Inhaltszusammenfassung für WAGO 759-870
- Seite 1 Schnellstartanleitung 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen ® EPSITRON Version 1.0.0...
- Seite 2 E-Mail: documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Schnellstartanleitung Version 1.0.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............4 Urheberschutz ..................4 Symbole ....................5 Darstellung der Zahlensysteme .............. 6 Schriftkonventionen ................6 Wichtige Erläuterungen ................7 Rechtliche Grundlagen ................7 2.1.1 Änderungsvorbehalt ................7 2.1.2 Personalqualifikation ................ -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Dokumentation
Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Schnellstartanleitung... -
Seite 5: Symbole
Hinweise zu dieser Dokumentation 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod... -
Seite 6: Darstellung Der Zahlensysteme
Hinweise zu dieser Dokumentation 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen Tabelle 2: Schriftkonventionen Schriftart Bedeutung kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. -
Seite 7: Wichtige Erläuterungen
Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Wichtige Erläuterungen 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Sicherheitshinweise Hinweis Aktuelle Sicherheitssoftware verwenden! Die sichere Funktion des PC-Systems kann durch Schadsoftware wie Viren oder Trojaner sowie durch verwandte Bedrohungen wie Denial-of-Service- Attacken gefährdet sein. Achten Sie daher darauf, dass sich stets aktuelle Sicherheitssoftware auf dem PC-System befindet. -
Seite 9: Kurzbeschreibung
Kurzbeschreibung 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Kurzbeschreibung Dieses Softwarepakt besteht aus folgenden Programmen: • 759-870_V2 Service.exe • 759-870_V2.exe Beide Programme werden nachfolgend erläutert. Programm „759-870_V2 Service“ Dieses Programm wird als Dienstprogramm installiert und läuft im Hintergrund. Es kommuniziert über die serielle Schnittstelle mit dem angeschlossenen Gerät. -
Seite 10: Voraussetzungen
Voraussetzungen 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Voraussetzungen System Minimale Systemvoraussetzung Tabelle 3: Minimale Systemvoraussetzung Komponente Voraussetzungen Betriebssystem Windows XP, Windows 7 oder Windows 10 Arbeitsspeicher 2,48 MB Freier Festplattenspeicher 4,50 MB Prozessor 233 MHz Bildschirmauflösung 630 Px × 640 Px... -
Seite 11: Installieren
Installieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Installieren Hinweis Administratorrechte erforderlich! Sie benötigen Administratorrechte, um das Softwarepaket zu auf Ihrem PC zu installieren! Die Installationssoftware „USV Setup.exe“ installiert das Programm „759-870_V2“. Im Anschluss an die Installation wird die Software „759-870_V2 Service“... - Seite 12 Installieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Klicken Sie im Dialogfenster auf die Schaltfläche [Weiter]. Das Lizenzabkommen wird angezeigt. Abbildung 3: Lizenzabkommen Klicken Sie im Dialogfenster auf die Schaltfläche [Annehmen]. Das Installationsverzeichnis wird angezeigt. Abbildung 4: Installationsverzeichnis Überprüfen Sie das vorab eingestellte Installationsverzeichnis oder wählen Sie alternativ ein eigenes Installationsverzeichnis Ihrer Wahl.
- Seite 13 Installieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Die Installation wird gestartet und der Installationsdialog öffnet sich. Wählen Sie während der Installation aus, ob eine Verknüpfung im Verzeichnis „Systemkonfiguration“ angelegt werden soll. Das Softwarepaket wird dann automatisch gestartet. Abbildung 5: Installationsdialog Abbildung 6: Installationsdialog Klicken Sie zum Abschluss der Installation auf die Schaltfläche [Weiter].
- Seite 14 Installieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Abbildung 7: Beendigungsdialog Klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertigstellen]. Das installierte Programm „759-870_V2“ wird gestartet. Zusätzlich wird das Programm „759-870_V2 Service“ installiert und abschließend ebenfalls gestartet. Schnellstartanleitung Version 1.0.0...
-
Seite 15: Konfigurieren
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Konfigurieren Grafische Benutzeroberfläche Abbildung 8: Übersicht „Grafische Benutzeroberfläche“ Tabelle 6: Übersicht „Grafische Benutzeroberfläche“ Nummer Bereich Beschreibung Hier befinden sich die einzelnen Registerkarten, die zu den Auswahlbereich entsprechenden Arbeitsbereichen führen. Je nach ausgewähltem Arbeitsbereich können hier die... -
Seite 16: Symbole
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.1 Symbole Tabelle 7: Symbole Symbol Beschreibung Das Programm „759-870_V2 Service“ ist aktiv und es besteht eine Datenverbindung zum angeschlossenen Gerät. Das Programm „759-870_V2 Service“ ist aktiv, es besteht jedoch keine Datenverbindung zum angeschlossenen Gerät. -
Seite 17: Auswahlbereich
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.2 Auswahlbereich Abbildung 9: Auswahlbereich Der Auswahlbereich besteht aus sieben verschiedenen Registerkarten: • Registerkarte „Status“ • Registerkarte „USV-Parameter“ • Registerkarte „Programm Start 1“ • Registerkarte „Programm Start 2“ • Registerkarte „E-Mail 1“ • Registerkarte „E-Mail 2“... -
Seite 18: Arbeitsbereich „Status
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.3.1 Arbeitsbereich „Status“ Angeschlossenes Gerät: 787-1675 Abbildung 10: Arbeitsbereich „Status“ 787-1675 Es gibt folgende Einstell- und Anzeigemöglichkeiten: Tabelle 8: Arbeitsbereich „Status“ 787-1675 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Anzeigefelder Akkuspannung (V) Hier wird die Akkuspannung angezeigt. - Seite 19 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 8: Arbeitsbereich „Status“ 787-1675 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Fehleranzeigen Pufferbetrieb Kein Pufferbetrieb möglich Gelb leuchtend: Warnmeldung aktiv Akkutausch empfohlen Rot leuchtend: Fehlermeldung aktiv Akkuladung <85 % Akkuspannung sehr niedrig Statusfeld Statusfeld Hier werden alle auftretenden Ereignisse protokolliert und hierarchisch aufgelistet.
-
Seite 20: Tabelle 9: Arbeitsbereich „Status" 787-870/787-875
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Angeschlossenes Gerät: 787-870 oder 787-875 Abbildung 11: Arbeitsbereich „Status“ 787-870/787-875 Es gibt folgende Einstell- und Anzeigemöglichkeiten: Tabelle 9: Arbeitsbereich „Status“ 787-870/787-875 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Anzeigefelder Eingangsspannung (V) Hier wird die Eingangsspannung angezeigt. Min. Eingangsspannung (V) Hier wird die minimale Eingangsspannung angezeigt. - Seite 21 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 9: Arbeitsbereich „Status“ 787-870/787-875 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Fehleranzeigen Eingangsspannung zu niedrig Ausgangsspannung zu niedrig Ausgangsstrom zu hoch Pufferbetrieb Keine Temperaturnachführung Gelb leuchtend: Warnmeldung aktiv Kein Pufferbetrieb möglich Rot leuchtend: Fehlermeldung aktiv Ausgang ist abgeschaltet Akkuladung <85 %...
-
Seite 22: Arbeitsbereich „Usv-Parameter
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.3.2 Arbeitsbereich „USV-Parameter“ Angeschlossenes Gerät: 787-1675 Abbildung 12: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-1675 Es gibt folgende Einstell- und Anzeigemöglichkeiten: Tabelle 10: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-1675 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Gerät USV Schwelle (V) Hier kann der Schwellwert eingegeben werden. Ist dieser Wert unterschritten, wird das angeschlossene Gerät im... - Seite 23 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 10: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-1675 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung PC Herunterfahren (s) Hier kann die Zeit eingegeben werden, während der ein angeschlossenes Gerät (z. B. IPC) kontrolliert heruntergefahren wird. Das Signal wird während der eingegebenen Zeit gesetzt und kann über die serielle...
- Seite 24 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 10: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-1675 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Porteinstellungen Pufferbetrieb Die USV besitzt drei Anschlusskontakte: • „Bat. Charge“ Kein Pufferbetrieb möglich • „Bat. Mode“ • „Alarm“ Akkuladung < 85 % Je nach Porteinstellung und auftretendem Ereignis wird einer dieser drei Anschlusskontakte mit einem internen, potentialfreien Kontakt „Input“...
-
Seite 25: Tabelle 11: Arbeitsbereich „Usv-Parameter" 787-870/787-875
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Angeschlossenes Gerät: 787-870 oder 787-875 Abbildung 13: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-870/787-875 Es gibt folgende Einstell- und Anzeigemöglichkeiten: Tabelle 11: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-870/787-875 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Gerät USV Schwelle (V) Hier kann der Schwellwert eingegeben werden. Ist dieser Wert unterschritten, wird das angeschlossene Gerät im... - Seite 26 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 11: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-870/787-875 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Battery Control Aktivieren Dieses Kontrollfeld wird automatisch von der USV aktiviert oder deaktiviert! Über das Gerätedisplay kann die Funktion „AUT BAT“ ein- oder ausgeschaltet werden. Diese Funktion dient dazu, Akkumodule zu erkennen, die „Battery Control“...
- Seite 27 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 11: Arbeitsbereich „USV-Parameter“ 787-870/787-875 Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Gerätekonfiguration [Lesen] Liest alle Parameter aus dem angeschlossenen Gerät. [Senden] Sendet alle konfigurierten Parameter an das angeschlossene Gerät. [IPC Info] Diese Funktion ist aktiv, wenn das Kontrollfeld „Aktivieren“...
-
Seite 28: Arbeitsbereich „Programm Start 1/2
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.3.3 Arbeitsbereich „Programm Start 1/2“ Es können zwei unabhängige Programme gestartet werden, wenn bestimmte Ereignisse auftreten. Für jedes Programm steht dafür ein separater Arbeitsbereich bereit. Jeder dieser Arbeitsbereiche ist über eine entsprechende Registerkarte aufrufbar. - Seite 29 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 12: Arbeitsbereich „Programm Start 1/2“ Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Trigger Eing. Spg. zu niedrig Ausg. Spg. zu niedrig Ausg. Strom zu hoch Pufferbetrieb Keine Temp.-Nachführung Ist das jeweilige Kontrollfeld aktiviert, wird bei der Kein Pufferbetrieb möglich...
-
Seite 30: Arbeitsbereich „E-Mail 1/2
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.3.4 Arbeitsbereich „E-Mail 1/2“ Um zwei unabhängige E-Mails für unterschiedliche Ereignisse zu konfigurieren, stehen zwei verschiedene Arbeitsbereiche bereit. Jeder dieser Arbeitsbereiche ist über eine entsprechende Registerkarte aufrufbar. Hinweis E-Mail-Versand über das Programm „759-870_V2 Service“! Die E-Mails werden über das Programm „759-870_V2 Service“... - Seite 31 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 13: Arbeitsbereich „E-Mail 1/2“ Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Port Hier kann der Port eingegeben werden, über den die E- Mail versendet werden soll. Beispiel: „25“ Mit Login Hier können Login-Daten eingegeben werden. Diese...
-
Seite 32: Arbeitsbereich „Service
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.3.5 Arbeitsbereich „Service“ Abbildung 16: Arbeitsbereich „Service“ Es gibt folgende Einstell- und Anzeigemöglichkeiten: Tabelle 14: Arbeitsbereich „Service“ Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Com Port Com Port Hier kann die serielle Schnittstelle ausgewählt werden. Shutdownfunktion aktivieren Ist das Kontrollfeld aktiviert, lassen sich in den Auswahlfeldern „Shutdown Zeit (mm:ss)“... - Seite 33 Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabelle 14: Arbeitsbereich „Service“ Einstell- und Anzeigemöglichkeiten Beschreibung Service Service Datei Hier wird der Pfad des im Hintergrund laufenden Programms „759-870_V2 Service“ angezeigt. [Deinstallieren] Deinstalliert das im Hintergrund laufende Programm „759-870_V2 Service“. [Stop] / [Starten] Stoppt oder startet das im Hintergrund laufende Programm „759-870_V2 Service“.
-
Seite 34: Menüleiste
Konfigurieren 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen 6.1.4 Menüleiste Abbildung 17: Menüleiste In der Menüleiste kann die Sprache ausgewählt werden: • Deutsch • Englisch • Französisch Über die Schaltfläche [Schließen] wird das Dialogfenster geschlossen. Zusätzlich werden hier Statusinformationen angezeigt, wie beispielsweise „Keine Verbindung zur USV“. -
Seite 35: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Sprachauswahl ................11 Abbildung 2: Begrüßungsdialog .................11 Abbildung 3: Lizenzabkommen ................12 Abbildung 4: Installationsverzeichnis ..............12 Abbildung 5: Installationsdialog ................13 Abbildung 6: Installationsdialog ................13 Abbildung 7: Beendigungsdialog ................14 Abbildung 8: Übersicht „Grafische Benutzeroberfläche“ ........15 Abbildung 9: Auswahlbereich ................17... -
Seite 36: Tabellenverzeichnis
Tabellenverzeichnis 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............6 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................6 Tabelle 3: Minimale Systemvoraussetzung ............10 Tabelle 4: Empfohlene Systemvoraussetzung ............10 Tabelle 5: Hardware ...................10 Tabelle 6: Übersicht „Grafische Benutzeroberfläche“ .........15 Tabelle 7: Symbole ....................16 Tabelle 8: Arbeitsbereich „Status“... - Seite 37 759-870 Installationssoftware für Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Schnellstartanleitung Version 1.0.0...
- Seite 38 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 – 0 Telefax: 0571/887 – 169 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...