Werbung
Quicklinks
HALFEN HIT-HP/SP SDV -SMV -SZV
Iso-Element
D
Anschluss Stahl an Beton
GB
Concrete construction
Insulated connection
GB
Steel to concrete connector
CZ
Izolační prvek beton-ocel
Conectores aislados entre
ES
estructuras de hormigón y
acero
Rupteur thermique
F
connexion acier / béton
Łącznik z izolacją termiczną
PL
Połączenie stal-beton
Koudebrugonderbreking
NL
voor staal-beton verankeringen
Montageanleitung • Assembly Instructions • Montážní návod • Instrucciones de
montaje • Notice d'installation • Instrukcja montażu • Montagehandleiding
Einbau in Beton
D
F
Mise en place dans le béton
Stahlbau
Steel construction
GB
D
F
Installation de la structure métallique
MV -SZV
n
Concrete construction
GB
Montaż w elemencie żelbetowym
PL
!
8–27
Ocelová konstrukce
CZ
!
29
HIT-HP/SP SDV
SDV
HIT-HP/SP SZV
HIT-HP/SP SZV
Betonová konstrukce
CZ
ES
Montaż elementów stalowych
PL
INST_HIT-SDV-SM
INST_HIT-SDV-SMV-SZV 11/19
HIT-HP/SP SMV
HIT-HP/SP SMV
Estructura de hormigón
ES
Beton zijde
NL
Estructura de acero
Staal zijde
NL
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Halfen HIT-HP/SP SDV
- Seite 1 HALFEN HIT-HP/SP SDV -SMV -SZV MV -SZV INST_HIT-SDV-SMV-SZV 11/19 INST_HIT-SDV-SM Iso-Element Anschluss Stahl an Beton Concrete construction Insulated connection Steel to concrete connector Izolační prvek beton-ocel HIT-HP/SP SDV Conectores aislados entre estructuras de hormigón y acero HIT-HP/SP SMV HIT-HP/SP SMV Rupteur thermique connexion acier / béton...
- Seite 2 HALFEN HIT-HP/SP SDV -SMV -SZV HIT-HP/SP SDV 6–13 HIT-HP /SP SMV 14–20 HIT-HP /SP SZV 21–27 © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 3 Mise en place des armatures sur site suivant Structure métallique les prescriptions. Konstrukcja stalowa Zbrojenie na budowie według projektu kon- Staalconstructie strukcji. Ophang- en splijtwapening aan vloer/wand zijde volgens verankeringsvoorstel HALFEN. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 4 Ausrichtung gekippt! Ausrichtung gedreht! Ausrichtung gekippt! falsch: Elemente springen horizontal zur Betonkante richtig: Elemente an einer Achse ausgerichtet nach vorne oder nach hinten © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 5 Dobrze: Element ustawiony f) juist: HIT in alle richtingen vers l'avant ou vers l'arrière prostopadle do płaszczyzny czołowej waterpas f) correct: éléments alignés sur un axe © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 6 (ETICS) Mur double Ściana dwuwarstwowa Mur double (ventilé) Ściana dwuwarstwowa z wentylacją Inbouwsituatie Enkelwandig metselwerk Enkelwandig metselwerk met isolatiesysteem Dubbelwandig metselwerk Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 7 Rango de cargas - Momento Aantal en type trekstaven (boven) Rango de cargas - Cortante Aantal en type dwarskrachtstaven Altura del elemento [cm] Elementhoogte [cm] © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 8 Unsere Bohrschablone fi nden Sie als pdf-Datei zum kostenlosen Download unter: ► www.halfen.com ► Produktbe- reiche ► Bau ► Bewehrungstechnik ► HALFEN HIT Iso-Element ► Pro- duktinformationen ► Montage- anleitungen © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 9 ► www.halfen.com ► Product Instructions Ranges ► Construcción ► Técnica de Armaduras ► HALFEN HIT Ele- mento Iso ► Información de pro- ducto ► Instrucciones de montaje © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 10 é łączniki zbrojeniowe ► HIT d`armature ► HIT Rupteur de pont balkonowe ► informacja o thermique ► Information produit ► produkcie ► Instrukcje monta ż Notice d`utilisation © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 11 Plattenrandes nach EN 1992-1-1 30 mm Einbringen des Betons Für die Gewährleistung der Lage sicherheit der HIT-Ele- mente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 12 HIT no se desplacen, the concrete is poured and nalit a rovnoměrně zhutněn. asegúrese de que el hormigón compacted evenly. se vierte y compacta de ma- nera uniforme. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 13 être coulé betonowaniu na równomierne vermijden dat de et compacté uniformément. wypełnienie i zagęszczenie HIT- elementen zich kunnen mieszanki. verplaatsen. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 14 (ETICS) Mur double Ściana dwuwarstwowa Mur double (ventilé) Ściana dwuwarstwowa z wentylacją Inbouwsituatie Enkelwandig metselwerk Enkelwandig metselwerk met isolatiesysteem Dubbelwandig metselwerk Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 15 Rango de cargas - Momento Aantal en type trekstaven (boven) Rango de cargas - Cortante Aantal en type dwarskrachtstaven Altura del elemento [cm] Elementhoogte [cm] © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 16 Unsere Bohrschablone fi nden Sie als pdf-Datei zum kostenlosen Download unter: ► www.halfen.com ► Produktbe- reiche ► Bau ► Bewehrungstechnik ► HALFEN HIT Iso-Element ► Pro- duktinformationen ► Montage- anleitungen © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 17 ► www.halfen.com ► Product Ranges ► Construcción ► Técnica de Armaduras ► HALFEN HIT Ele- mento Iso ► Información de pro- ducto ► Instrucciones de montaje © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 18 Ranges ► Construction ► Syst zbrojeniowe ► HIT łączniki d`armature ► HIT Rupteur de pont balkonowe ► informacja o thermique ► Information produit ► ż produkcie ► Instrukcje monta Notice d`utilisation © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 19 (Querschnitt) ≥ 100 mm Einbringen des Betons Für die Gewährleistung der Lage sicherheit der HIT-Ele- mente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 20 Stort en verdicht het beton tu HIT, zwracać uwagę przy et compacté uniformément. gelijkmatig om te vermijden betonowaniu na równomierne dat de HIT- elementen zich wypełnienie i zagęszczenie kunnen verplaatsen. mieszanki. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 21 (ETICS) Mur double Ściana dwuwarstwowa Mur double (ventilé) Ściana dwuwarstwowa z wentylacją Inbouwsituatie Enkelwandig metselwerk Enkelwandig metselwerk met isolatiesysteem Dubbelwandig metselwerk Dubbelwandig metselwerk (geventileerd) © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 22 Tipo aislante Productgroep Familia Type krachtsoverbrenging Rango de cargas - Cortante Aantal en type dwarskrachtstaven Element hoogte [cm] Altura del elemento [cm] © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 23 Unsere Bohrschablone fi nden Sie als pdf-Datei zum kostenlosen Download unter: ► www.halfen.com ► Produktbe- reiche ► Bau ► Bewehrungstechnik ► HALFEN HIT Iso-Element ► Pro- duktinformationen ► Montage- anleitungen © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 24 Instructions ► www.halfen.com ► Product Ranges ► Construcción ► Técnica de Armaduras ► HALFEN HIT Ele- mento Iso ► Información de pro- ducto ► Instrucciones de montaje © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 25 Ranges ► Construction ► Syst balkonowe ► informacja o d`armature ► HIT Rupteur de pont produkcie ► Instrukcje monta ż thermique ► Information produit ► Notice d`utilisation © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 26 (Querschnitt) ≥ 100 mm Einbringen des Betons Für die Gewährleistung der Lage sicherheit der HIT-Ele- mente ist beim Betonieren auf gleich mäßiges Füllen und Verdichten zu achten. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 27 HIT, zwracać uwagę przy Stort en verdicht het beton et compacté uniformément. betonowaniu na równomierne gelijkmatig om te vermijden wypełnienie i zagęszczenie dat de HIT- elementen zich mieszanki. kunnen verplaatsen. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 28 Montageanleitung • Assembly Instructions • Montážní návod • Instrucciones de montaje • Notice d‘installation • Instrukcja montażu • Montagehandleiding Stahlbau Steel construction Ocelová konstrukce Estructura de acero Installation de la structure métallique Konstrukcja stalowa Staalconstructie © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 29 (waagerechte Lage oder plan- mäßige Überhöhung berücksichti- gen) Nachjustieren und Schrauben anziehen Die Gewindestangen dürfen gekürzt werden, so dass min. 2 Gewindegänge nach dem Verschrauben sichtbar bleiben. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 30 Los tornillos (varillas visible after fi nal installation. alespoň 2 závity. roscadas) pueden acortarse, si al menos quedan visibles 2 pasos de rosca después de atornillar. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 31 2 tours de fi lets gwintowane mogą być skró- gangen na montage restent visibles après cone, minimalnie 2 zwoje zichtbaar blijven. l’installation fi nale. gwintu muszą pozostać wi- doczne. © 2019 HALFEN · INST_HIT-HP/SP SDV - SMV - SZV 11/19 · www.halfen.com...
- Seite 32 Technical and design changes reserved. The information in this publication is based on state-of-the-art technology at the time of publication. We reserve the right to make technical and design changes at any time. HALFEN GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors.