Seite 1
CMYK 0c 100m 100y 0k Gebrauchsanleitung – Pumpstation Mode d’emploi – Station de pompage Instruzione per l’uso – Stazione di pompaggio Gebruiksaanwijzing – Pomp station BM 1035 10 bar Electronic n der von uns in Verkehr ichtlinien entsprechen. r construction ainsi que tive européenne.
Seite 2
Innovazione e qualità “Made in Switzerland”. Smart und Swiss seit 1876 In de wereld van Birchmeier. U hebt gekozen voor een apparaat van de toon- aangevende Zwitserse producent voor sproei-, schuim- en doseerapparatuur. Functionaliteit en betrouwbaarheid van de producten staan daarbij , Rück...
Seite 3
18 V LiHD / 8.0 Ah USA Art.Nr. 12072301 Warten b AUS Art.Nr. 12073401 Attendre ASC 55 Attender Wachten Empfohlenes Zubehör www.birchmeier.com Art.Nr. 12007701 Art.Nr. 11558501 Art.Nr. 12068501 + 10397901-SB Art.Nr. 12007301 Art.Nr. 12006401 Art.Nr. 28502324-SB Accessoires recommandés Schlauch 10 m...
Wachten tot de pomp uitschakeld. pomp en schakelt de pomp aan en uit. Arbeit beginnen Um Sedimentierung zu verhindern, Mischventil zuschalten: Gesch www.birchmeier.com Afi n d’éviter la sédimentation, activer la vanne mélangeuse : Fermé Commencer le travail Collegare valvola miscelatrice per impedire la sedimentazione: Chiuso Weiteres Zubehör...
Seite 5
Filter reinigen Nach dem Gebrauch Jährlich oder bei starker Verschmutzung. Vor dem Trennen vom Ansaug- und Rücklaufschlauch sicherstellen, dass keine Leckage entstehen kann. Une fois par an ou en cas de d’encrassement Nettoyer le fi ltre Après l’utilisation important. Avant de déconnecter le tuyau d’aspiration et de retour, s’assurer qu’aucune Pulizia del fi...
Données de performanc Dati prestazioni riportati Aangegeven prestaties b Druckverlust im Schlauc Tenir compte de la perte Birchmeier Sprühtechnik AG Tenere conto della perdi Im Stetterfeld 1 Rekening houden met h 5608 Stetten Max. Akkupackkapazität erst nach ca. 5 Lade-/ Entladezyklen.
Seite 7
LED Fehleranzeige Ersatztei LED-Anzeige wiederholt sich 10 × A chage LED se répète 10 × Témoin lumineux de défauts Pièces d L’indicatore LED si ripete 10 volte Segnalatore di errore LED Ricambi LED-weergave herhaalt zich 10 × LED-foutmelding Reserveo 1× Akkupack leer Bloc batterie vide Batteria scarica...
Seite 8
Ersatzteile Pfl ege und Wartu erholt sich 10 × Nr. 1 bis 15: Diese Ersatzteile fi nden Sie auf www.birchmeier.com épète 10 × N° 1 à 15: Vous trouverez ces pièces de rechange sur www.birchmeier.com Pièces de rechange Nettoyage et entr i ripete 10 volte N.
Direttive in materia g ersetzen Model Fundamentele richtlij nen r le fusible BM 1035 AC1 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2009/127/EG i fusibili vervangen Interne Massnahmen stellen sicher, dass die Seriengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen entsprechen. Der Unterzeichnende handelt im Auftrag und mit Vollmacht der Geschäftleitung.
Seite 10
Erstinbetriebna www.birchmeier.com Première mise Prima messa in Eerste ingebru Modell BM 1035 AC1 (mit Akkupack 8 Ah / Ladegerät) | Art.Nr. 120 261 01 Modèle Modello | Art.Nr. 120 271 01 Gerät auspacken Model | Art.Nr. 120 266 01 Déballer l’appareil Disimballare l’appa...