Seite 3
Building Tips / Consejos para ConsTruir / Conseils pour la ConsTruCTion / Bau-Tipps / Consigli per la CosTruzione / BouwTips / diCas de ConsTrução 1. Check track height indicator on track. (Tr1) 1. Verifica el indicador de altura del tramo de la pista en el mismo tramo. (Tr1) 1.
Seite 4
7. Perfectly align the connections to prevent the ball from leaving the track. 7. Alinear perfectamente las conexiones para evitar que la bola salga de la pista. 7. Aligner parfaitement les connections pour éviter une sortie de piste de la balle. 7.
Seite 6
plug & play / ConeCTar y jugar / BranChez eT jouez /plug & play / plug & play (Collega e uTilizza) / plug & play / liga e ToCa On / Of Liga / Desliga Encender / Apagar Marche / Arrêt An / Aus Acceso / Spento Aan / Uit...
Seite 19
pro advanced Tips / Consejos avanzados / Conseils avancés pour pro / Tipps für Fortgeschrittene / Consigli per esperti / Tips voor kenners / dicas para os prós...
Seite 20
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Seite 21
Batteries not included. *Problems Possible causes *(if applicable) Try these solutions No incluye pilas. Weak and distorted sound. Weak Batteries. Replace batteries. Piles non comprises. No sound. Dead batteries. Replace batteries. Batterien nicht inbegriffen. 1.5V Lights do not turn on. Incorrect battery placement. Remove batteries and install according to instructions and diagram. Batterijen niet inbegrepen. Dirty battery contacts. Clean battery terminals. Batterie non fornite. ON/OFF switch not in ON position.* Place ON/OFF switch to ON position. Pilhas não incluídas. This toy uses 4 alkaline batteries (C, LR14, 14A or equivalent). *Problemas Causas posibles *(si procede) Intente lo siguiente...
Seite 22
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: Cet appareil est conforme à l’article 15 de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions 1)This device may not cause harmful interference and, suivantes : 2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired 1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles...
Seite 23
Best results with 5 balls at a time. Construct on a flat large rigid surface. Se obtienen mejores resultados con 5 bolas al mismo tiempo. Constrúyase sobre una superficie amplia, rígida y plana. Utiliser 5 balles à la fois pour obtenir les meilleurs résultats. Construire sur une grande surface plane et rigide. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn 5 Bälle gleichzeitig benutzt werden.