Woods BSS54E Besitzerhandbuch
Planierpflüge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Woods BSS54E
- Seite 1 BOX SCRAPERS BSS54E, BSS60E, BSS65E,BSS72E BSM72E, BSM84E...
- Seite 20 BOÎTES NIVELEUSES BSS54E, BSS60E, BSS65E, BSS72E, BSM72E, BSM84E...
- Seite 36 RUSPETTE BSS54E, BSS60E, BSS65E,BSS72E, BSM72E, BSM84E...
- Seite 52 PLANIERPFLÜGE BSS54E, BSS60E, BSS65E, BSS72E, BSM72E, BSM84E...
-
Seite 53: Einführung
Die Nichtregistrierung des Produkts schränkt die Gewährleistungsrechte des Kunden nicht ein. AN DEN BESITZER: Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Ihr Woods-Gerät in Betrieb nehmen. Die dargebotenen Informationen bereiten Sie auf eine bessere und sicherere Arbeit vor. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. Verlangen Sie von allen Bedienern, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen und sich mit allen Einstell- und Betriebsvorgängen vertraut zu machen, bevor sie mit der Bedienung... - Seite 54 ERSATZTEILE-GEWÄHRLEISTUNG..............16 SPEZIFIKATIONEN BSS54E BSS60E...
-
Seite 55: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ACHTUNG! WERDEN SIE AUFMERKSAM! ES BETRIFFT IHRE SICHERHEIT! Gestatten Sie keinesfalls Mitfahrer auf dem Aggregat oder dem Anbaugerät. Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte steht die Sicherheit im Setzen Sie sich beim Betätigen der Bedienelemente oder beim Anlassen des Motors Vordergrund. -
Seite 56: Sicherheits- Und Anweisungsaufkleber
Hochdruckwasser kann durch sehr kleine Kratzer oder unter die Kanten der Aufkleber dringen, wodurch sie abblättern oder sich ablösen. Ersatzaufkleber können kostenlos bei Ihrem Woods- Händler bestellt werden. Um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden, nutzen Sie die Händlersuche unter www.WoodsEquipment.eu oder rufen Sie +32 10 301111 in... - Seite 57 SICHERHEITS- UND ANWEISUNGSAUFKLEBER ACHTUNG! AUFMERKSAM LESEN! ES BETRIFFT IHRE SICHERHEIT! Bei Beschädigung sofort ersetzen! 3 – 55121GE 4 – 1003751GE 6 Sicherheit MAN1250 (05.03.2018)
-
Seite 58: Konformitätserklärung 7
Konformitätserklärung 7 MAN1250 (05.03.2018) -
Seite 59: Betrieb 9
BETRIEB Der Bediener ist für den sicheren Betrieb dieses Geräts verantwortlich. Der Bediener muss entsprechend geschult sein. Der Bediener muss vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät, dem Traktor und allen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sein. Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsaufkleber auf Seite 4 und Seite 5. - Seite 60 HINWEIS: und übersprühen Sie diese mit farblich passendem Sprühlack (bei Ihrem Wenn die obere Verbindungsstange richtig eingestellt ist, sollte Woods-Händler erhältlich). sich der Kübel des Planierpflugs leicht füllen lassen und das Material kann an den gewünschten Ort gezogen werden. Ersetzen Sie alle fehlenden oder nicht lesbaren Sicherheitsaufkleber...
-
Seite 61: Besitzerservice
BESITZERSERVICE Die Informationen in diesem Abschnitt richten sich an Bediener, die über grundlegende mechanische Fähigkeiten verfügen. Wenn Sie Hilfe benötigen, hat Ihr Händler geschulte Servicetechniker zur Verfügung. Lesen und befolgen Sie zu Ihrem eigenen Schutz die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch. WARNUNG WARNUNG ... -
Seite 62: Montage 11
Platzieren Sie die rechte Halteplatte (2) an der Innenseite der rechten Quer- Halteschiene und befestigen Sie sie mit drei Sechskant-Flanschschrauben (19) Die Montage dieses Planierpflugs liegt in der Verantwortung des WOODS-Händlers. Er und Flansch-Sicherungsmuttern (17). Montagezeichnung siehe Seite 14. sollte komplett montiert und auf normale Bedingungen eingestellt an den Besitzer geliefert werden. - Seite 63 HINWEISE 12 Montage MAN1250 05.03.2018...
-
Seite 64: Schrauben-Drehmomenttabelle
SCHRAUBEN-DREHMOMENT-TABELLE Ziehen Sie das Montagematerial immer mit diesen Werten an, es sei denn, für eine bestimmte Anwendung ist ein anderer Drehmomentwert oder eine andere Anzugsmethode angegeben. Die Verbindungselemente müssen immer mit der gleichen Qualität ersetzt werden, die in der Stückliste des Handbuchs angegeben ist. Verwenden Sie immer das richtige Werkzeug zum Festziehen des Montagematerials: SAE für SAE-Montagematerial und Metrisch für metrisches Montagematerial. -
Seite 65: Abkürzungen
SCHRAUBENGRÖSSEN-TABELLE HINWEIS: In der Tabelle sind die Schraubengewindegrößen und die entsprechenden Kopfgrößen (Schlüssel) für Standard-SAE- und metrische Schrauben angegeben. SAE Bolt Thread Sizes 5/16 Metric Bolt Thread Sizes 10MM 12MM 14MM 16MM 18MM ABKÜRZUNGEN M................Außengewinde ................Landwirtschaft MPa................Megapascal ASABE ........American Society of Agricultural & Biological Engineers (ehemals ASAE) N .................. -
Seite 66: Gewährleistung
Die Verpflichtung von WOODS im Rahmen dieser Gewährleistung beschränkt sich nach Wahl von WOODS auf die kostenlose Reparatur oder den kostenlosen Ersatz des Produkts, wenn WOODS es nach eigenem Ermessen für fehlerhaft oder nicht konform mit dieser Garantie hält. Das Produkt muss innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Entdeckung eines solchen Mangels oder einer solchen Nichteinhaltung an WOODS über den Händler oder Lieferanten, über... - Seite 67 Keilriemen, die 12 Monate frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unter keinen Umständen gilt diese Gewährleistung für den Fall, dass das Produkt nach Treu und Glauben von WOODS einer unsachgemäßen Bedienung, unsachgemäßen Wartung, Missbrauch oder einem Unfall ausgesetzt wurde. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf normalen Verschleiß...
- Seite 68 NIVELADORAS BSS54E, BSS60E, BSS65E, BSS72E BSM72E, BSM84E...