Für Schäden, die aus den in diesem Dokument enthaltenen Informationen resultieren, wird keine Haftung übernommen. Raven Industries ist nicht haftbar oder verantwortlich für die Auswirkungen, die der atmosphärische Druck und Sonnenflecken auf die Leistung unserer Produkte haben. Raven Industries kann keine Garantie übernehmen für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Regelmäßigkeit und Verfügbarkeit des GPS-Signals von Satelliten des US-...
E inführung KAPITEL K a p i t e l 1 Theorie DGPS-Empfänger sammeln und melden abhängig vom Aufstellort der Antenne Informationen zur aktuellen Position. Bei landwirtschaftlichen Anwendungen befindet sich der GPS-Empfänger meist oben auf dem Fahrzeug. Wenn das Fahrzeug sich auf ebenem Grund befindet, ist die gemeldete GPS-Position korrekt.
(39,8 cm) Der Raven TM-1™-Neigungssensor gleicht die Fahrzeugneigung auf unebenem Grund aus. Der Raven TM-1-Neigungssensor muss zwischen dem GPS-Receiver und der Spursteuerung montiert werden. Der Raven TM-1-Neigungssensor ist mit jedem GPS-Empfänger kompatibel, der eine serielle Ausgabe über eine DB-9-Verbindung unterstützt. Hinweis: Damit Längen- und Breitengrad richtig kompensiert werden können, benötigt der...
Das TM-1-Neigungsmodul verfügt über drei Anschlüsse und eine Statusleuchte. GPS-Ausgabe Netzkabel, vierpolig GPS-Eingang Statusanzeige Da das TM-1 keine Benutzeroberfläche hat, muss es über eine serielle Verbindung mit einem Laptop, einem SmarTrax™ Controller oder einer der folgenden Raven-Konsolen konfiguriert werden: • Viper Pro™ •...
Sie auf der Website von Raven Flow Controls Division: http://www.ravenprecision.com Melden Sie sich für unsere E-Mail-Benachrichtigungen an, und wir informieren Sie, sobald auf der Raven-Website Updates für Ihre Raven Flow Controls-Produkte erhältlich sind. Weitere Unterstützung erhalten Sie von Ihrem Raven-Händler oder vom Raven-Kundendienst: • Per Telefon: 1-800-243-5435 •...
Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Richtungspfeile in Fahrtrichtung zeigen. • Das TM-1 besitzt empfindliche Messsensoren. Bauen Sie das Gerät nicht an Stellen ein, wo es von Schlägen oder Tritten getroffen werden könnte, z. B. in der Nähe von Pedalen oder beweglichen Fahrzeugteilen.
Kapitel 2 Netzanschluss Hinweis: Das TM-1 verbraucht bei +12 VDC etwa 150 mA (Maximum). Bei normalem Betrieb ist der Verbrauch deutlich geringer. Raven-Empfänger Wenn das TM-1 mit einem Raven-DGPS-Empfänger eingesetzt wird, kann die Stromversorgung über serielle DB9-Kabel erfolgen. In der nachstehenden Tabelle finden Sie die kompatiblen Empfänger und andere Optionen zur Stromversorgung des TM-1 mit einem Raven-DGPS-Empfänger...
Installation Übermitteln des GPS-Signals Damit das TM-1-Neigungsmodul eine korrigierte GPS-Position für Spurführung und Platzierung liefern kann, muss ein unkorrigiertes GPS-Signal vom DGPS-Empfänger an den GPS-Eingang des TM-1 übertragen werden. Hinweis: Das TM-1 fängt die GGA-Signale vom Empfänger auf, korrigiert sie gemäß der gemessenen Fahrzeugneigung und übermittelt dann das korrigierte Signal mit...
Seite 12
Kapitel 2 Hinweise: Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Konfiguration des TM-1 Überblick Um die Fahrzeugposition korrekt ausgleichen zu können, muss das TM-1 für die Antennenhöhe und die Verzögerung zwischen Empfang der Satelliteninformation und der Positionsbestimmung kalibriert werden. Dieses Kapitel enthält Anweisungen für die verschiedenen Methoden zum Kalibrieren dieser Einstellungen und zum Einrichten des TM-1.
Bei Inbetriebnahme des TM-1 beginnt das Modul, die Baudraten (9600, 14400, 19200, 28800, 38400 und 57600) zu scannen und nach gültigen NMEA-GGA-Signalen zu suchen. Sobald ein gültiges GGA-Signal erfasst wird, stellt das TM-1 die Schnittstellen GPS IN und GPS OUT auf die ermittelte Baudrate ein. Hinweis: Standardmäßig ist der GPS-Ausgabeport auf 19200 Baud, 8 Bit, keine Parität, 1 Stop...
Einstellung und Konfiguration des TM-1 Wenn der GGA-String während dieses Vorgangs verloren wird, stellt das TM-1 den Ausgabeport wieder auf 19200 Baud ein und beginnt den Suchvorgang erneut. TM-1-Konfiguration Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zum Konfigurieren des TM-1-Neigungsmoduls mit einem Laptop oder PC, mit einem SmarTrax™ -Steuergerät oder einer der vielen Raven-Konsolen.
Reverse Signal – Diese Funktion wird derzeit nicht verwendet. Für optimale Ergebnisse sollte diese Option ausgewählt sein. • Aktuelle Neigung – Dies ist lediglich eine Anzeige. Zeigt den momentan vom TM-1- Neigungsmodul gemessenen Neigungswinkel an. • Kalibrieren – Auf ebenem Boden sollte die Anzeige „Aktuelle Neigung“ einen Neigungswinkel von 0°...
• Umgekehrte Polarität – Diese Funktion wird derzeit nicht verwendet. Wählen die Option „Hoch“. • Aktuelle Messung – Dies ist nur eine Anzeige. Zeigt den momentan vom TM-1-Neigungsmodul gemessenen Neigungswinkel an. • Auf ebenen Untergrund kalibrieren – Auf ebenem Untergrund sollte die „Aktuelle Messung“...
Kapitel 3 Verwenden der Envizio Pro-Konsole Wenn der TM-1-Neigungssensor direkt mit dem DGPS-Verbinder des Hauptschnittstellenkabels (P/N 115-0171-746) verbunden ist, kann das TM-1 mit dem Envizio Pro konfiguriert werden. Berühren Sie das Neigungssymbol, um den Bildschirm „Tilt Configuration“ aufzurufen. Information Über diesen Bildschirm können Sie folgende Funktionen und Einstellungen konfigurieren: Hinweis: Die Einstellung „Antenna Height“...
Fahrer Null – Auf ebenem Untergrund sollte die „Aktuelle Messung“ einen Neigungswinkel von 0° anzeigen. Wenn auf einer bekanntermaßen ebenen Fläche ein anderer Neigungswinkel angezeigt wird, berühren Sie die Schaltfläche Fahrer Null, um das TM-1 zu kalibrieren Die folgenden Informationen werden jetzt auf dem TM-1-Konfigurationsbildschirm angezeigt.
örtlichen Fachhandel erworben werden. Verwenden Sie kein Nullmodemkabel als Schnittstelle mit dem TM-1-Neigungsmodul. Schließen Sie das TM-1 an die Stromversorgung an (12 V). (Die Statusleuchten leuchten bei Betrieb). Öffnen Sie das RFPSim-Programm (Doppelklicken Sie auf die Datei RfpSim_#.exe. Dabei steht # für die aus dem Internet heruntergeladene Version der Software.).
Seite 21
Um eine andere Antennenhöhe einzustellen, geben Sie $PSLIS,ILT,AHFT,# in das leere Feld unten im RFPSim-Programm ein (dabei steht # für die gewünschte Antennenhöhe), und klicken auf SEND. Die neuen Einstellungen für die Antennenhöhe werden an das TM-1 gesendet. Hinweis: Die Einstellungen für die Antennenhöhe müssen in Fuß eingegeben werden.
Seite 22
Kapitel 3 Hinweise: Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Gerät zur Reparatur an Raven Industries eingeschickt werden. Umgehung des TM-1 Wenn beim Betrieb des TM-1 ein Fehler auftritt, können Sie das Neigungsmodul umgehen, indem Sie die seriellen DB9-Kabel von den GPS-Ein- und Ausgängen des TM-1 trennen und miteinander verbinden. Wenn das Problem weiterhin besteht, arbeitet das TM-1 korrekt.
Kapitel 4 Statusanzeige Bevor Sie sich an Ihren Raven-Händler wenden, prüfen Sie bitte, ob sich das Problem mithilfe der nachstehenden Tabelle diagnostizieren und beheben lässt. Hinweis: Ein Blinkmuster besteht aus unterschiedlichen Blinksignalen, gefolgt von einer Pause. Der aktuelle Status lässt sich anhand der Blinksignale mithilfe folgender Tabelle ermitteln.
Seite 25
K a p i t e l 5 Die folgenden Systempläne können Ihnen bei der Installation oder Störungsbeseitigung im Zusammenhang mit der Installation des TM-1-Neigungsmoduls behilflich sein. Weitere Systempläne sind kostenlos auf der Website von Raven Industries erhältlich: http://www.ravenprecision.com/Support/ApplicationDrawings/index2.jsp Anleitung Nr. 016-0171-307...
Seite 26
Kapitel 5 TM-1 mit Cruizer ABBILDUNG 1. Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Systempläne TM-1 mit Cruizer, SmarTrax und Serial Console ABBILDUNG 2. Anleitung Nr. 016-0171-307...
Seite 28
Kapitel 5 TM-1 mit Viper Pro and SmarTrax ABBILDUNG 3. Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Seite 29
Systempläne TM-1 mit Envizio Pro (interne DGPS-Empfänger) ABBILDUNG 4. Anleitung Nr. 016-0171-307...
Seite 30
Kapitel 5 TM-1 mit Envizio Pro and SmarTrax ABBILDUNG 5. Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Seite 31
Systempläne TM-1 mit Envizio Plus, Lightbar und Raven Console ABBILDUNG 6. Anleitung Nr. 016-0171-307...
Seite 32
Kapitel 5 TM-1 mit Envizio Plus und SmarTrax ABBILDUNG 7. Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Seite 33
Index Kontaktaufnahme mit Raven Industries Serielle Baudraten Statusanzeige TM-1-Ersteinrichtung und -Konfiguration TM-1-Konfiguration Mithilfe eines Computers 16 Mithilfe von Cruizer Console 12 Mithilfe von Envizio Plus Console 13 Mithilfe von Envizio Pro Console 14 Mithilfe von Viper Pro oder Viper II Console 15...
Seite 34
Index Betriebs- und Kalibrierungsanleitung TM-1-Neigungsmodul...
Ihnen erworbenen Raven Applied Technology-Produkt ab, sofern Verwendung, Wartung und Reparaturen sachgemäß erfolgen. Garantiedauer Diese Garantie gilt für alle Produkte von Raven Applied Technology für 12 Monate ab Kaufdatum. Der Garantieanspruch gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und ist nicht übertragbar.
Seite 36
Fax: 605-331-0426 Sioux Falls, SD 57117-5107 www.ravenprecision.com atdinfo@ravenind.com Hinweis: Dieses Dokument und die darin enthaltenen Informationen sind das Eigentum von Raven Industries, Inc. und dürfen nur mit Genehmigung durch Raven Industries, Inc. verwendet werden. Alle Rechte gemäß den Urheberrechtsgesetzen vorbehalten.