónne čísla. Ak ste si výrobok zakúpili v USA, Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989), a Ázii a Tichomorí (Čína 400-820-8973), kontaktujte spoločnosť Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na tel. čísle 1 877 800-8989. Ak ste si výrobok zakúpili kdekoľvek inde, kontaktujte spoločnosť Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co.

  • Seite 71: Важная Информация По Технике Безопасности

    Beats Wireless сегодня тем меньше времени вам следует подвергаться его воздействию. Чем оно мягче, тем больше времени вы сможете его прослушивать. Введите серийный номер ваших наушников Beats Wireless на сайте beatsbydre.com/support/register, чтобы получать важные В этой таблице децибел (дБ) сравниваются несколько часто...
  • Seite 72 Pycckий “…. обычный человек может без опасения слушать iPod в течение Ограниченная гарантия для потребителей Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [УЧТИТЕ, ЧТО 4,6 часов в день при уровне громкости в 70%”. КОМПАНИЯ MONSTER НЕ ПРИНИМАЕТ ПРОДУКТЫ, ОТПРАВЛЕННЫЕ ПО ДАННОМУ “….
  • Seite 73 Pycckий «Дефект изделия» означает несоответствие Изделия, существовавшее Сфера действия настоящей ограниченной гарантии на момент получения Вами Изделия от Официального дилера и Изделия. Если Изделие имеет Дефект изделия на момент его приобретения обусловливающее отклонение Изделия от предусмотренных в прилагаемой Вами у Официального дилера, и «Монстер» получает от Вас Официальную к...
  • Seite 74 Гарантийный срок на изделие о том, чтобы в центре обслуживания Вы получили смету ремонта. Если потребуется смета ремонта, Вас проинструктируют относительно того, Beats Wireless Один (1) год на продукцию, проданную в как правильно представить смету и итоговый счет в «Монстер» для оплаты.
  • Seite 75 日本語 今すぐ Beats Wireless のユーザー登録をお ヘッ ドフォンの使用には注意が必要です。 大音量と長時間の組み合わせが聴 覚損失につながります。 済ませください。 ボリュームを上げるレベルに比例して聴く時間を短く してください。 についての重要なアップデートやニュースをお届けしてい Beats by Dr. Dre 同様にボリュームを下げれば、 聴く時間を長くすることができます。 ™ ます。 にアクセスして、 Beats Wireless beatsbydre.com/support/register, デシベル表 (dB) は、 一般的なノイズと聴覚障害の関係を示しています。 ヘッ ドホンに記載されているシリアルナンバーを入力してください。 サウンド ノイズレベル 影響 重要な安全情報 (dB) 囁き声 静寂 注意事項 聴覚障害を防ぐため、 ヘッ ドフォンを接続する前にミュージックプレーヤーの...
  • Seite 76 日本語 安全なレベルでヘッ ドフォンの機能を最大限に引き出し、 高性能のオー 「正規のディーラー」 とは、 以下を満たす全ての代理店、 再販業者、 小売業者のことを指します。 (i) あなたに製品を販売した管轄権において、 営業を行う権利を正式に持っている、 (ii) あなた ディオが楽しめるようになりました。 当社のヘッ ドフォンでは、 低音量で繊 が製品を購入した管轄地の法律に基づいて、 あなたに製品を売る許可を持っている、 そして 細な音の感知が可能です。 (iii) あなたにオリジナルのパッケージに入った新しい製品を売った。 使用上の注意事項 「正式な保証要求」 とは、 「 正式な保証要求」 のセクションに基づいた請求のことを指します。 ヘッ ドフォンの使用が安全でない場合は使用しないでください。 すなわち、 「製品」 とは、 (i) 以下の仕様表に含まれる製品、 (ii) あなたが正式なディーラーから購入した、 自動車の運転中、 横断歩道で道を渡っているとき、 何かを行っているとき、 オリジナルパッケージに入った新しい製品、...
  • Seite 77 かかります。 ただし、 Monster 社がコントロールできる範囲外で何らかの障害が起きた場合 は、 この限りではありません。 仕様表 製品型式 製品保証期間 型番 北米、 南米、 アジアで販売される製品は1年間 Beats Wireless MH BTS ON SO BT BK V2 WW 欧州およびで販売された製品については2年間 MH BTS ON SO BT WH V2 WW MH BTS ON SO BT RD V2 WW...
  • Seite 78 中文 今天就注册您的 Beats Wireless。 该分贝 (dB) 表对比了常见的一些声响，并对它们损害听力的可能性进行了 排名。 beatsbydre.com/support/register 中输入在您的 Beats Wireless 在 声响 噪音声级(dB) 影响 耳机上找到的序列号，以接收有关 Beats by Dr. Dre 的重要更新和新闻。 ™ 耳语 非常安静 50–60 舒适的听力级不超过 60 dB 安静的办公室 重要安全信息 真空吸尘器、 具有侵入性；干扰电话交谈 听音乐时注意保护听力 吹风机 为避免听力受损，请在连接耳机之前确保音乐播放器的音量已调低。 85–90 声级达到 85 dB 时听力开始受损...
  • Seite 79 中文 妥善使用耳机 “产品缺陷” 是指您在从授权经销商处购得产品时其具有的，使其无法按照产品附带的 Monster的文件正常运行的缺陷，除非该缺陷是全部或部分由以下原因造成（a）非适当 在不安全的情况下 – 如驾驶汽车、穿越街道、进行任何需要全神贯注于周 使用，（b）由于Monster员工以外的人的运输、疏忽、不当使用或者滥用；（c）由于 围情况的活动或处于此类环境中时，不要使用耳机。 Monster员工以外的人对产品的修改、篡改或改造；（d）意外事故（符合产品缺陷条件 的故障除外）；（e）由于Monster员工以外的人对产品的维护或服务；（f）将产品置于 驾车时佩带耳机十分危险，并且在很多地方是非法的，因为这样做会降低您 高温、强光、日晒、液体、沙尘或其他污染物中，或（g）Monster无法控制的事由， 包括但不限于不可抗力、火灾、暴风雨、地震或洪水。 听到车外求救音的可能性，如其他车辆的喇叭和急救车的警报。 “保修期限” 是指Monster应当已经收到您的正式保修申请的期限。与产品缺陷相关的不同 FM发射器中的一个来听您的 请避免在驾车时佩带耳机。改为使用Monster ® 的保修期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经销商购买或收到（以后发生者为准） 移动媒体设备。 产品之日起算，以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为证。如果您没有能够证明购买 或接收日期的书面凭证，则保修期限自该产品出厂日三（3）个月后起算，以Monster的 要了解如何确定安全的听力级以及其他重要安全指导原则， 记录为证。保修期限于规格表中所列期限过期后或您将产品转让时终止，以先发生者为准。 而且，您必须在发现(或应当发现，如果该产品缺陷显而易见)产品缺陷后二（2）个月内打 请访问消费电子产品协会（Consumer Electronics Association， 电话给Monster来获得一个退货许可号（如“如何申请保修”所述）。 网址：www.ce.org）和耳聋研究基金会（Deafness Research Foundation，网址：www.drf.org）。 “您” 是指最初从授权经销商处购买原装产品的个人。本有限保修条款不适用于购买以下 产品的个人或实体（i）已被使用过或没有包装，（ii）被转售、出租或用于其它商业用途， 或（iii）并非来自授权经销商。 有限保修条款 Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意：...
  • Seite 80 中文 规格表 产品型号 产品保修期 Beats Wireless 型号: 产品已远销北美洲、南美洲和亚洲一 (1) 年之久 在欧洲和出售的产品保修两 (2) 年 MH BTS ON SO BT BK V2 WW MH BTS ON SO BT WH V2 WW MH BTS ON SO BT RD V2 WW 正式保修申请 如何申请保修 如果产品发生损坏，您必须遵循如下指示: （1）在您发现(或应当发现，...
  • Seite 82 @beatsbydre Beats by Dr. Dre 1601 Cloverfield Suite 5000N Santa Monica CA 90404 Monster 7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas NV 89128...
  • Seite 84 « Monster », le logo Monster, « ControlTalk », le logo ControlTalk, le logo RoHS, le produit et l’emballage sont des marques commerciales ou des marques déposées de Monster Cable Products, Inc. ou de ses liales aux États-Unis ou dans d’autres pays. « Beats by Dr. Dre », « Beats », « BeatsWireless »...

Inhaltsverzeichnis