Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Instruction Manual
Pulse generator
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Betriebsanleitung
Impulsgeber
Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Mode d'emploi
Émetteur d'impulsions
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Manual de instrucciones
Emisor de impulsos
Modelos IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Istruzioni d'uso
Trasmettitore d'impulsi
Tipo IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
Gebruiksaanwijzing
Impulsgever
Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1
730xxxxxx ©
Elster GmbH | All rights reserved. Subject to modification
Honeywell
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honeywell IN-S Serie

  • Seite 1 Honeywell Instruction Manual Pulse generator Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1...
  • Seite 3 Honeywell Instruction Manual Pulse generator Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 Mode d’emploi Émetteur d’impulsions Type IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1...
  • Seite 21 Honeywell Betriebsanleitung Impulsgeber Typ IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 IN-Sxx S1xRx S2xRx QA E1 RVG-ST E1 73024353c © Elster GmbH | Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...
  • Seite 23 Honeywell Inhalt 1. Sicherheitshinweise .................... 25 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 26 1.2 Zulassungen und Zertifizierung ..............26 1.3 Urheberrecht und Datenschutz ..............27 1.4 Haftungsausschluss ..................27 1.5 Produkthaftung und Garantie ................ 28 1.6 Personal ......................28 1.7 Verwendungszweck und Anwendungsbereich ..........28 1.8 Rechtliche Erklärungen ...................
  • Seite 24 Honeywell Informationen zur Dokumentation Die neuste Version der Bedienungsanleitung steht auf der Honeywell- Internetseite zum Download. Um Verletzungen des Anwenders bzw. Schäden am Gerät zu vermeiden, ist es erforderlich, dass Sie die Informationen in diesem Dokument aufmerksam lesen. Darüber hinaus...
  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    Honeywell 1. Sicherheitshinweise  WARNUNG! Gefahr durch elektrostatische Entladung – benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch zum Reinigen.  WARNUNG! Wenn die Gefahr besteht, dass das Gerät von herunterfallenden (spitzen, scharfkantigen oder schweren) Gegenständen beschädigt werden kann, ist der Betreiber verpflichtet das Gerät zu schützen.
  • Seite 26: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Honeywell 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung  INFORMATION! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen. 1.2 Zulassungen und Zertifizierung CE-Kennzeichnung / EU-Konformitätserklärung Der Hersteller bescheinigt die Konformität in der EU-Konformitätserklärung und durch das Anbringen des CE-Kennzeichens.
  • Seite 27: Urheberrecht Und Datenschutz

    Honeywell 1.3 Urheberrecht und Datenschutz Dieses Dokument wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Die erstellten Inhalte und Werke in diesem Dokument unterliegen dem Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung...
  • Seite 28: Produkthaftung Und Garantie

    Schaumverpackung ist recyclingfähig und wiederverwertbar. Folien und Bänder sind ebenfalls aus recyclingfähigem Kunststoff. Bei Honeywell ist das spätere Recycling und die Entsorgung bereits Bestandteil der Produktentwicklung. Bei der Auswahl der Werkstoffe werden die stoffliche Wiederverwertbarkeit, die Demontierbarkeit und Trennbarkeit von Werkstoffen und Baugruppen ebenso berücksichtigt wie Umwelt- und...
  • Seite 29: Aufbau Und Funktion

    Die Produkte IN-Sxx / S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 sind niederfrequente Impulsgeber für Turbinenrad- und Drehkolbengaszähler von Elster/Honeywell. Die Versionen IN-Sxx können von außen an den Zählwerkskopf angebracht werden. Die Versionen S1xRx / S2xRx / QA E1 / RVG-ST E1 sind in den Zählwerkskopf integriert.
  • Seite 30 Honeywell E1 = 1(+) / 2(-) S1xR 6-poliger Stecker S2xR Stecker 1 E1 = 1(+) / 2(-) IN-S12 Zwei 6-polige Stecker Stecker 2 E2 = 1(+) / 2(-) PCM = 3 (+) / 4(-) Stecker 1 BF = 4(+) / 6(-)
  • Seite 31: Installation Und Inbetriebnahme

    Honeywell Stecker 1 E1 = Pin A(+) + B(-) E2 = Pin C(+) + B(-) IN-S22 Zwei 3-polige Stecker Stecker 2 E1 = Pin A(+) + B(-) E2 = Pin C(+) + B(-) Tabelle 1 | Anschlussbelegung 3. Installation und Inbetriebnahme ...
  • Seite 32: Lagerung

    Honeywell 4. Lagerung  Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort.  Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung.  Lagern Sie das Gerät in seiner Originalverpackung.  Lagertemperatur: -40...+70 °C / -40...+158 °F. 5. Reinigung  WARNUNG! Gefahr durch elektrostatische Entladung – benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch zum Reinigen.
  • Seite 33: Umgebungsbedingungen

    Honeywell 8. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -40 °C bis +70 °C Lagertemperatur -40 °C bis +70 °C Feuchte 0 bis 80 % RH Max. Höhe über NN 2000 m Außeninstallation Mechanische Umgebungsbedingungen Installationskategorie nach CAN/CSA Tabelle 3 | Umgebungsbedingungen 9. Zulassungen Zulassung:...
  • Seite 34: Anhang A - Standards Und Normen

    Honeywell 10. Anhang A – Standards und Normen Die Impulsgeber erfüllen u. a. folgende Normen und Standards oder entsprechend zutreffende Kapitel daraus*: 2014/32/EU – Anhang IV (MI-001), Messgeräterichtlinie (MID) Anhang VII (MI-005) DIN EN 12480:2015 Gaszähler – Drehkolbengaszähler DIN EN 12261:2002 + A1:2006 Gaszähler –...
  • Seite 35 Honeywell 73024353c © Elster GmbH | Alle Rechte und Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis