Seite 1
DE Bedienungs- und Wartungsanleitung EN Use and maintenance manual FR Manuel d‘utilisation et d‘entretien IT Manuale uso e manutenzione ES Manual de uso y mantenimiento DE: Trockensauger DE: Trockensauger EN: Vacuum Cleaner EN: Vacuum Cleaner FR: Aspirateur FR: Aspirateur IT: Aspirapolvere IT: Aspirapolvere ES: Aspirador DOC.
Seite 2
DEUTSCH ...............3 ENGLISH ................15 FRANÇAIS..............26 ITALIAN ................37 ESPAÑOL...............48...
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Beschreibungen sind unverbindlich. Das Unternehmen behält sich deshalb vor, jederzeit eventuelle Änderungen an den Elementen, den Details und dem gelieferten Zubehör vorzunehmen, die es für eine Verbesserung oder für jegliche Erfordernisse baulicher oder geschäftlicher Art für angebracht hält. Die auch nur teilweise Wiedergabe der Texte und Zeichnungen, die in dieser Veröffentlichung enthalten sind, ist gemäß...
TECHNISCHE BESCHREIBUNG CUBE ist ein Trockensauger, der unter Verwendung von Unterdruck, der durch das vom Elektromotor aktivierte Gebläse im Sammelbehälter erzeugt wird, Staub und trockene Festkörper bis zu einer Größe von 2 cm bei Raumtemperatur mit Hilfe von Zubehörteilen, die den Fußboden und die Einrichtungsgegenstände berühren, einsaugen kann.
GEFAHRENSTUFEN SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEFAHR: Weist auf eine drohende TROCKENSAUGER Gefahr mit schweren oder tödlichen Lesen befolgen diese Verletzungen hin. Sicherheitshinweise vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts. Bewahren Sie diese HINWEIS: Weist auf eine mögliche Sicherheitshinweise für künftige Gefahrensituation hin, die schwere oder Einsichtnahmen oder für die Weitergabe an tödliche Verletzungen bewirken könnte.
• Der Wasserspritzschutz und die mechanische Beständigkeit müssen auch nach einem eventuellen Austausch von Adaptern des Netzkabels oder des Verlängerungskabels gewährleistet sein. • Das Gerät nicht mit einem Schlauch oder Hochdruckstrahl reinigen (Kurzschlussgefahr oder Gefahr sonstiger elektrischer Störungen). ACHTUNG: • Der Einschaltstrom verursacht einen vorübergehenden Spannungsabfall.
Seite 9
HINWEIS: • Haare, weite Kleidung, Finger und alle Körperteile fern von Öffnungen und sich bewegenden Teilen halten. Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken und das Gerät nicht mit aufgeklapptem Gehäuse verwenden. Die Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderen Dingen halten, die den Luftdurchsatz verringern könnten.
WARTUNG GEFAHR: • Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät und vor dem Austausch eventueller Teile das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Reparaturen dürfen nur von autorisierten Kundendienstzentren oder von Fachleuten auf diesem Gebiet ausgeführt werden, die mit allen einschlägigen Sicherheitsnormen vertraut sind. •...
ARBEITSEINSATZ INBETRIEBNAHME Für die Inbetriebnahme des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: 1. Führen alle Überprüfungen durch, Kapitel Wenn Sie während des Arbeitseinsatzes bemerken, dass das “VORBEREITUNG AUF DEN ARBEITSEINSATZ” angeführt sind. Saugzubehör zu sehr an der Oberfläche haftet, auf der Sie gerade 2.
WARTUNG DES STOFFFILTERSACKS UND DES SCHWAMMFILTERS Die gründliche Sauberkeit des Stofffiltersacks und Schwammfilters 6. Wiederholen Sie die oben erwähnten Arbeitsgänge für die garantiert eine längere Nutzungsdauer des Gerätes. Zum Reinigen der Montage in umgekehrter Reihenfolge. Filter gehen Sie wie folgt vor: 1.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die unterzeichnete Herstellerfirma: TMB S.r.l. Via Cà Nova Zampieri 5 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) Italy Erklärt hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Trockensauger Modell bluematic Cube Den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: • 2014/30/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU RoHS •...
Seite 59
igefa Deutschland • igefa Dresden Julius Brune Bielefeld Toussaint Saarbrücken Stuttgarter Straße 7 • 01189 Dresden Strothbachstraße 14 • 33689 Bielefeld In der Lach 6a • 66271 Kleinblittersdorf Tel. 0351 20780-0 Tel. 05205 9817-0 Tel. 06805 9276-0 0351 20780-20 05205 713 05 06805 9276-26 E-Mail igefa.dresden@igefa.de E-Mail brune@igefa.de...
Seite 60
International Austria Spain Arndt Salzburg Grupo Higiene Global Orbis Hühnerauweg 3 Head office Spain A - 5411 Oberalm Higiene Global Orbis S.L. Tel. 0043 62 45 73 901 Pol. Ind. Sector Serra - 0043 62 45 73 903 C/ De Les Masies, 21 E-Mail arndt.salzburg@igefa.at 08635 Sant Esteve Sesrovires BARCELONA...