Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Teuco 620HU Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 620HU:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2 - 62010 Montelupone (MC) - Italy
T. 0039_0733_2201 - F. 0039_0733_220391 -
Numero Verde 800_270270
www.teuco.it - teuco@teuco.it
United Kingdom: Teuco U.K. Ltd
160 City Road - London - EC1V 2NP
T. 0044-(0)-207-6083090 - F. 0044-(0)-207-6083089
www.teuco.co.uk - info@teuco.co.uk
France: Teuco France sarl
151 Avenue du Maine - 75014 Paris
T. 033_1_58142070 - F. 033_1_45452260
www.teuco.fr - info@teuco.fr
España: Teuco España s.l.
C/ Granada, 45 - 08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona
T. 0034_902_8898.03 - F. 0034_902_8898.04
www.teuco.es - info@teuco.es
Russia: OOO Teuco
Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a - 107553 Moscow
T. 007_495_5439331/32 - F. 007_495_5439335
www.teuco.ru - info@teucorussia.ru
E-mail: teuco@teuco.com - Internet: http://www.teuco.com
620
HU
MANUALE d'USO
USER'S MANUAL
MANUEL d'UTiLiSATiON
bEdiENUNGSANLEiTUNG
MANUAL dE USO
GEbRUiKSAANwijziNG
MANUAL dE UTiLizAçãO
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
iNSTRUKCjA UŻYTKOwANiA
KULLANiM KiLAVUzU
PRiRUČNiK zA UPORAbU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teuco 620HU

  • Seite 1 T. 0039_0733_2201 - F. 0039_0733_220391 - bEdiENUNGSANLEiTUNG Numero Verde 800_270270 www.teuco.it - teuco@teuco.it MANUAL dE USO United Kingdom: Teuco U.K. Ltd 160 City Road - London - EC1V 2NP GEbRUiKSAANwijziNG T. 0044-(0)-207-6083090 - F. 0044-(0)-207-6083089 www.teuco.co.uk - info@teuco.co.uk MANUAL dE UTiLizAçãO...
  • Seite 32 Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, sie ist wesentlicher Bestandteil der Anlage und dient als Nachschlagewerk. Die Teuco Guzzini Spa behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung alle für notwendig erachteten Änderungen vorzunehmen, ohne daß sich daraus Ersatzansprüche ableiten lassen.
  • Seite 33: Teuco Qualität

    TEUCO QUALITÄT Teuco legt größten Wert auf die eingesetzten Materialien, wie es die ständigen technologischen Innovationen an Kunststoffen und Bauteilen bezeugen. Sämtliche Teuco Minischwimmbecken sind aus gegossenem Sanitär-Acryl. Die Teuco- Minischwimmbäder sind mit dem - Markenzeichen ausgestattet, wodurch bescheinigt wird, dass sie unter Einhaltung der von den Europäischen Richtlinien vorgeschriebenen Kriterien entwickelt und...
  • Seite 34: Bedienungsanleitungen

    BEDIENUNGSANLEITUNGEN FUNKTIONEN DES MINISCHWIMMBECKENS A - Roto Düsen: Vier schwenkbare Düsen. An den ersten 2 Düsen oben können Sie die Zerstäuber drehen und somit einen speziellen Wirbeleffekt erzielen; die unteren Düsen sind analog zu einer Wassermassagedüse hoher Strahlstärke schwenkbar. Bei sämtlichen Düsen lässt sich die Förderleistung durch einfaches Drehen des Außenrings einstellen.
  • Seite 35 G - Wassersammelgitter: Diese Vorrichtung fängt die Schmutzpartikel an der Oberfläche ein und sammelt sie im speziellen Filtersystem. H - Cromoexperience: Auch abends ist Ihr Teuco-Minischwimmbad etwas Sehenswertes, denn Cromoexperience erzeugt Lichtspiele und bildet faszinierende Kontraste auf der Wasseroberfläche.
  • Seite 36: Beschreibung Des Schaltdisplays

    ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Führen Sie diesen Vorgang beim erstmaligen Start der Anlage und nach jeder arbeitsbedingten Entleerung des Minischwimmbeckens. Wenden Sie sich hierfür bitte an eine autorisierte Teuco Kundendienststelle. 1 - NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG DES MINISCHWIMMBECKENS AB Siehe “Abdeckung des Minischwimmbeckens””.
  • Seite 37: Wasserbehandlung

    Starten Sie daraufhin die Hydromassagepumpen. Wiederholen Sie die Entlüftung bei Bedarf. WASSERBEHANDLUNG Führen Sie die Wasserbehandlung mit den von Teuco gelieferten Produkten gemäß beiliegender Anleitung durch. Die Verwendung von gleichwertigen Produkten ist zulässig. Die Überprüfung des pH-Werts und der im Wasser enthaltenen Chlormenge sollte regelmäßig erfolgen, um die einwandfreie Wassergüte und den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage zu...
  • Seite 38: Eigenschaften Des Schaltdisplays

    BEDIENUNGSANLEITUNGEN EIGENSCHAFTEN DES SCHALTDISPLAYS Pump 1 - Ein/Aus-Taste der Massagen Pump 2 - Ein/Aus-Taste der Massagen auf 3 auf 3 Sitzen Sitzen Light - Ein-/Ausschalttaste für Cromoexperience. PUMP 1 Mit der Taste “Pump 1” schalten Sie die Massage auf den Sitzen ein. Durch abermaliges Drücken der Taste “Pump 1”...
  • Seite 39: Abdeckung Des Minischwimmbeckens

    ABDECKUNG DES MINISCHWIMMBECKENS Das Minischwimmbad (wenn es nicht gebraucht wird) immer mit der mitgelieferten Abdeckung schützen, um Wärmeverlust, Verdunstung und Verschmutzung des Wassers zu vermeiden, insbesondere jedoch aus Sicherheitsgründen, wenn die Wanne mit Wasser gefüllt ist. Die Abdeckung muss mit den Halteriemen befestigt und zur höheren Sicherheit eventuell mit dem Schlüssel abgeschlossen werden.
  • Seite 40: Wartung

    Boden des Minischwimmbeckens vorhandene Wasser auf. 4 - Decken Sie das Minischwimmbecken zum Schutz vor Verschmutzung mit der mitgelieferten Plane ab. Führen Sie vor erneuter Benutzung des Teuco Minischwimmbeckens nach der Winterpause die unter ERSTMALIGE EINSCHALTUNG angegebenen Schritte durch.
  • Seite 41: Rieparatur

    REPARATUR Setzen Sie sich bei eventuellen Betriebsstörungen (z.B.: Austausch der Lampe im Unterwasserscheinwerfer) telefonisch mit der nächsten Teuco Kundendienststelle in Verbindung (siehe beiliegende Liste). ENTFERNEN VON KRATZERN, SCHRAMMEN UND ZIGARETTENBRANDLÖCHERN Stellen Sie sicher, dass der Kratzer oder das Brandloch nur die Oberfläche des Acryls SANITÄR-...

Inhaltsverzeichnis