Werbung
Quicklinks
Busch-
SMD-W2.11c
ABB-
SMD-W2.1c
2CSYD0103c
Inhalt der Verpackung
Package contents
Inhoud verpakking
Contenu emballage
Contenuto imballo
Contenido del paquete
Prüfung
Testing
Keuring
Essais
Collaudo
Prueba
Busch-/ABB-secure@home
Installation
Installation
Installatie
Installation
Installazione
Instalación
Gebrauch und Funktion
Use and Operation
Gebruik en werking
Utilisation et
Fonctionnement
Uso e Funzionamento
Uso y Funcionamiento
DE
Vorhangmelder
EN
Double IR perimeter detector
NL
Dubbele perimetrische IR-detector
FR
Détecteur de périmètre IR double
IT
Rivelatore perimetrale doppio IR
ES
Detector perimetral doble IR
Programmierung
Programming
Programmering
Programmation
Programmazione
Programación
Wartung
Maintenance
Onderhoud
Entretien
Manutenzione
Mantenimiento
Einstellung
Adjustment
Afstelling
Réglage
Regolazione
Regulación
Reset
Reset
Reset
Reset
Reset
Reset
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger ABB-secure@home SMD-W2.11c
- Seite 1 Busch-/ABB-secure@home Busch- SMD-W2.11c ABB- SMD-W2.1c 2CSYD0103c Vorhangmelder Double IR perimeter detector Dubbele perimetrische IR-detector Détecteur de périmètre IR double Rivelatore perimetrale doppio IR Detector perimetral doble IR Inhalt der Verpackung Installation Programmierung Einstellung Package contents Installation Programming Adjustment Inhoud verpakking Installatie Programmering Afstelling...
- Seite 2 CR17345 3 V - 1,4 Ah Ø 5 mm Ø 2,9 x 38 mm Ø 5 x 20 mm...
- Seite 3 200 cm 34° 120 cm 50 cm 300 cm < 1,5 m...
- Seite 4 Anti-openign tamper (optional) Additional input (optional) > IP34...
-
Seite 5: Funktion
Spezifische Parameter des Sensors: Parameter Wert Funktion JA (*) Abdecküberwachung aktiviert NEIN Abdecküberwachung deaktiviert HOCH Hohe Empfindlichkeit MITTEL (*) Mittlere Empfindlichkeit NIEDRIG Niedrige Empfindlichkeit NEIN (*) Zusätzlicher Input deaktiviert 4 (**) Zusätzlicher Input aktiviert JA (*) LED IR-Meldung aktiviert NEIN LED IR-Meldung deaktiviert Abhebeschutz aktiviert 6 (***) - Seite 6 Sensor specific parameters: Parameter Value Function YES (*) Anti-masking on Anti-masking off HIGH High Sensitivity MEDIUM (*) Medium Sensitivity Low Sensitivity NO (*) Additional input disabled 4 (**) Additional input enabled YES (*) IR enabled LED IR disabled LED Back tamper enabled 6 (***) NO (*) Back tamper disabled...
- Seite 7 Paramètres spécifiques du senseur : Paramètre Valeur Fonction OUI (*) Anti-masquage activé Anti-masquage désactivé ÉLEVÉE Sensibilité élevée MOYENNE (*) Sensibilité moyenne FAIBLE Sensibilité faible NON (*) Entrée supplémentaire désactivée 4 (**) Entrée supplémentaire activée OUI (*) Voyant de signalisation IR activé Voyant de signalisation IR désactivé...
- Seite 8 Parámetros específicos del sensor: Parámetro Valor Función SÍ (*) Anti-ocultación activa Anti-ocultación inactiva ALTA Sensibilidad Alta MEDIA (*) Sensibilidad Media BAJA Sensibilidad Baja NO (*) Entrada adicional desactivada 4 (**) SÍ Entrada adicional activada SÍ (*) LED señalización IR activo LED señalización IR inactivo SÍ...
- Seite 12 Hereby, manufacturer, declares that the radio equipment type “SMD-W2.11c”, “SMD-W2.1c”, “2CSYD0103c”, is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.busch-jaeger-catalogue.com https://new.abb.com/low-voltage/ products/building-automation/product- range/intrusion-alarm-systems/system/ abb-secureathome Busch-/ABB-secure@home Busch-Jaeger Elektro GmbH Freisenbergstraße 2 D-58513 Lüdenscheid ABB S.p.A. Viale dell’Industria, 18 20010 Vittuone (MI), Italy...