Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PGDX
MONTERINGSANVISNING
SE
Kanalkylare PGDX är avsedd för direkt expansion (DX).
VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara anvisningen för framtida bruk.
........................................................................................................................................................................2
FITTING INSTRUCTION
GB
The PGDX duct cooler is intended for direct expansion (DX).
IMPORTANT: Read these instructions before using the product.
........................................................................................................................................................................4
MONTAGEANLEITUNG
DE
Der Kanalkühler PGDX ist für direkte Expansion bestimmt (DX).
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren
........................................................................................................................................................................6
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
RU
Канальный охладитель PGDX предназначен для испаряющегося хладагента (DX).
ВАЖНО: Перед монтажом и подключением оборудования прочитайте настоящую
инструкцию. Храните ин ст рук цию для пользования в будущем
........................................................................................................................................................................8
Kapacitetstabell/ Capacity table/ Kapazität Tabelle/ Таблица емкости..............................................10
Save the instructions for future use
Art.nr. 172380-05
loading

Inhaltszusammenfassung für VEAB PGDX

  • Seite 1 VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts. Spara anvisningen för framtida bruk..................................2 FITTING INSTRUCTION The PGDX duct cooler is intended for direct expansion (DX). IMPORTANT: Read these instructions before using the product. Save the instructions for future use ..................................4 MONTAGEANLEITUNG Der Kanalkühler PGDX ist für direkte Expansion bestimmt (DX).
  • Seite 6 PGDX Ausführung/Montage Änderung der Luftrichtung Der Kanalkühler PGDX ist für direkte Expansion bestimmt. Um maximalen Kühleffekt zu erreichen und die Betriebssicher- Er ist mit einem kühlregister Kupferrohren und Aluminium- heit zu erhöhen, muss der Registereinsatz je nach gewählter lamellen sowie einem rostfreien Tropfbehälter mit gesteuertem Luftrichtung gewendet werden.
  • Seite 7: Reinigung

    PGDX Tropfbehälter Registereinsatz Die Luftrichtung wird durch Drehen des Registereinsatzes um 180° erreicht. Die Arbeit Abb. 3 wird erleichtert, wenn der Kühler so liegt, dass der Tropfbehälter nach oben zeigt. Montage des Tropfabscheiders Der Tropfabscheider DE wird, in Luftrichtung gesehen, hinter den Kühlregister im Kanalkühler montiert.