Hofer Nordic Light 2019 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
JAHR GARANTIE
YEAR WARRANTY
AUF AKKU
ON BATTERY
KUNDENDIENST • SERVICE APRÉS-VENTE • ASSISTENZA
POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43(0)2735 73700-3400
AT
+43(0)2735 73700-3400
CH
hofer-aldi@ksr-group.com
Nordic Light 2019
MODELL:
Infrarotkabine
Nordic Light 2019
Bedienungsanleitung
2
JAHRE GARANTIE
YEAR WARRANTY
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
AUF DAS GERÄT
ON DEVICE
+386 (0)82001151
SI
32889
ARTIKELNUMMER:
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hofer Nordic Light 2019
- Seite 1 Infrarotkabine Nordic Light 2019 Bedienungsanleitung JAHR GARANTIE JAHRE GARANTIE YEAR WARRANTY YEAR WARRANTY ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG AUF AKKU AUF DAS GERÄT ON BATTERY ON DEVICE KUNDENDIENST • SERVICE APRÉS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43(0)2735 73700-3400 +386 (0)82001151 +43(0)2735 73700-3400 hofer-aldi@ksr-group.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Technische Daten Einleitung Zeichenerklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Verpackung und Information zu den Einzelelementen Wichtige Sicherheitshinweise Montage Inbetriebnahme Funktionen der digitalen Steuereinheit Reinigung Wartung / Fehlersuche Garantie Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung / Zertifikate Notizen Technische Daten • Stromversorgung: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz •... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Vielen Dank für den Kauf der Infrarotkabine Nordic Light 2019! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, be- vor Sie die Infrarotkabine in Betrieb nehmen und vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß und den Anweisungen ent- sprechend verwendet wird. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Infrarotkabine ist für die Infrarotwärmung von Personen be- stimmt. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch und nicht für den gewerblichen Betrieb geeignet. Die Infrarotkabine darf nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Bitte halten Sie sich strikt an die in der Anleitung angeführ- ten Sicherheitsbestimmungen. Der Produzent oder Inver- kehrbringer kann nicht verantwortlich gemacht werden für jegliche Art von Vermögens-, Personen- oder Sachschäden, Unfälle und Rechtsstreitigkeiten, die durch die Verletzung der Sicherheitsbestimmungen verursacht worden sind. - Seite 6 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! leicht entzündlichen oder brennbaren Stoffe in bzw. in der Nähe der Infrarotkabine befinden. • Halten Sie Flüssigkeiten von den Heizelementen und der Elektronik fern, um elektrische Schläge oder Beschädigun- gen zu vermeiden. • Berühren Sie die Infrarotkabine niemals mit nassen Händen. •...
- Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! Sitzung schwindelig wird, verlassen Sie umgehend die Infra- rotkabine. • Vermeiden Sie das Benutzen der Infrarotkabine direkt nach starker körperlicher Anstrengung. Ruhen Sie sich mindes- tens 30 Minuten aus, bis Ihr Körper vollständig abgekühlt ist. • Trocknen Sie keine Kleidung in der Infrarotkabine und lassen Sie keine Handtücher in der Kabine liegen.
-
Seite 8: Montage
Montage Voraussetzungen für die Installation • Schließen Sie die Infrarotkabine nicht mit anderen Geräten an eine Steckdose an. • Die Infrarotkabine muss auf einem ebenen Untergrund auf- gestellt werden. • Die Infrarotkabine ist für die Nutzung in Innenräumen konzi- piert und muss an einem trockenen Ort aufgestellt werden. •... - Seite 9 Montage Struktur der Infrarot-Sauna (Modellabhängige Abweichungen möglich) 1. Rechte Seitenwand 2. Frontplatte 3. Bodenplatte 4. Wadenstrahler 5. Sitzbank 6. Linke Seitenwand 7. Rückwand 8. Inneres Dachelement 9. Äußeres Dachelement Für den Aufbau der Infrarotkabine werden zwei Personen be- nötigt. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor und während des Aufbaus sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen Aufbau zu gewährleisten.
- Seite 10 Montage Schritt 1 Legen Sie die Bodenplatte auf den vorgesehenen Platz. (Abb. 1). Achten Sie darauf, dass der Aufkleber mit der Auf- schrift „Front“ in die Richtung zeigt, die später die Vorderseite der Infrarotkabine darstellt. Setzen Sie die Rückwand in die Aussparung der Bodenplatte ein (Abb.
- Seite 11 Montage Schritt 3 Schieben Sie die vordere Wand der Sitzbank (mit den Waden- strahlern) von rechts in die Aussparungen an der linken Seiten- wand (Abb.1). Verbinden Sie nun die Kabel vom Heizelement und von der Bodenplatte mit den von der Rückwand kommenden Kabeln (Abb.
- Seite 12 Montage Schritt 4 Richten Sie die rechte Seitenwand in den Aussparungen der Boden- platte aus und verriegeln Sie die Seitenwand mit der Rückwand wie in Schritt 2 beschrieben. Schritt 5 Stellen Sie die Glasfront in die Aus- sparung der Bodenplatte und verrie- geln sie mit den Seitenwänden wie in Schritt 2 beschrieben.
- Seite 13 Montage Schritt 7 Stellen Sie während des Einsetzens des inneren Dachelements sicher, dass alle Kabel und Anschlussstecker durch die entsprechenden Löcher auf der Oberseite gesteckt wurden. Diese Kabel werden mit der Kontrolleinheit auf der Oberseite des inneren Dach- elements verbunden. Schritt 8 Alle elektrischen Verbindungen der Heizelemente sind vormontiert.
- Seite 14 Montage Schritt 10 Überprüfen Sie, ob alle bisherigen Schritte korrekt ausgeführt wurden. Stecken Sie den Netzstecker ein und testen Sie, ob die Infrarotkabine ord- nungsgemäß funktioniert. Stecken Sie dann den Netzstecker wieder aus und führen ihn durch die Öffnung des äußeren Dachelements. Schritt 11 Setzen Sie das äußere Dachelement auf und befestigen es mit Hilfe eines...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 1. Stecken Sie den Netzstecker ein. Benutzen Sie die Tasten TEMPERATUR RAUF/RUNTER, um die Zieltemperatur festzulegen. Während der Einstellung blinkt die Temperaturanzeige. Die Temperaturwahl wird automatisch gespeichert, sobald Sie ein Klicken hören. 2. Benutzen Sie die Tasten ZEITEINSTELLUNG RAUF/ RUNTER, um die Betriebsdauer festzulegen. - Seite 16 Inbetriebnahme HINWEIS! • Wählen Sie eine Ihrem Empfinden entsprechend angenehme Temperatur, empfohlen werden zwischen 30°C und 37°C. • Die empfohlene maximale Sitzungsdauer ist 30 Minuten. • Lassen Sie die Infrarotkabine 10 - 15 Minuten aufheizen, bevor Sie eine Sitzung beginnen. •...
- Seite 17 Inbetriebnahme HINWEIS! • Wischen Sie während der Sitzung den Schweiß vom Körper um die Schwitzleistung zu begünstigen. • Das Massieren angespannter oder schmerzender Muskeln während der Sitzung wirkt besonders wohltuend. • Essen Sie mindestens eine Stunde vor der Sitzung nichts mehr, um Völlegefühl oder andere Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
-
Seite 18: Funktionen Der Digitalen Steuereinheit
Funktionen der digitalen Steuereinheit TEMPERATUR / MUSIK ZEIT / LAUTSTÄRKE LESELAMPE TEMPERATUREINSTELLUNG / HEIZUNG TITEL- / FREQUENZWAHL BETRIEBSANZEIGE FARBLICHTSTEUERUNG ZEITEINSTELLUNG / LAUTSTÄRKE EIN / AUS PLAY/PAUSE FM Hier befindet sich die Steuerung für Temperatur und Zeit, Beleuchtung und Musikwiedergabe: 1. Einschalten: Durch Druck auf die Taste EIN/AUS aktivieren Sie die digita- le Steuereinheit. - Seite 19 Funktionen der digitalen Steuereinheit 4. Zeiteinstellungen: Benutzen Sie die Tasten ZEITEINSTELLUNG RAUF/ RUNTER, um die Betriebsdauer festzulegen. Während der Einstellung blinkt die Zeitanzeige. Etwa fünf Sekunden nach der letzten Eingabe kehrt das System automatisch in den Betriebsmodus zurück, die verbleibende Betriebsdauer wird angezeigt.
-
Seite 20: Reinigung
Reinigung • Lassen Sie die Infrarotkabine nach dem Betrieb für etwa 15 Minuten abkühlen . • Verwenden Sie zur Reinigung der Infrarotkabine ein feuch- tes, nicht fusselndes Baumwolltuch. • Lassen Sie die Infrarotkabine vor der weiteren Verwendung vollständig trocknen. • Eine Reinigung mit Dampfreinigern, Hochdruckreinigern und Spritzwasser ist nicht zulässig. -
Seite 21: Wartung / Fehlersuche
Wartung / Fehlersuche 1. Die Steuereinheit funktioniert nicht Probleme Lösung Stecker ist nicht ordnungsge- Ordnungsgemäß einstecken mäß angeschlossen (am Verteilerkasten) Stromversorgungselement austauschen lassen - Stromschalter ist defekt bitte wenden Sie sich an den Kundendienst Betriebsanzeige (POWER) Sensor ersetzen lassen - am Display leuchtet nicht / bitte wenden Sie sich an den Kundendienst Alarmsignal... - Seite 22 Wartung / Fehlersuche 4. Radio / AUX / SD / MP3 - Wiedergabe funktioniert nicht: Kabelkontaktstelle nicht Kabelverbindungen prüfen ordentlich verbunden Die Steuereinheit ist defekt Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Lautsprecher defekt Für technische Auskünfte oder Beratung rufen Sie bitte unseren Kundendienst an.
-
Seite 23: Garantie
Garantie Sehr geehrter Kunde! Die Hofer / ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile normalem ordnungs- gemäßem Gebrauch (z.B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. - Seite 24 Garantie Die Garantie gilt nicht: • bei Schäden durch Unfall oder Elementarereignisse (z.B. Blitz, Wasser, Feuer, Frost, etc.) • bei unsachgemäßer Benutzung • bei unsachgemäßem Transport • bei Missachtung der Sicherheits-, Reinigungs- oder Wartungsvorschriften • bei Bedienungsfehlern im Falle sonstiger unsachgemäßer Bearbeitung oder Ver- •...
-
Seite 25: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Infrarotkabine einmal nicht mehr benutzt werden, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstel- le seiner Gemeinde / seines Stadtteils, ab- zugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und ne- gative Auswirkungen auf die Umwelt ver- mieden werden. -
Seite 26: Notizen
Notizen... - Seite 27 Notizen...
- Seite 28 Inverkehrbringer/Herausgeber: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Österreich...
-
Seite 54: Notes
Notes... - Seite 55 Notes...
- Seite 56 Responsable de la mise sur le marché/éditeur : KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Autriche...
-
Seite 82: Note
Note... - Seite 83 Note...
- Seite 84 Distributore/commerciante: KSR Group GmbH Im Wirtschaftspark 15 3494 Gedersdorf Austria...