Seite 1
English version begins on page 18 Avvitatori elettrici ad arresto automatico Electric screwdrivers with automatic shut off Visseuses électriques à coupure automatique Atornilladores eléctricos recto brushless Elektroschrauber mit automatischer Abschaltung MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Cod.
Seite 60
INHALT Definition DeR veRWenDeten symbole allGemeine siCheRheitshinWeise füR Das WeRKzeuG meRKmale DeR bauReihe staRten Des WeRKzeuGs veRWenDunG Des WeRKzeuGs DRehmomentReGulieRunG funKtionsoptionen GRiff Des WeRKzeuGs unD montaGe auf DRehmomentabstutzunG moDelle netzGeRät besChReibunG netzGeRät leD-infoRmationen netzGeRät infoRmationen taste GesChWinDiGKeitseinstellunG ansChluss ausGänGe einGänGe (nuR füR moDell tpu -2) teChnisChe Daten DeR netzGeRät WaRtunG...
DEfINITION DER VERWENDETEN SYMBOLE: WEEE: Das produkt wird gemäß Weee-Richtlinie 2012/19/eG getrennt entsorgt. Dieses produkt darf nicht als hausmüll behandelt werden. ACHTUNG, GEfAHRENSITUATION: Der bediener muss diese anleitung lesen, wenn er dieses Gefahrensymbol sieht. PfLICHT, DIE BEDIENUNGSANLEITUNG zU LESEN: bitte lesen sie diese bedienungsanleitung, bevor sie das produkt verwenden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE füR DAS WERKzEUG ACHTUNG: Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Ver- letzungen führen. Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur späteren Verwendung auf. Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Elektrowerkzeuge, die entweder an das Stromnetz angeschlossen sind (mit Kabel) oder mit Batterie betrie- ben werden (kabellos).
Seite 63
geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines Fehlerstromschutzschal- ters (FI-Schalter) verringert die Gefahr eines Stromschlags. hinWeis: Der begriff „fehlerstromschutzschalter (fi-schalter)“ kann durch den begriff „RCD- bzw. Gf- Ci-schutzschalter“ ersetzt werden. 3) Persönliche Sicherheit a) Lassen Sie sich nicht ablenken, überprüfen Sie, was Sie tun, und verwenden Sie gesunden Menschenverstand bei der Bedienung von Elektrowerkzeugen.
Seite 64
b) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht ord- nungsgemäß betätigt werden kann. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter bedient werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden. c) ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, zubehörteile au- stauschen oder die Elektrowerkzeuge aufbewahren.
2000 1650 * fiam empfiehlt die verwendung des schraubers für bis zu 80% des angegebenen maximalen Drehmo- ments. berücksichtigen sie dies für ihre spezielle anwendung. ** Die angegebenen Drehmomentwerte beziehen sich auf die laboranalyse nach iso 5393 mit dem schrauber auf maximaldrehzahl (hi).
VERWENDUNG DES WERKzEUGS leD nr. 2 leD nr. 1 taste Drehrichtungsumkehr starthebel vor dem Drücken des starthebels des Werkzeugs die leDs auf der taste für die Drehrichtungsumkehr überprüfen. Linkslauf (gegen den Uhrzeigersinn): - leD nr. 1 leuchtet - leD nr. 2 ausgeschaltet Rechtslauf (im Uhrzeigersinn): - leD nr.
DREHMOMENTREGULIERUNG Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 trennen sie das Gerät von der stromversorgung, bevor sie einstellun- gen vornehmen. Das anziehmoment wird durch ändern des Drucks der Kupplungsfeder eingestellt. Dies wird durch ein- oder ausschrauben der einstellgewin- demutter durch einführen des mitgelieferten schraubendrehers in die spezielle aussparung der außenschale erreicht.
ACHTUNG! WERKzEUGE DER BAUREIHE ETENSIL NICHT MIT MAGNETISIER- TEN KLINGEN VERWENDEN. Die nichteinhaltung dieser Regel kann zu fehlfunktionen des produkts führen. Wenn der einsatz von magnetisierten Klingen notwendig ist, verwenden sie den mitgelieferten spezialschlüssel für den magne- teinsatz und/oder wenden sie sich an den technischen Kundendienst von fiam.
Ringmutter (abbildung 2 art. 6920779180) erfolgen. Die Werkzeuge müssen wie in den vorstehenden abbildungen dargestellt einge- spannt werden. nicht an anderen stellen des Werkzeugs spannen, da dies das Werkzeug beschädigen und seine funktionalität beeinträchtigen kann. in diesem fall haftet fiam nicht für schäden am Werkzeug.
MODELLE NETzGERäT Artikelnr. Name Beschreibung tpu-1 netzgerät 686200100 tpu-2 netzgerät mit integrierten eingangs-/ausgangssignalen 686200101 BESCHREIBUNG NETzGERäT led 1 led s1 led s2 led 2 led s3 led 3 led 4 led h led l taste zum auswählen der Drehzahl stromversorgungsbuchse power i/o-anschluss (nur für modell tpu -2)
LED-INfORMATIONEN NETzGERäT farbe Led funktionsbeschreibung Kupplungsauslösung, Werkzeug hat Drehmoment erreicht led 1 Grün motorblockierung oder pts losgelassen (start über hebel + schubkraft) bei start in modus hebel +pts (start über hebel + schubkraft) oder mo- led 2 dus taste +pts (start über hebel + schubkraft) externer befehl Werkzeugstopp (nur bei modell tpu 2, das mit eingängen/ led 3 ausgängen ausgestattet ist)
ANSCHLUSS AUSGäNGE EINGäNGE (NUR füR MODELL TPU-2) auf dem Db15-stecker von modell tpu -2 verfügbare signale: Signal- DB15 Signal funktion richtung Buchse eingang motorstopp befehl zum sperren der steuerung eingang abschrauben befehl zum abschrauben ausgang fehler fehlermeldung ausgang Drehung signal, dass der motor sich dreht ...
Wenn sie die prüfung nicht durchführen wollen, können sie die signalisie- rung zurücksetzen, indem sie den anweisungen in der tabelle auf seite 12, funktion nr. 6, folgen. in diesem fall lehnt fiam jegliche verantwortung für folgeschäden und/ oder fehlfunktionen ab.