Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opalum Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. Loevschall PERSEUS
  6. Handbuch

Opalum Loevschall PERSEUS Handbuch

Stereo-lautsprechersystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Loevschall PERSEUS:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Loevschall PERSEUS
by Opalum
Loevschall PERSEUS
PERSEUS
Owner's guide,
1
Rev. 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opalum Loevschall PERSEUS

Inhaltszusammenfassung für Opalum Loevschall PERSEUS

  • Seite 1 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS PERSEUS Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 2 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, DE Loevschall PERSEUS, TR Loevschall PERSEUS, GB Loevschall PERSEUS, FR Loevschall PERSEUS, IT Loevschall PERSEUS, NL Loevschall PERSEUS, PL Loevschall PERSEUS, RO Loevschall PERSEUS, RU Loevschall PERSEUS, SK Loevschall PERSEUS, CZ Loevschall PERSEUS, HU Loevschall PERSEUS, DK Owner’s guide,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, DE von Opalum Inhaltsverzeichnis Zubehör in der Box Das Bluetooth-Soundsystem Loevschall PERSEUS Bedienelemente und Anschlüsse Montage 3.1 Montage hinter einem Spiegel 3.2 Montage an einer Schrankunterseite Verwendung Ihres PERSEUS-Soundsystems 4.1 Ein / Wartezustand 4.2 Bluetooth 4.3 Audioprofile...

  • Seite 4: Zubehör In Der Box

    Loevschall PERSEUS by Opalum Zubehör in der Box 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 5: Das Bluetooth-Soundsystem Loevschall Perseus

    Loevschall PERSEUS by Opalum 1. Das Bluetooth-Soundsystem Loevschall PERSEUS, DE PERSEUS ist ein bluetoothfähiges akt ives Stereo-Lautsprechersystem, das hinter Ihrem Spiegel, unter Ihren Schränken und an vergleichbaren Orten Platz findet. PERSEUS hat einen eingebauten Verstärker und wird mit 12 V Gleichstrom betrieben. An der Vorderseite befindet sich eine Taste zum Einschalten des Kopplungsmodus und eine LED zur Anzeige des Systemzustands.

  • Seite 6: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Loevschall PERSEUS by Opalum 2. Bedienelemente und Anschlüsse Stromanschluss (Gleichstromeingang) Schließen Sie die Gleichstromversorgung an diesen Anschluss an. Zustandsanzeige (LED) Zeigt den aktuellen Zustand an: • AUS – das System befindet sich im Wartezustand oder ist ohne Strom • EIN – das System ist EINgeschaltet •...

  • Seite 7: Montage

    Loevschall PERSEUS by Opalum 3. Montage 3.1 Montage hinter einem Spiegel Zur Montage auf einer sauberen, ebenen Oberfläche dient das mitgelieferte doppelseit ige Klebeband an der Unterseite des PERSEUS. Ziehen Sie einfach die Schutzfolie ab und drücken Sie das Produkt mindestens 30 Sekunden lang fest auf die Oberfläche.
  • Seite 8 Loevschall PERSEUS by Opalum Mont ieren Sie die vier mitgelieferten Gummi-Abstandhalter wie unten abgebildet auf den Spiegel. Fig. 5 Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 9: Montage An Einer Schrankunterseite

    Loevschall PERSEUS by Opalum 3.2 Montage an einer Schrankunterseite Befest igen Sie zuerst die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben am Schrank. Fig. 6 Halten Sie PERSEUS dann so unter die Halterung, dass sie mit der breiten Stelle der Vertiefung übereinst immt. Jetzt lässt sich die Halterung in PERSEUS hineindrücken.

  • Seite 10: Anschluss Der Stromversorgung

    Loevschall PERSEUS by Opalum Schieben Sie PERSEUS dann nach hinten, bis die Halterung im schmaleren Teil der Vert iefung einrastet. Eine mechanische Verriegelung sorgt dafür, dass die Halterung sicher einrastet. Fig. 9 Fig. 10 3.3 Anschluss der Stromversorgung Verbinden Sie den Gleichstromstecker (A) der Stromversorgung mit PERSEUS. Schließen Sie die Netzleitungen (B) an 230 V Wechselspannung an.

  • Seite 11: Verwendung Ihres Perseus-Soundsystems

    Loevschall PERSEUS by Opalum 4. Verwendung Ihres PERSEUS-Soundsystems 4.1 Ein / Wartezustand Das System hat keinen AUS-Modus. Außer Betrieb wechselt das System automat isch in den Wartezustand und senkt seine Leistungsaufnahme auf unter 0,5 W. Das System geht in Betrieb, wenn ein Gerät mit Audio-Streaming verbunden ist oder wenn durch Drücken der Kopplungstaste ein...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise (De)

    Loevschall PERSEUS by Opalum Sicherheitshinweise (DE) Wichtige Sicherheitshinweise LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN – für alle Komponenten, bevor Sie dieses Produkt verwenden BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF – zum späteren Nachschlagen. BEACHTEN SIE ALLE WARNUNGEN – auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 13 Loevschall PERSEUS by Opalum Wichtige Sicherheitshinweise (DE) Wenn Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen, erzielen Sie die bestmögliche Klangqualität und können alle Funkt ionen des Systems genießen. WARNUNG: Auf allen Systemteilen oder in ihrer Nähe dürfen sich keine offenen Flammen befinden, wie etwa brennende Kerzen.
  • Seite 14 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, TR by Opalum İçindekiler Loevschall PERSEUS Bluetooth Ses Sistemi Kontroller ve bağlantılar Montaj 3.1 Bir aynanın arkasına montaj 3.2 Bir konsolun alt kısmına montaj 3.3 Güç kaynağını bağlayın PERSEUS Ses Sistemi’nin Kullanımı 4.1 Açık/bekleme 4.2 Bluetooth...
  • Seite 15 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 16: Loevschall Perseus Bluetooth Ses Sistemi

    Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS Bluetooth Ses Sistemi, TR PERSEUS, aynanızın arkasına, konsolunuzun altına ve benzeri yerlere sığacak şekilde tasarlanmış Bluetooth özellikli bir akt if stereo hoparlör sistemidir. PERSEUS dahili bir amplifikatöre sahipt ir ve 12 VDC ile çalışır. Ön tarafta eşleştirme modunu etkinleşt irmek için bir düğme ve sistem durumunu gösteren bir LED vardır.

  • Seite 17: Güç Kaynağını Bağlayın

    Loevschall PERSEUS by Opalum Sonra PERSEUS'u dirseğin üzerine yerleşt irin, böylece en geniş olduğu yerde olukla aynı hizada olur. Dirsek şimdi PERSEUS'un içine kaydırılabilir. Fig. 7 Fig. 8 Ardından, dirsek oluğun daha dar kısmına kilitlenene kadar PERSEUS'u geriye doğru kaydırın. Tasarımda, dirseğin yerine oturmasını...

  • Seite 18: Ses Profilleri

    Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Ses profilleri PERSEUS ayna arkası veya konsol altı kullanımlar için üret ilmişt ir. En iyi sesi elde etmek için sistem bu farklı kullanımlara uygun profillerle donatılmıştır. Varsayılan sistem, ayna arkası kullanıma uygun profili kullanır. Profilleri değiştirmek için aşağıdakileri yapın: 6.
  • Seite 19 Loevschall PERSEUS by Opalum Önemli Güvenlik Bilgileri (EN) Bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okumanız, mümkün olan en yüksek ses performansını elde etmenize ve sistemin tüm özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacaktır. UYARI: Yanan mumlar gibi açık alev kaynakları sistemin herhangi bir yerine veya yakınına yerleşt irilmemelidir.
  • Seite 20 Opalum Loevschall PERSEUS, GB by Opalum Table of contents Accessories in the box The Loevschall PERSEUS Bluetooth Sound System, GB Controls and connectors Mounting 3.1 Mount ing behind a mirror 3.2 Mount ing on the underside of a cabinet 3.3 Connect the power supply...

  • Seite 21: Accessories In The Box

    Loevschall PERSEUS by Opalum Accessories in the box 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 22: The Loevschall Perseus Bluetooth Sound System, Gb

    Loevschall PERSEUS by Opalum The Loevschall PERSEUS Bluetooth Sound System, GB PERSEUS is a Bluetooth enabled act ive stereo speaker system designed to fit behind your mirror, below your cabinets and other similar places. PERSEUS has a built-in amplifier and is driven by 12 VDC. On the front there is a button to act ivate the pairing mode, and a LED to show system status.

  • Seite 23: Mounting On The Underside Of A Cabinet

    Loevschall PERSEUS by Opalum 3.2 Mounting on the underside of a cabinet First mount the bracket onto the cabinet using the supplied screws. Fig. 6 Then place PERSEUS over the bracket so that it aligns with the groove where it is widest. The bracket should now slide into PERSEUS.

  • Seite 24: Audio Profiles

    Loevschall PERSEUS by Opalum The system will provide the following feedback in pairing mode: State Acoust ic feedback Not pairing None Pairing starts Flashing Pairing completed Pairing times out In the Bluetooth list on your device, PERSEUS will be ident ified by the name “PERSEUS xxxxxx”, where xxxxxx is a unique number.
  • Seite 25 Loevschall PERSEUS by Opalum Important Safety Information (EN) Carefully reading this owner’s guide will ensure you the highest possible sound performance and help you to enjoy all features of the system. WARNING: No open flame sources, such as lighted candles should be places on or close to any part of the system.
  • Seite 26 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, FR par Opalum Table des matières Le système audio Bluetooth Loevschall PERSEUS Commandes et connecteurs Montage 3.1 Montage derrière un miroir 3.2 Montage sur la face inférieure d'une armoire 3.3 Raccordement de l'alimentat ion électrique Utilisation du système sonore PERSEUS...
  • Seite 27 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 28: Commandes Et Connecteurs

    Loevschall PERSEUS by Opalum Le système audio Bluetooth Loevschall PERSEUS, FR PERSEUS est un système d'enceintes stéréo act ives compat ible Bluetooth conçu pour être installé derrière votre miroir, sous vos armoires et à d’autres endroits similaires. PERSEUS dispose d'un amplificateur intégré...

  • Seite 29: Raccordement De L'alimentation Électrique

    Loevschall PERSEUS by Opalum Placez ensuite PERSEUS sur le support de façon à ce qu'il s'aligne avec l’emplacement le plus large de la rainure. Le support doit maintenant s’insérer dans PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Glissez ensuite PERSEUS vers l'arrière jusqu'à ce que le support s'enclenche dans l’emplacement le plus étroit de la rainure.

  • Seite 30: Profils Audio

    Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Profils audio PERSEUS est conçu pour être ut ilisé derrière un miroir ou sous une armoire. Afin d'obtenir un son opt imal, le système a été équipé de profils adaptés à ces différentes ut ilisat ions. Par défaut, le système ut ilise le profil pour une ut ilisat ion derrière un miroir.
  • Seite 31 Loevschall PERSEUS by Opalum Consignes de sécurité importantes (FR) La lecture attent ive de ce guide d’ut ilisateur vous assurera les meilleures performances sonores possibles et vous aidera à profiter de toutes les fonct ions du système. MISE EN Aucune source de flamme directe, telle que des bougies allumées, ne doit être GARDE : placée sur ou à...
  • Seite 32 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, IT by Opalum Sommario Il sistema audio Bluetooth PERSEUS di Loevschall Comandi e connettori Installazione 3.1 Installazione dietro uno specchio 3.2 Installazione sotto un armadietto 3.3 Collegare l'alimentatore Utilizzo del sistema audio PERSEUS 4.1 Accensione/standby 4.2 Bluetooth...
  • Seite 33 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 34: Comandi E Connettori

    Loevschall PERSEUS by Opalum Il sistema audio Bluetooth PERSEUS di Loevschall, IT PERSEUS è un sistema di altoparlant i stereo att ivo con connett ività Bluetooth pensato per l'installazione dietro uno specchio, sotto un armadietto o in altri luoghi simili. PERSEUS è dotato di amplificatore integrato ed è...

  • Seite 35: Collegare L'alimentatore

    Loevschall PERSEUS by Opalum Posizionare quindi PERSEUS sopra la staffa in modo che si allinei alla scanalatura nel punto più largo. PERSEUS ora dovrebbe scorrere sulla staffa. Fig. 7 Fig. 8 Far scorrere PERSEUS all'indietro finché la staffa si blocca nella parte più stretta della scanalatura. Un disposit ivo di blocco meccanico farà...
  • Seite 36 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Profili audio PERSEUS è dest inato all'ut ilizzo dietro uno specchio o sotto un armadietto. Per emettere un suono ott imale, il sistema è dotato di profili adatt i a quest i diversi ut ilizzi. Il sistema ut ilizza il profilo per l'installazione dietro uno specchio per impostazione predefinita.
  • Seite 37 Loevschall PERSEUS by Opalum Informazioni importanti sulla sicurezza (IT) L'attenta lettura di questo manuale dell'utente aiuterà a ottenere le massime prestazioni audio e a usufruire di tutte le funzionalità del sistema. AVVERTENZA: Non avvicinare fiamme libere di alcun t ipo, nemmeno candele accese, ad alcuna parte del sistema.
  • Seite 38 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, NL van Opalum Inhoudsopgave Het Loevschall PERSEUS Bluetooth-geluidssysteem Bedieningen en aansluitingen Bevestiging 3.1 Bevestiging achter een spiegel 3.2 Bevest iging op de onderkant van een (kleding)kast 3.3 Sluit de voeding aan Het PERSEUS-geluidssysteem gebruiken 4.1 Aan/stand-by...
  • Seite 39 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 40 Loevschall PERSEUS by Opalum Het Loevschall PERSEUS Bluetooth-geluidssysteem, NL PERSEUS is een act ief stereospeaker-systeem met Bluetooth dat achter uw spiegel, onder uw kast en in andere nauwe ruimtes past. PERSEUS heeft een geïntegreerde versterker en wordt gevoed door 12 VDC.
  • Seite 41 Loevschall PERSEUS by Opalum Plaats de PERSEUS vervolgens op de houder, zodat deze wordt uitgelijnd met de breedste zijde van de groef. De houder zou nu in de PERSEUS moeten schuiven. Fig. 7 Fig. 8 Schuif de PERSEUS nu naar achteren totdat de houder in het smallere gedeelte van de groef wordt vergrendeld.
  • Seite 42 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Audio-profielen De PERSEUS is speciaal ontwikkeld voor gebruik achter een spiegel of onder een kast. Om het opt imale geluid te kunnen bieden, beschikt het systeem over het profielen voor deze verschillende gebruiksfunct ies. Het systeem maakt standaard gebruik van het gebruiksprofiel voor achter een spiegel.
  • Seite 43 Loevschall PERSEUS by Opalum Belangrijke veiligheidsinformatie (NL) Door deze handleiding voor eigenaren zorgvuldig te lezen, kunt u profiteren van opt imale geluidsprestat ies en kunt u genieten van alle funct ies van het systeem. WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen, zoals aangestoken kaarsen, op of in de buurt van onderdelen van het systeem worden geplaatst.
  • Seite 44 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, PL firmy Opalum Spis treści System dźwiękowy Bluetooth Loevschall PERSEUS Elementy sterujące i złącza Mocowanie 3.1 Mocowanie za lustrem 3.2 Mocowanie na spodzie szafki 3.3 Podłączenie zasilania Korzystanie z systemu dźwiękowego PERSEUS 4.1 Włączanie/tryb oczekiwania 4.2 Bluetooth...
  • Seite 45 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 46 Loevschall PERSEUS by Opalum System dźwiękowy Bluetooth Loevschall PERSEUS, PL PERSEUS jest systemem głośników stereofonicznych z łącznością Bluetooth, które zaprojektowano z myślą o umieszczeniu za lustrem, pod szafkami lub w innych podobnych miejscach. System PERSEUS ma wbudowany wzmacniacz i jest zasilany napięciem 12 V prądu stałego. W przedniej części znajduje się...

  • Seite 47: Podłączenie Zasilania

    Loevschall PERSEUS by Opalum Następnie umieścić system PERSEUS na uchwycie, tak aby wyrównał się z najszerszą częścią rowka. Uchwyt powinien teraz wsunąć się do systemu PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Przesunąć system PERSEUS do tyłu, aż uchwyt zablokuje się w węższej części rowka. Konstrukcja ma blokadę...
  • Seite 48 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Profile dźwięku System PERSEUS skonstruowano z myślą o zamontowaniu za lustrem lub pod szafką. W celu uzyskania optymalnej jakości dźwięku system został wyposażony w profile pasujące do różnych zastosowań. Domyślnie system stosuje profil do odtwarzania dźwięku za lustrem. Aby zamienić profile, należy wykonać...
  • Seite 49 Loevschall PERSEUS by Opalum Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa (EN) Należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi, aby zapewnić jak najwyższą jakość dźwięku i cieszyć się wszystkimi funkcjami systemu. OSTRZEŻENIE: W pobliżu urządzenia nie powinny znajdować się żadne źródła otwartego ognia, na przykład zapalone świece.
  • Seite 50 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, RO de la Opalum Cuprins Sistemul audio Bluetooth Loevschall PERSEUS Comenzi și conectori Montarea 3.1 Montarea în spatele oglinzii 3.2 Montarea sub dulap 3.3 Conectarea la sursa de alimentare Utilizarea sistemului audio PERSEUS 4.1 ON (pornit)/standby 4.2 Bluetooth...
  • Seite 51 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 52 Loevschall PERSEUS by Opalum Sistemul audio Bluetooth Loevschall PERSEUS, RO PERSEUS este un sistem act iv de boxe stereo cu Bluetooth, proiectat să încapă în spatele oglinzii, sub dulapuri și în alte locuri similare. PERSEUS are un amplificator încorporat și este alimentat la 12 V c.c. Pe partea din față...

  • Seite 53: Conectarea La Sursa De Alimentare

    Loevschall PERSEUS by Opalum Așezați apoi sistemul PERSEUS pe suport, astfel încât să se alinieze cu porțiunea cea mai lată a canelurii. Suportul trebuie să gliseze în sistemul PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Glisați sistemul PERSEUS înapoi până când suportul se fixează în porțiunea cea mai îngustă a canelurii.
  • Seite 54 Loevschall PERSEUS by Opalum viceversa, astfel încât data următoare vă veți conecta pur și simplu, fără a mai fi necesară efectuarea asocierii. 4.3 Profiluri audio PERSEUS este construit pentru a fi ut ilizat în spatele oglinzii ori sub dulap. Pentru a asigura un efect sonor opt im, sistemul este prevăzut cu profiluri adecvate acestor st iluri diferite de întrebuințare.
  • Seite 55 Loevschall PERSEUS by Opalum Informații importante privind siguranța (RO) Cit iți cu atenție acest ghid al proprietarului pentru a obține performanțe acust ice maxime și pentru a vă bucura de toate caracterist icile sistemului. AVERTIZARE: Nu așezați surse de căldură cu flacără, cum ar fi lumânările aprinse, pe componentele sistemului sau în apropierea acestora.
  • Seite 56 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, RU производства Opalum Содержание Акустическая система Loevschall PERSEUS Bluetooth Элементы управления и разъемы Монтаж 3.1 Установка за зеркалом 3.2 Монтаж на нижней поверхности шкафа 3.3 Подключение к источнику питания Использование акустической системы PERSEUS 4.1 Режимы включения и ожидания...
  • Seite 57 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 58 Loevschall PERSEUS by Opalum Акустическая система Loevschall PERSEUS Bluetooth, RU PERSEUS — это активная стереофоническая акустическая система с поддержкой Bluetooth, предназначенная для размещения за зеркалом, под шкафами и в других подобных местах. Система PERSEUS имеет встроенный усилитель и работает от источника питания 12 В пост. тока. На...

  • Seite 59: Подключение К Источнику Питания

    Loevschall PERSEUS by Opalum 3.2 Монтаж на нижней поверхности шкафа Сначала установите на шкаф кронштейн, используя прилагаемые винты. Fig. 6 Затем поместите PERSEUS поверх кронштейна и совместите его с широким участком канавки. Кронштейн должен скользить внутрь PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Затем...
  • Seite 60 Loevschall PERSEUS by Opalum Система предоставляет следующую информацию о режиме сопряжения: Состояние СВЕТОДИОД Звуковой сигнал Сопряжение не ГОРИТ Отсутствует выполняется Сопряжение начато Мигает Да Сопряжение завершено ГОРИТ Да Время ожидания ГОРИТ Да сопряжения истекло В списке устройств Bluetooth на вашем аудиоустройстве PERSEUS будет идентифицироваться как...
  • Seite 61 Loevschall PERSEUS by Opalum Важная информация по технике безопасности (RU) Внимательно прочитав это руководство по эксплуатации, вы обеспечите максимально возможное качество звука и сможете насладиться всеми функциями системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается размещать источники открытого пламени, такие как зажженные свечи, на компонентах системы или рядом с ними.
  • Seite 62 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, SK vyrobené v spolupráci so spoločnosťou Opalum Obsah Zvukový systém Loevschall PERSEUS s technológiou Bluetooth Ovládacie prvky a konektory Montáž 3.1 Montáž za zrkadlo 3.2 Montáž na spodnú stranu skrinky 3.3 Pripojenie napájania Používanie zvukového systému PERSEUS 4.1 Zapnut ie/pohotovostný...
  • Seite 63 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 64 Loevschall PERSEUS by Opalum Zvukový systém Loevschall PERSEUS s technológiou Bluetooth, SK PERSEUS je aktívny stereo reproduktorový systém s podporou technológie Bluetooth navrhnutý tak, aby sa zmest il za zrkadlo, pod skrinky a na iné podobné miesta. PERSEUS má zabudovaný zosilňovač a je napájaný...

  • Seite 65: Pripojenie Napájania

    Loevschall PERSEUS by Opalum Potom umiestnite zariadenie PERSEUS na držiak tak, aby bol zarovnaný s drážkou vo svojej najširšej čast i. Držiak by sa teraz mal zasunúť do zariadenia PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Potom posuňte zariadenie PERSEUS dozadu, až kým držiak nezapadne do úzkej čast i drážky. V konštrukcii sa nachádza mechanický...
  • Seite 66 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Audio profily Zariadenie PERSEUS je navrhnuté na použitie za zrkadlom alebo pod skrinkou. Aby sa dosiahol opt imálny zvuk, systém je vybavený profilmi, ktoré zodpovedajú týmto rôznym spôsobom použit ia. Pri predvolenom nastavení systém používa profil na použit ie za zrkadlom. Ak chcete zmeniť profil, postupujte nasledovne: 46.
  • Seite 67 Loevschall PERSEUS by Opalum Dôležité bezpečnostné informácie (EN) Pozorne si prečítajte túto používateľskú príručku, aby sa zaist il najvyšší možný zvukový výkon a aby ste mohli využívať všetky funkcie systému. VAROVANIE: Na žiadnej čast i systému alebo v jeho blízkost i nesmú byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené...
  • Seite 68 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, CZ Používá technologii Opalum Obsah Zvukový systém Loevschall PERSEUS Bluetooth Ovládací prvky a konektory Instalace 3.1 Instalace za zrcadlo 3.2 Instalace na spodní stranu skříňky 3.3 Připojení zdroje napájení Používání zvukového systému PERSEUS 4.1 Zapnuto/pohotovostní režim 4.2 Bluetooth...
  • Seite 69 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...

  • Seite 70: Instalace

    Loevschall PERSEUS by Opalum Zvukový systém Loevschall PERSEUS Bluetooth, CZ PERSEUS je akt ivní stereofonní reproduktorový systém využívající technologii Bluetooth, který lze umíst it za zrcadlo, pod skříně a na další podobná místa. PERSEUS má zabudovaný zesilovač a je napájen napětím 12 V DC.

  • Seite 71: Zapnuto/Pohotovostní Režim

    Loevschall PERSEUS by Opalum Potom vyrovnejte systém PERSEUS nad držákem tak, aby byl v nejširším místě zarovnaný s drážkou. Držák lze nyní zasunout do systému PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Potom posuňte systém PERSEUS dozadu, až se držák zachytí do užší část i drážky. Konstrukce obsahuje mechanický...
  • Seite 72 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Zvukové profily Systém PERSEUS je určen k instalaci za zrcadlo nebo pod skříňku. Aby systém reprodukoval opt imální zvuk, je vybaven profily odpovídajícími těmto různým způsobům instalace. Ve výchozím nastavení používá systém profil pro použití za zrcadlem. Přepnutí profilů se provádí následujícím postupem: 51.
  • Seite 73 Loevschall PERSEUS by Opalum Důležité bezpečnostní informace (CZ) Pečlivě si přečtěte tuto uživatelskou příručku. Zajistíte si tak, že docílíte nejlepší možné reprodukce zvuku a využijete všechny funkce systému. VAROVÁNÍ: Na žádnou část systému ani do její blízkost i neumisťujte žádný zdroj otevřeného ohně, například zapálené...
  • Seite 74 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, HU az Opalum terméke Tartalom A Loevschall PERSEUS Bluetooth Sound System Vezérlőelemek és csatlakozók Szerelés 3.1 Szerelés tükör mögé 3.2 Szerelés szekrény aljára 3.3 Az áramellátás csatlakoztatása A PERSEUS Sound System használata 4.1 Bekapcsolt és készenlét i állapot 4.2 Bluetooth...
  • Seite 75 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 76 Loevschall PERSEUS by Opalum A Loevschall PERSEUS Bluetooth Sound System, HU A Bluetooth-kompat ibilis PERSEUS aktív sztereó hangszórórendszer elhelyezhető tükör mögött, szekrény alatt vagy egyéb hasonló helyen. A beépített erősítővel rendelkező PERSEUS rendszert 12 V-os egyenáram táplálja. Az elülső részén található a párosítási üzemmód akt iválására szolgáló gomb, valamint a rendszer állapotát jelző...

  • Seite 77: Az Áramellátás Csatlakoztatása

    Loevschall PERSEUS by Opalum Helyezze a PERSEUS hangszórót a tartóra úgy, hogy az a horony széles részébe illeszkedjen. Fig. 7 Fig. 8 Tolja hátra a PERSEUS hangszórót úgy, hogy a tartó a horony keskeny részébe csússzon. Mechanikus retesz biztosítja, hogy a tartó a helyére kattanva rögzüljön.
  • Seite 78 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Hangprofilok A PERSEUS hangszóró tükör mögé vagy szekrény alá szerelhető. Az opt imális hangzás érdekében a rendszer külön profilokkal rendelkezik a különböző használati módokhoz. A rendszer alapértelmezett beállítása a tükör mögött i profil. Az alábbi módon válthat profilt: 56.
  • Seite 79 Loevschall PERSEUS by Opalum Fontos biztonsági információk (HU) A lehető legjobb hangzási teljesítmény és a rendszer lehetőségeinek kiaknázása érdekében gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót. FIGYELEM! Tilos nyílt lángot, például égő gyertyát helyezni a rendszer bármely részére vagy annak közelébe.
  • Seite 80 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS, DK by Opalum Indholdsfortegnelse Loevschall PERSEUS Bluetooth lydsystem Styringer og stikforbindelser Montering 3.1 Montering bag et spejl 3.2 Montering på undersiden af et skab 3.3 Tilslutning af strømforsyningen Brug af PERSEUS lydsystemet 4.1 Til/standby 4.2 Bluetooth...
  • Seite 81 Loevschall PERSEUS by Opalum 1 x A 1 x B 1 x C 1 x D 1 x E 2 x F ST.4.2x16mm 4 x G Owner’s guide, Rev. 3...
  • Seite 82 Loevschall PERSEUS by Opalum Loevschall PERSEUS Bluetooth lydsystem, DK PERSEUS er et Bluetooth-stereohøjtalersystem, der er designet t il at passe bag dit spejl, under dine skabe og på andre lignende steder. PERSEUS har en indbygget forstærker og drives af 12 VDC. På forsiden er der en knap t il at akt ivere pairing-t ilstand og en LED, der viser systemstatus.

  • Seite 83: Tilslutning Af Strømforsyningen

    Loevschall PERSEUS by Opalum Placer derefter PERSEUS over beslaget, så det flugter med fordybningen, hvor det er bredest. Nu skal beslaget glide ind i PERSEUS. Fig. 7 Fig. 8 Træk derefter PERSEUS tilbage, indt il beslaget låses fast i den snævre del af fordybningen. Der er en mekanisk lås i designet, der sikrer, at beslaget griber fat.
  • Seite 84 Loevschall PERSEUS by Opalum 4.3 Lydprofiler PERSEUS er konstrueret t il brug bag et spejl eller under et skab. For at få en opt imal lyd er systemet udstyret med profiler, der passer t il de forskellige anvendelser. Som standard bruger systemet profilen t il brug bag et spejl.
  • Seite 85 Loevschall PERSEUS by Opalum Vigtige sikkerhedsoplysninger (DK) Læs denne brugervejledning nøje for at sikre den bedst mulige lydkvalitet og for at få fordel af alle systemets funkt ioner. ADVARSEL: Der må ikke placeres nogen form for åben ild, som f.eks. tændte stearinlys, på...

Inhaltsverzeichnis