Plus Copyboard M-5 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copyboard
User's Manual
Thank you for your purchase of the PLUS Copyboard.
Please read this User's Manual (CD-ROM Edition) carefully
before use to take full advantage of the functions of this
product. After you have finished reading the manual, please
keep it for future reference.
• User's manuals are available in this USER'S MANUAL (Simplified
Edition) and the more detailed USER'S MANUAL (CD-ROM Edition).
The USER'S MANUAL (CD-ROM Edition) is packaged as a PDF file in
the supplied CD-ROM.
M-5
(
Simplified Edition
)
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Français
Bedienungshandbuch
Manuale delle istruzioni
English
Deutsch
Italiano
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Plus Copyboard M-5
- Seite 40 M- 5 Copyboard Bedienungsanleitung Einfache Version Vielen Dank, dass Sie sich für ein PLUS Copyboard entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung (CD-ROM-Version) vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch, damit Sie den vollen Funktionsumfang nutzen können. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf, um später bei Bedarf darauf zurückzugreifen.
- Seite 41 Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ------------------------------------------------------------- 3 Lieferumfang --------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Bezeichnung der Copyboard-Bestandteile ---------------------------------------------------- Vorderseite und Oberseite ------------------------------------------------------------------------------------- Rückseite und Unterseite -------------------------------------------------------------------------------------- 6 Bedienpult und Anschlüsse am Copyboard --------------------------------------------------------------- CF-Speicherkarten ---------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Abtastbereich ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 Bedienung des Copyboards ------------------------------------------------------------------------ 9 Anschluss des AC-Netzteils und Ein- und Ausschalten des Geräts -------------------------------- 9 Speichern des Schreibflächeninhalts --------------------------------------------------------------------- 10 Speichern von Bildern im internen Gerätespeicher -------------------------------------------------------------- 10 Speichern von Bildern auf CF-Speicherkarten ------------------------------------------------------------------- 11...
-
Seite 42: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Die rückseitige Abdeckung des Geräts darf nur von qualifizierten Servicetechnikern geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich zahlreiche spannungsführende Teile, deren Berührung gefährlich ist. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn die Lichtquelle ausgewechselt werden muss oder Überprüfungen, Einstellungen, Reparaturen oder Reinigungsarbeiten im Gerät durchzuführen sind. -
Seite 43: Aufstellung
• Achten Sie auf einen sicheren Sitz des Netzsteckers in der Steckdose. Ist der Stecker nicht vollständig eingeschoben, kann es zu Wärmeentwicklung oder Staubablagerungen kommen, wodurch sich die Brandgefahr erhöht. Außerdem kann es bei Berührung der Stifte des Netzsteckers zu Stromschlägen kommen. CD-ROM nicht in einen Audio-CD-Spieler einlegen. -
Seite 44: Lieferumfang
CD-ROM … 1 (mit Bedienungsanleitung (im PDF-For- • Phillips-Schraubendreher ... 1 Zum Auf- und Einstellen mat), Treiber für Windows 98SE und PLUS Image Viewer) des Copyboards. • Zierabdeckungen ...1 Blatt mit 11 Stück. Zum Überkleben von Bohrungen und Schrauben. Zierabdeckung vom Trägerblatt abziehen und auf... -
Seite 45: Bezeichnung Der Copyboard-Bestandteile
Bezeichnung der Copyboard-Bestandteile Vorderseite und Oberseite . Copyboard . Schreibfläche . Bedienpult (vgl. Seite 20) . DC-Eingangsbuchse (vgl. Seite 20) . USB-Anschluss (Typ B) (vgl. Seite 20) . Schraubenbohrungen zur Befestigung der Schreibstiftablage . Schraubenbohrungen zum Anbringen der Wandhalterung (obere Träger) . -
Seite 46: Bedienpult Und Anschlüsse Am Copyboard
Bedienpult und Anschlüsse am Copyboard Die Anschlüsse befinden sich an der Unterseite des Copyboards. Vertikale Aufstellung Die Anschlüsse befinden sich auf der linken Seite des Copyboards. POWER-Taste CLEAR-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Mit dieser Taste löschen Sie alle Bilddaten im internen Speicher (mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten). -
Seite 47: Cf-Speicherkarten
Abständen Sicherheitskopien auf andere Speichermedien zu machen, damit sie bei Schäden oder beim Verlust der Karten nicht verloren gehen. Beachten Sie bitte, dass PLUS keinerlei Haftung für Datenverluste jeglicher Art übernimmt. Verwenden Sie eine dem CompactFlash-Standard entsprechende Speicherkarte, die eine Betriebsspannung von 3.3 V / 5 V unterstützt. -
Seite 48: Bedienung Des Copyboards
Bedienung des Copyboards Die folgenden Arbeitsschritte sind erforderlich, um die Informationen auf der Tafel abzuspeichern und die Schreibfläche per Tastendruck zu verschieben. Anschluss des AC-Netzteils und Ein- und Ausschalten des Geräts In den folgenden Beispielabbildungen ist das Copyboard waagerecht aufgestellt. Schließen Sie das AC-Netzteil an. -
Seite 49: Speichern Des Schreibflächeninhalts
Speichern des Schreibflächeninhalts Die Notizen auf der Schreibfläche können entweder im internen Gerätespeicher oder auf einer CF-Speicherkarte abgespeichert werden. Das Copyboard ist ein Schwarz/Weiß-Gerät. Farbbilder werden daher als Schwarz/Weiß-Version abgespeichert. Speichern von Bildern im internen Gerätespeicher Vorbereitende Maßnahmen: Überprüfen Sie, ob die POWER-Anzeige leuchtet. Ist dies nicht der Fall, drücken In den folgenden Beispielabbildungen ist das Copyboard Sie die POWER-Taste. -
Seite 50: Speichern Von Bildern Auf Cf-Speicherkarten
Speichern von Bildern auf CF-Speicherkarten Vorbereitende Maßnahmen: Überprüfen Sie, ob die POWER-Anzeige leuchtet. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die POWER-Taste. In den folgenden Beispielabbildungen ist das Copyboard waagerecht aufgestellt. Schieben Sie die CF-Speicherkarte in den Kartenschlitz am Copyboard. •... -
Seite 51: Löschen Des Internen Gerätespeichers
Löschen des internen Gerätespeichers Mit diesem Vorgang entfernen Sie alle Bilddateien aus dem internen Speicher. Hinweis: Der unten beschriebene Vorgang löscht alle Bilddateien im internen Gerätespeicher. Übertragen Sie daher alle wichtigen Bilder auf eine CF-Speicherkarte oder einen externen Computer, bevor Sie diesen Schritt durchführen. -
Seite 52: Speichern Von Bilddateien Auf Einem Computer
• Wenn mit dem M-5 erstellte TIFF-Dateien mit dem Image Viewer von Windows 98SE oder Me geöffnet werden, können horizontale Streifen auftreten. Es empfiehlt sich daher, den mitgelieferten PLUS Image Viewer oder ein ähnliches Programm zu verwenden. • Information für Kunden mit Windows 2000 Wenn Sie Dateien im internen Speicher mit dem Datei-Explorer oder einem anderen Dienstprogramm bearbeiten (d.h. - Seite 53 Nummer ist, die den Dateien in der Reihenfolge ihrer Speicherung zugewiesen wird. (Bsp.: MB000001.tif) • Sie können die Copyboard-Bilddateien auch mit dem auf der CD-ROM enthaltenen “PLUS Image Viewer” überprüfen, bevor Sie sie auf die Festplatte des Computers schreiben oder von dort löschen. (Seite 43)
- Seite 54 Löschen von Dateien Ist der interne Gerätespeicher oder die CF-Speicherkarte voll, müssen einige Bilddateien gelöscht werden. (Der interne Speicher lässt sich durch Drücken der CLEAR- Taste am Bedienpult des Copyboards komplett löschen.) (1)Wählen Sie das Laufwerk für den internen Gerätespeicher oder die CF-Speicherkarte (obige Schritte bis (2)Öffnen Sie bei Schritt den PVM-Ordner, wählen Sie die...
- Seite 55 Windows Me/2000/XP Stellen Sie zunächst sicher, dass die MEMORY-Anzeige nicht mehr blinkt. Klicken Sie in der Task-Leiste auf das Symbol “Hardware entfernen”, und klicken Sie auf das zu entfernende USB- Laufwerk (z.B. “USB Massenspeicher (E:)”. Symbol “Hardware entfernen” (Beispiel) Sobald die Meldung “USB-Massenspeicher kann nun sicher vom System entfernt werden”...
-
Seite 56: Problemlösung
• Grund könnte ein Problem mit der Röhrenlampe, ein Kalibrierungsfehler oder ein Fehler im internen Gerätespeicher sein (Daten können nicht gespeichert blinken abwechselnd mit hoher und gelöscht werden). Setzen Sie sich mit der nächstgelegenen PLUS Vi- Geschwindigkeit. sion-Vertretung oder mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Seite 57: Technische Daten
T echnische Daten Montagemethode Wandmontage (horizontal) Optionen : Ständeraufstellung (horizontal oder vertikal), Trennwandbefestigung (horizontal) Außenabmessungen B 1175 H 703 T 93 mm (ohne Projektionsteile) (nur Hauptteil) Gewicht (Hauptteil) 12,5 kg Tafel Tafelgröße B 1018 H 625 mm Effektiver Abtastbereich B 978 H 578 mm Anzahl der Schreibflächen Seitenvorschub... -
Seite 58: Grundlegende Informationen
Installieren Sie die Software unter Windows XP unter Verwendung eines Computeradministrator- Benutzerkontos. Hinweis: HILFE-Format Der PLUS Image Viewer verwendet für die Hilfetexte das Online-Hilfesystem Microsoft HTML Help. Betriebsumgebung Unterstützte Betriebssysteme: Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 Professional (Service Pack 3 oder höher) / XP (Home Edition / Professional Edition Service Pack 1 oder höher) - Seite 78 M- 5 PLUS CD-ROM •...
- Seite 80 • • • • • • • • •...
- Seite 82 …1 • • … 2 • … 1 • • … 1 • USB … 1 … 1 … 1 • … 1 CD-ROM … 1 Windows 98SE PLUS Image Viewer • … 1...
- Seite 83 . USB ö ÷ ö ÷ é 7, 9 8, 10...
- Seite 84 POWER CLEAR POWER POSITION MEMORY – MEMORY FEED/STOP 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 1.25...
- Seite 85 • • PLUS • CompactFlash 3.3 V / 5 V CompactFlash • CF • MEMORY • MEMORY MEMORY • POWER MEMORY 20mm 20mm • 23.5mm 978mm • 578mm PLUS 23.5mm...
- Seite 86 é é é POWER POWER • • POWER POWER • •...
- Seite 88 POWER POWER é • é FEED/STOP • • FEED/STOP FEED/STOP é MEMORY • • MEMORY • MEMORY FEED/STOP POWER MEMORY FEED/STOP POWER MEMORY • • • • MEMORY FEED/STOP • FEED/STOP • 2004 MEMORY MEMORY MEMORY C-11...
- Seite 89 CLEAR CLEAR MEMORY FEED/STOP • FEED/STOP POWER POWER POSITION MEMORY POSITION POWER C-12...
- Seite 91 é ö ÷é • é → “ Bxxxxxx.tif ” “ • PVM xxxxx MB000001.tif • CD-ROM PLUS Image Viewer C-14...
- Seite 92 CLEAR • • • • é Windows 98SE MEMORY MEMORY C-15...
- Seite 94 • POWER • • • • Dark • • • • • PLUS • • • • • PLUS Vision ½ CF • CF MEMORY • PLUS PLUS (http://www.plus-vision.com) ½ POSITION • MEMORY MEMORY ( M5.err ) PLUS Vision C-17...
- Seite 97 13-2127-04A 2004...