Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Griff
2.
Gehäuse
3.
Tür
4.
Türverschluss
5.
Bedienelement
6.
Lüftungsgitter
7.
12 V DC-Anschlussleitung
8.
220-240V AC-Anschlussleitung
9.
12 V DC-Stecker
10. Funktionswähler
11. Kontrollleuchten
12. 220-240V AC-Stecker
GB
1.
Handle
2.
Case
3.
Door
4.
Door lock
5.
Control panel
6.
Ventilation grids
7.
12V DC power cord
8.
220-240V AC power cord
9.
12 V DC socket
10. Selecting switch
11. Indicator lights
12. 220-240V DC socket
F
1.
Poignée de transport
2.
Coffre
3.
Porte
4.
Loquet de porte
5.
Panneau de contrôle
6.
Grilles d'aération
7.
Cordon 12Vdc
8.
Cordon 220-240Vac
9.
Connecteur 12V dc
10. Sélecteur de fonctions
11. Indicateurs lumineux
12. Connecteur 220-240Vac
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
NL
1.
Handvat
2.
Behuizing
3.
Deur
4.
Deurvergrendeling
5.
Bedieningspaneel
6.
Ventilatieroosters
7.
12Vdc-snoer
8.
220-240Vac-snoer
9.
12Vdc-stopcontact
10. Functieschakelaar
11. Controlelampjes
12. 220-240Vac-stopcontact
SP
1.
Asa de transporte
2.
Cuerpo
3.
Puerta
4.
cierre de la puerta
5.
Panel de control
6.
Rejillas de aeración
7.
Cable 12Vdc
8.
Cable 220-240Vac
9.
Enchufe 12V dc
10. Selector de funciones
11. Indicadores luminosos
12. Enchufe 220-240Vac
P
1.
Pega para o transporte
2.
Interior
3.
Porta
4.
Punho da porta
5.
Painel do controlo
6.
Grelhas da ventilação
7.
Cabo da alimentação12Vdc
8.
Cabo da alimentação 220-240Vac
9.
Ficha 12V dc
10. Selector das funções
11. Sinalizador
12. Ficha 220-240Vac
3
Assembly page 3/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
