Seite 1
Manuale d’istruzioni Instruction Manual Bedienungsanleitung Notice d’utilisation Manual de Instrucciones Handleiding EZ1 MONSTER EZ1 Floor Monster FLOOR STEAMER...
Seite 27
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Wichtige sicherheitshinweise ............28 Beschreibung des gerätes .............. 30 Aufbau anleitungen ................ 31 Inbetriebnahme des bodendampfreinigers ......33 Pflege des mikrofasertuchs ............. 33 Füllen des heizwasserspeichers mit wasser ........ 34 Das gerät in betrieb nehmen ............34 Wiederaufüllen des heizwasserspeichers mit wasser ....
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung des EZ1 Bodendampfreinigers, sollten grundlegende Vorsicht- smaßnahmen beachtet werden, einschließlich der Folgenden: Um die Gefahr von Feuer, Elektroschock 1. Vor der Bedienung des EZ1Boden, die Bedienun- gsanleitung lesen. oder Verletzungen zu reduzieren: 2. Den Dampfreiniger nur für seine bestimmung- •...
Seite 29
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Um Überlastungen des Kreislaufs zu vermeiden, kein weiteres Gerät an der Steckdose (Kreislauf) anschließen. 2. Den Dampfreiniger nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen ist. 3. Ausschließlich Hochleistungsverlängerungskabel mit hoher Tragfähigkeit benutzen. ACHTUNG: Dieses Gerät ist mit einem Kabel mit Schutzkontakt ausgestattet.
AUFBAU ANLEITUNGEN DIESE ANLEITUNGEN SIND GENAUESTENS ZU BEFOLGEN Zusammenbau des Griffs Die Griffgruppe aus dem Karton nehmen. (A) Auf eine flache Oberfläche ablegen, wie dargestellt. Die Griffgruppe auslegen, wie in Abbildung (B) dargestellt. Max Verlängerung...
Seite 32
AUFBAU ANLEITUNG 90° Die Blechschraube von dem untersten Die Handgriffgruppe drehen, wie in Abbildung Teil des Handgriffrohrs entfernen. (D) dargestellt. Die Handgriffgruppe in den Bodendampfreiniger einführen, DARAUF ACHTEN, dass die Verschluss/ Entriegelungs-Position, die in Abbildung (C) dargestellt wird, ÜBEREINSTIMMT. Die Handgriffgruppe drehen, wie in Abbildung (E) dargestellt.
INBETRIEBNAHME DES BODENDAMPFREINIGERS Schritt eins: Das Tuch für harte Oberflächen oder die Teppichführung mit ihrem speziellen Tuch an dem Dampfreiniger befestigen WARNUNG Um Schäden am Boden zu vermeiden, IMMER das TUCH FÜR HARTE FUSSBÖDEN oder DAS TEP- PICHFÜHRUNGSZUBEHÖR M/TUCH anbringen, wenn man den Dampfreiniger benutzt. NIEMALS ohne die auf das Gerät aufgesetzte Aufsätze benutzen.
FÜLLEN DES HEIZWASSERSPEICHERS MIT WASSER WARNUNG: Vor Abschrauben des Sicherheitsverschlusses, die Anleitungen sorgfältig lesen. WARNUNG: Vor Füllen des Speichers, das Gerät von der Stromversorgung trennen. WICHTIG: KEINE Reinigungsmittel, Düfte, Öle oder chemikalische Substanzen zugeben. Leitungswasser benutzen; Benutzen Sie Leitungswaßer oder verdünnen Sie ihn mit destilliertem Wasser, wenn Leitungswaßer zu hart ist.
Seite 35
Schritt 3: Wenn der Heizwasserspeicher gefüllt wurde und die grüne Anzeigeleuchte, Dampf bereit Leuchte aufleuchtet, ist das “Monster” bereit zur Reinigung. Die Temperatur des Dampfes am Düsenausgang befindet sich im Bereich von 104°C / 219°F bis 115°C / 239°F. Bei einem Abstand von 25cm /10 in zu den Düsen, sinkt die Temperatur auf 38°C / 100°...
Seite 36
Schritt 7: Um Dampf aus den vorderen Dampfdüsen austreten zu lassen, den Auslöser auf dem Handgriff betätigen WICHTIG Die vorderen Dampfdüsen sollten für den Dampfstoß benutzt werden und niemals auf einer gestützten Oberfläche benutzt werden. Mit dem vorderen Ausstoß kann man schwierige Abla- gerungen entfernen und schwer zu erreichende Bereiche behandeln.
WIEDERAUFÜLLEN DES HEIZWASSERSPEICHERS MIT WASSER WARNUNG: Bevor man das Gerät öffnet, 5 Minuten lang abkühlen lassen. Sollte der Wasserspeicher noch warm sein, kann das Wasser während des Füllens herausspritzen und Verbrennungen verursachen. Bei dem Füllen und Abschrauben des Sicherheitsverschlus- ses vorsichtig vorgehen, da dieser heiß sein kann, außerdem könnte Dampf austreten und zu Verbrennungen führen.
STÖRUNGSSUCHE Häufig gestellte Fragen F: Der Dampf tritt nicht aus der Vorderseite des Gerätes aus. A: Wahrscheinlich wurde der Handgriff nicht korrekt zusammengesetzt. F: Das Mikrofasertuch für harte Böden, lässt sich nicht einfach an meinem Dampfreiniger befe- stigen. A: Diese Tücher sind so hergestellt worden, dass die dick und absorbierend sind, um größte Wirksamkeit bieten zu können, ohne die derbe (grobkörnige) Struktur zu verlieren, die zum Reinigen erforderlich ist.
Seite 75
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1. Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura sbarrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC. 2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
Seite 76
EUROFLEX srl via dei Colli, 153 31058 Susegana (TV) Italy Tel. ++39.0438.661711 ++39.0438.661712 http: www.euroflex.tv E-mail: euroflex@euroflex.tv...