Virax Cobraz Bedienungsanleitung
Elektrolötbrenner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
39, quai de Marne
51 206 EPERNAY
France
FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur
EN – Find the list of our dealers on
IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su
ES - Encuentra el listado de distribuidores en
PT - Encontre a lista de nossos revendedores
NL - Vind de lijst van onze resellers
EL - Συμβουλευτείτε τη λίστα των διανομέων μας στο
PL - Listę naszych dystrybutorów znajdziecie na
DE - Eine aktuelle Liste unserer Handelspartner finden Sie unter
www.virax.com
CS - Seznam našich prodejců najdete na
RU - Список дилеров вы можете найти на сайте
TR - Distribütör' lerimizin listesini,
bulabilirsiniz
- www.virax.com
ﻋﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
www.virax.com
web sitemizden
ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ
Cobraz
Braseur électrique – Electrical brazer
Elektrolötbrenner
Soldadores eléctricos – Brasatrici elettriche
Ref 527022
Ref 527054
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Virax Cobraz
- Seite 1 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Cobraz 28 – Cobraz 54 Notice d’utilisation _________________________________________ 2 Instructions for use _______________________________________ 12 Gebrauchsanleitung ______________________________________ 22 Manual de utilización ______________________________________ 32 Manuale per l'uso _________________________________________ 42 Manual de Utilização ______________________________________ 53... -
Seite 23: Gebrauchsanleitung
− den Cobraz 28 zum Weichlöten von Kupferrohrleitungen bis ø 28 mm, − den Cobraz 54 zum Weichlöten von Kupferrohrleitungen bis ø 54 mm und zum hochsicheren Kapillarsilberlöten (45 % Silber) von Kupferrohrleitungen von ø 6 bis 18 mm in Brenngasanlagen. - Seite 24 Entfernen eines Anschlusses ______________________________________ 28 Tastlöten ______________________________________________________ 28 Abkühlung der Zange: ____________________________________________ 29 Verstauen des Geräts ____________________________________________ 29 Option des Cobraz 54: Hartlöten ______________________________ 29 Silberlöten _____________________________________________________ 29 Entfernen einer mit Silber gelöteten Verbindung________________________ 29 Wartung __________________________________________________ 30 Diagnose und Reparaturen ___________________________________ 30 Die Elektroden werden nicht heiß: __________________________________ 30...
-
Seite 25: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Diese Anleitung lesen und aufbewahren. Um das Risiko der elektrischen Entladung, der Verletzungen und des Brandausbruchs beim Einsatz Elektrowerkzeugen vermeiden, sind folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Allgemeine Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen betreffend Elektrogeräte − Die auf dem Schild angegebene Spannung prüfen. −... -
Seite 26: Sicherheitsanweisungen Für Den Benutzer
beachten, indem Sie die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit berücksichtigen. Der Einsatz des Werkzeugs für andere Arbeiten als die vorgesehenen könnte gefährlich sein. − Ihr Werkzeug von einem qualifizierten Techniker reparieren lassen. Dieses Werkzeug entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen. Alle Reparaturen sind von Fachpersonal mit Originalersatzteilen auszuführen, denn sonst könnte die Verwendung des Werkzeugs eine Gefahr für den Benutzer darstellen. -
Seite 27: Inbetriebsetzung
Allgemeine Vorstellung Der Cobraz-Elektrolötbrenner wird an trockenen Rohren verwendet (leere Leitungen). Arbeiten in feuchter Umgebung: Der Transformator des Elektrolötbrenners Cobraz ist dicht verschlossen. Es ist daher möglich, in feuchter Umgebung zu arbeiten. Sicherheitsvorrichtung Der Cobraz-Elektrolötbrenner ist durch eine Sicherheitsvorrichtung gegen Überhitzung geschützt. -
Seite 28: Anordnung Der Graphitelektroden
Prismatische Elektroden werden hauptsächlich zum Löten von Rohren und zum Tastlöten verwendet, denn sie bieten eine große Kontaktfläche mit dem Rohr. Sie werden ebenfalls für das Hartlöten (mit Silber) mit dem Cobraz 54 verwendet. Bemerkung: Bei längerem Einsatz werden die Elektroden rot, was jedoch kein Zeichen für Betriebsstörungen ist. -
Seite 29: Entfernen Eines Anschlusses
• Heiße Zange in die feuerfeste Manschette einwickeln. Anmerkung: Sie können den Cobraz bei geschlossenem Koffer verwenden. Sie müssen sich zu diesem Zweck vergewissern, dass die Schläuche sich nicht im Koffer befinden, sonst könnten sie sich erhitzen und den Koffer beschädigen. -
Seite 30: Abkühlung Der Zange
Anmerkung: • Sie können den Cobraz bei geschlossenem Koffer verwenden. Sie müssen sich zu diesem Zweck vergewissern, dass die Schläuche sich nicht im Koffer befinden, sonst könnten sie sich erhitzen und den Koffer beschädigen. Abkühlung der Zange: Wahl zwischen diesen Methoden: •... -
Seite 31: Wartung
• Heiße Zange in die feuerfeste Manschette einwickeln. Anmerkung: Sie können den Cobraz bei geschlossenem Koffer verwenden. Sie müssen sich zu diesem Zweck vergewissern, dass die Schläuche sich nicht im Koffer befinden. Wenn ja, könnten sie sich erhitzen und den Koffer beschädigen. -
Seite 32: Garantien
Der Transformator hat eine Garantie von zwei Jahren. Für die Elektroden, Elektrodenhalter und Schrauben besteht keine Garantie. Technisches Datenblatt Elektrolötbrenner Cobraz 28: Cobraz 54: • Weichlöten von Rohren ø 6 bis ø 28 mm • Weichlöten von Rohren von ø 6 bis ø...