Pro-face ST6000-Serie Hardwarehandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pro-face ST6000-Serie
Inhaltszusammenfassung für Pro-face ST6000-Serie
- Seite 1 Hardware-Handbuch ST6000-Serie ST6000-MM01-DE_01...
- Seite 2 Die Informationen in der vorliegenden Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der hier erwähnten Produkte. Diese Dokumentation dient keinesfalls als Ersatz für die Ermittlung der Eignung oder Verlässlichkeit dieser Produkte für bestimmte Verwendungsbereiche des Benutzers und darf nicht zu diesem Zweck verwendet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......Über dieses Buch ...... - Seite 4 6.2 Grundlagen zur Verdrahtung ....... . Anschließen des Gleichspannungskabels ..... . Anschließen der Stromversorgung.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Sicherheitshinweise Wichtige Informationen HINWEISE Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich vor Installation, Betrieb, Bedienung und Wartung mit dem Gerät vertraut. Die nachstehend aufgeführten Warnhinweise sind in der gesamten Dokumentation sowie auf dem Gerät selbst zu finden und weisen auf potenzielle Risiken und Gefahren oder bestimmte Informationen hin, die eine Vorgehensweise verdeutlichen oder vereinfachen. -
Seite 7: Über Dieses Buch
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Über dieses Buch Auf einen Blick Ziel dieses Dokuments Dieses Handbuch beschreibt, wie dieses Produkt zu verwenden ist. Gültigkeitsbereich Diese Dokumentation ist für dieses Produkt gültig. Die technischen Merkmale der in diesem Handbuch beschriebenen Geräte können auch online http://www.pro-face.com... - Seite 8 GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Gefahrenbereichen. Schließen Sie dieses Produkt nur an bzw. trennen Sie es nur von der Stromzufuhr, wenn Sie zuvor die Stromversorgung abgeschaltet haben oder wenn bekannt ist, dass im betreffenden Bereich keine Gefahr besteht. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt entgegen den Beschreibungen und Anweisungen in ...
- Seite 9 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Weitere Informationen finden Sie in der aktuellen Version von NEMA ICS 1.1 „Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control“ sowie von NEMA ICS 7.1, „Safety Standards for Construction and Guide for Selection, Installation, and Operation of Adjustable-Speed Drive Systems“...
- Seite 10 WARNUNG SCHWERE AUGEN- UND HAUTVERLETZUNGEN Die im LCD-Bildschirm verwendete Flüssigkeit wirkt reizend: Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit der Flüssigkeit. Tragen Sie beim Umgang mit einem zerbrochenen oder undichten Gerät grundsätzlich Handschuhe. Verwenden Sie in der Umgebung des LCD-Bildschirms keine scharfen Objekte oder ...
-
Seite 11: Kapitel 1 Überblick
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Überblick ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 1 Überblick Überblick Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema Seite Typennummern Lieferumfang Zertifizierungen und Standards... -
Seite 12: Typennummern
00: (reserviert) W: TFT breit A: Analog D: DC 4: 7” 5: 10" 6: 12" 7: 15" Globaler Code Jedes Pro-face-Produkt hat einen globalen Code als universale Typennummer. Weitere Informationen zu Produkttypen und ihre globalen Codes erhalten Sie unter folgender Adresse: http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1003.html... -
Seite 13: Lieferumfang
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Lieferumfang HINWEIS: Dieses Produkt wurde sorgfältig verpackt und die Verpackung einer Qualitätskontrolle unterzogen. Sollte sich jedoch herausstellen, dass etwas fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Kunden Kundendienst in Verbindung. Prüfen Sie, dass das Paket alle hier angegebenen Teile enthält: 1 ST-6•00WA x 1... -
Seite 14: Zertifizierungen Und Standards
Produkt noch nicht erhalten wurden. Die neuesten für dieses Produkt erworbenen Zertifizierungen und Standards ersehen Sie auf der Produktmarkierung oder unter folgender URL: http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1002.html Behördliche Zertifizierungen Schneider Electric hat dieses Produkt für unabhängige Tests und Qualifizierungen an externe Zertifizierungsbehörden übergeben. - Seite 15 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Entsorgung (WEEE) Dieses Produkt enthält elektronische Platinen. Zur Entsorgung sind spezielle Maßnahmen erforderlich. Dieses Produkt enthält Zellen bzw. Speicherbatterien, die bei Entsorgen des Produkts separat zu entsorgen sind (Richtlinie 2012/19/EU). Informationen zur Entnahme und Entsorgung von Zellen und Batterien (Akkus) dieses Produkts...
- Seite 16 Überblick...
-
Seite 17: Kapitel 2 Anschlussmöglichkeiten Der Geräte
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Anschlussmöglichkeiten der Geräte ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 2 Anschlussmöglichkeiten der Geräte Anschlussmöglichkeiten der Geräte Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema Seite System-Design Zubehör... -
Seite 18: System-Design
VCC eingerichtet werden. (siehe Seite 19) *2 Mehr Informationen unter Zubehör *3 Informationen zum Anschluss von Steuerungen und anderen Geräten erhalten Sie im entsprechenden Gerätetreiber-Handbuch Ihrer Bildschirmbearbeitungs-Software. *4 Hinweise zu den unterstützten Typen erhalten Sie auf unserer Website unter http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1001.html... -
Seite 19: Zubehör
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Zubehör Informationen über Host-Steuerung und Anschlusskabel Geräten erhalten Sie im entsprechenden Gerätetreiber-Handbuch Ihrer Bildschirmbearbeitungs-Software. Produktname Produktnummer Beschreibung Serielle Schnittstelle Konvertierungsadapter PFXZCBADTM1 Verbindet den Ausgang der seriellen Klemmleiste RS-422 Schnittstelle (D-sub-9-Pol-Stecker) direkt mit einem RS-422-Klemmenblock. COM-Port- CA3-ADPCOM-01 Verbindet optionale RS-422-... - Seite 20 Anschlussmöglichkeiten der Geräte Wartungszubehör Produktname Produktnummer Unterstütztes Produkt Beschreibung Montagehalter ZC9AF31 ST-6200WA Montagehalter (2 Stück/Satz). PFXZCIAFTF1 ST-6400WA, ST-6500WA, Montagehalter (2 Stück/Satz). ST-6600WA, ST-6700WA Installationsdichtung PFXZCIWG43 ST-6200WA Zum Staub- und Feuchtigkeitsschutz, bei Installation dieses Produkts in einer festen PFXZCIWG73 ST-6400WA Tafel (1 Stück) PFXZCIWG103 ST-6500WA PFXZCIWG123...
-
Seite 21: Kapitel 3 Bauteil-Kennzeichnung Und -Funktionen
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 3 Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: Abschnitt Thema Seite Übersicht Bestandteile LED-Anzeigen... -
Seite 22: Übersicht Bestandteile
Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen Abschnitt 3.1 Übersicht Bestandteile Übersicht Bestandteile Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite ST-6200WA ST-6400WA ST-65/66/6700WA... -
Seite 23: St-6200Wa
Hardware-Handbuch ST6000-Serie ST-6200WA Seite ST-6200WA Frontseite Oben Unterseite Rückseite A: Status-LED B: Akkusteckplatz C: Haken D: Ethernet-Schnittstelle (ETH1) E: Serielle Schnittstelle (RS-232C/422/485) (COM1) F: Netzstecker... - Seite 24 Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen G: Sicherheitswarnsymbol H: USB-Schnittstelle (Typ A) I: USB-Schnittstelle (micro-B) (siehe Seite 29) *1 Mehr Informationen unter LED-Anzeigen (siehe Seite 89) *2 Mehr Informationen unter Austausch des Primärakkus (siehe Seite 41) *3 Mehr Informationen unter Schnittstellenspezifikation (siehe Seite 89) *4 Sicherheitshinweise zum Akku unter Austausch des Primärakkus...
-
Seite 25: St-6400Wa
Hardware-Handbuch ST6000-Serie ST-6400WA Seite ST-6400WA Frontseite Oben Unterseite Rückseite A: Status-LED B: Akkusteckplatz C: Haken D: Ethernet-Schnittstelle (ETH2) E: Ethernet-Schnittstelle (ETH1) F: Serielle Schnittstelle (RS-422/485) (COM2) - Seite 26 Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen G: Serielle Schnittstelle (RS-232C) (COM1) H: Netzstecker I: Sicherheitswarnsymbol J: USB-Schnittstelle (Typ A) K: USB-Schnittstelle (micro-B) (siehe Seite 29) *1 Mehr Informationen unter LED-Anzeigen (siehe Seite 89) *2 Mehr Informationen unter Austausch des Primärakkus (siehe Seite 41) *3 Mehr Informationen unter Schnittstellenspezifikation (siehe Seite 89) *4 Sicherheitshinweise zum Akku unter Austausch des Primärakkus...
-
Seite 27: St-65/66/6700Wa
Hardware-Handbuch ST6000-Serie ST-65/66/6700WA HINWEIS: Die Abbildungen unten zeigen ST-6500WA. Seite ST-65/66/6700WA Frontseite Oben Unterseite Rückseite A: Status-LED B: Haken C: Akkusteckplatz D: Ethernet-Schnittstelle (ETH2) E: Ethernet-Schnittstelle (ETH1) F: Serielle Schnittstelle (RS-422/485) (COM2) - Seite 28 Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen G: Serielle Schnittstelle (RS-232C) (COM1) H: Netzstecker I: USB-Schnittstelle (Typ A) J: USB-Schnittstelle (micro-B) K: Sicherheitswarnsymbol (siehe Seite 29) *1 Mehr Informationen unter LED-Anzeigen (siehe Seite 89) *2 Mehr Informationen unter Austausch des Primärakkus (siehe Seite 41) *3 Mehr Informationen unter Schnittstellenspezifikation (siehe Seite 89) *4 Sicherheitshinweise zum Akku unter Austausch des Primärakkus...
-
Seite 29: Led-Anzeigen
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abschnitt 3.2 LED-Anzeigen LED-Anzeigen Status-LED Farbe Anzeige HMI-Betrieb Grün Offline In Betrieb Blinken In Betrieb Blinken alle 5 Sekunden. Hintergrundbeleuchtung AUS (Standby-Modus) Orange Blinken Software wird gestartet Gerät ist eingeschaltet. Blinken In Betrieb Gerät ist ausgeschaltet. - Seite 30 Bauteil-Kennzeichnung und -Funktionen...
-
Seite 31: Kapitel 4 Kenndaten
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kenndaten ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 4 Kenndaten Kenndaten Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: Abschnitt Thema Seite Allgemeine Daten Funktionale Kenndaten Technische Daten der Schnittstelle... -
Seite 32: Allgemeine Daten
Kenndaten Abschnitt 4.1 Allgemeine Daten Allgemeine Daten Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite Elektrische Kenndaten Umgebungskenndaten Strukturelle Kenndaten... -
Seite 33: Elektrische Kenndaten
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Elektrische Kenndaten Kenndaten ST-6200WA ST-6400WA ST-6500WA ST-6600WA ST-6700WA Nominale Eingangsspannung 24 Vdc Grenzwerte für die Eingangsspannung 19,2...28,8 Vdc Spannungsabfall 2 ms oder 5 ms oder 10 ms oder weniger weniger weniger 6,9 W 12,6 W 18,4 W 18,5 W... -
Seite 34: Umgebungskenndaten
Kenndaten Umgebungskenndaten Physische Umgebung Umgebungstemperatur 0...50 °C (32...122 °F) Lagertemperatur -20...60 °C (-4...140 °F) Umgebungstemperatur und 10%...90% Raumfeuchtigkeit (nicht kondensierend, Lagerfeuchtigkeit Feuchtkugeltemperatur: 39 °C [102,2 °F] oder weniger) Luftreinheit (Staub) 0,1 mg/m oz/ft ) oder weniger (nicht leitfähige Schichten) Verschmutzungsgrad Für die Verwendung in einer Umgebung gemäß... -
Seite 35: Strukturelle Kenndaten
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Strukturelle Kenndaten ST-6200WA ST-6400WA ST-6500WA Erdung Funktionserdung: Erdungswiderstand von 100 Ω oder weniger, Erdungsdraht mit Querschnitt von mindestens 2 mm (AWG 14) oder gemäß der in Ihrem Land geltenden Norm. Kühlungsmethode Natürliche Luftzirkulation Wir empfehlen Gehäuse vom IP65F, Typ 1, Typ 4X (Verwendung nur in Struktur Innenräumen) oder Typ 13 (auf der Frontseite, wenn ordnungsgemäß... - Seite 36 Kenndaten Nicht-zugelassene Öle können außerdem zu Deformierungen oder Korrosionen des Schutzes der Frontseite führen. Überprüfen Sie daher vor der Installation des Geräts die in der für das Produkt vorgesehenen Betriebsumgebung vorherrschenden Bedingungen. Wenn die Montagedichtung für längere Zeit verwendet wird, oder wenn das Produkt und seine Dichtung von der Tafel entfernt werden, ist der ursprüngliche Schutz nicht gewährleistet.
-
Seite 37: Funktionale Kenndaten
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abschnitt 4.2 Funktionale Kenndaten Funktionale Kenndaten Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite Kenndaten der Anzeige Speicher, Uhr, Touch-Panel... -
Seite 38: Kenndaten Der Anzeige
Kenndaten Kenndaten der Anzeige ST-6200WA ST-6400WA ST-6500WA ST-6600WA ST-6700WA Anzeigetyp TFT-Farb-LCD Anzeigegröße 4,3” 7” 10,1” 12,1” 15,6” Auflösung 480 x 272 Pixel 800 x 480 Pixel 1.024 x 600 Pixel 1.280 x 800 Pixel 1.366 x 768 Pixel (WVGA) (WSVGA) (WXGA) (FWXGA) Sichtbarer... -
Seite 39: Speicher, Uhr, Touch-Panel
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Speicher, Uhr, Touch-Panel Speicher ST-6200WA ST-64/65/66/6700WA Flash EPROM 512 MB (Betriebssystem, Flash EPROM 1 GB (Betriebssystem, Systemspeicher Projektdaten und andere Daten) Projektdaten und andere Daten) NVRAM 512 KB Sicherungsspeicher *1 Informationen zur Nutzungskapazität der einzelnen Speicher finden Sie unter der folgenden URL: https://www.pro-face.com/trans/en/manual/1082.html... -
Seite 40: Technische Daten Der Schnittstelle
Kenndaten Abschnitt 4.3 Technische Daten der Schnittstelle Technische Daten der Schnittstelle Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite Schnittstellenspezifikation Serielle Schnittstelle... -
Seite 41: Schnittstellenspezifikation
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Schnittstellenspezifikation ST-6200WA ST-64/65/66/6700WA Serielle Schnittstelle COM1 Asynchrone Übertragung RS-232C/422/485 RS-232C Datenlänge 7 oder 8 Bits Stoppbit 1 oder 2 Bits Parität Keine, ungerade oder gerade Datenübertragungsrate 2.400...115.200 bps Stecker D-Sub, 9-polig (Stecker) Serielle Schnittstelle COM2 Asynchrone Übertragung –... -
Seite 42: Serielle Schnittstelle
Kenndaten Serielle Schnittstelle Einführung HINWEIS: Informationen zum Anschluss von Steuerungen und anderen Geräten erhalten Sie im entsprechenden Gerätetreiber-Handbuch Ihrer Bildschirmbearbeitungs-Software. Am ST-6200WA kann als Kommunikationsmethode über Ihre Software zwischen RS-232C und RS-422/RS-485 gewechselt werden. Der serielle Schnittstelle ist nicht potenzialgetrennt. Die Klemmen SG (Signalerde) und FG (Funktionserde) sind im Produkt von einander getrennt. - Seite 43 Hardware-Handbuch ST6000-Serie RS-232C D-Sub, 9-poliger Steckverbinder Produktseite Pin-Nr. RS-232C Signalbezeichnung Richtung Bedeutung Eingang Trägererkennung RD(RXD) Eingang Empfangsdaten SD(TXD) Ausgang Sendedaten ER(DTR) Ausgang Endgerät betriebsbereit – Signalerde DR(DSR) Eingang Betriebsbereitschaft RS(RTS) Ausgang Sendeaufforderung CS(CTS) Eingang Senden möglich CI(RI)/VCC Eingang/– Aufgerufene Statusanzeige +5 Vdc 5% Ausgang 0,25 A Gehäuse...
- Seite 44 Kenndaten RS-422/485 D-Sub, 9-poliger Steckverbinder Produktseite Pin-Nr. RS-422/RS-485 Signalbezeichnung Richtung Bedeutung Eingang Empfangsdaten A (+) Eingang Empfangsdaten B (-) Ausgang Sendedaten A (+) Ausgang Endgerät betriebsbereit A (+) – Signalerde Eingang Senden möglich B (-) Ausgang Sendedaten B (-) Eingang Senden möglich A (+) Ausgang Endgerät betriebsbereit B (-)
-
Seite 45: Abmessungen
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abmessungen ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 5 Abmessungen Abmessungen Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema Seite ST-6200WA ST-6400WA ST-6500WA ST-6600WA ST-6700WA... -
Seite 46: St-6200Wa
Abmessungen ST-6200WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite... - Seite 47 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abmessungen mit Federclips 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels...
-
Seite 48: Kapitel 5 Abmessungen
Abmessungen ST-6400WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben... - Seite 49 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung.
-
Seite 50: St-6500Wa
Abmessungen ST-6500WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite... - Seite 51 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben...
- Seite 52 Abmessungen Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung.
-
Seite 53: St-6600Wa
Hardware-Handbuch ST6000-Serie ST-6600WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite... - Seite 54 Abmessungen Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben...
- Seite 55 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung.
-
Seite 56: St-6700Wa
Abmessungen ST-6700WA Äußere Abmessungen 1 Front 2 Links 3 Unterseite... - Seite 57 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abmessungen mit Montagehaltern 1 Front 2 Links 3 Unterseite 4 Oben...
- Seite 58 Abmessungen Abmessungen mit Kabeln 1 Rückseite 2 Rechts HINWEIS: Alle oben genannten Werte beziehen sich auf gebogene Kabel. Die hier angegebenen Abmessungen sind repräsentative Werte, jedoch vom Typ des verwendeten Anschlusskabels abhängig. Daher dienen die Werte lediglich als Orientierung.
-
Seite 59: Kapitel 6 Installation Und Verdrahtung
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Installation und Verdrahtung ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 6 Installation und Verdrahtung Installation und Verdrahtung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: Abschnitt Thema Seite Montage Grundlagen zur Verdrahtung USB-Kabelklemme Isolierungseinheit und USB/RS-422/485-Konvertierungsadapter... -
Seite 60: Montage
Installation und Verdrahtung Abschnitt 6.1 Montage Montage Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite Einführung Montagevoraussetzungen Tafelausschnittmaße Montageverfahren (ST-6200WA) Montageverfahren (ST-64/65/66/6700WA) Schritte zur Entfernung... -
Seite 61: Einführung
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Einführung Dieses Produkt ist für die Verwendung auf flachen Oberflächen von IP65F-Gehäusen des Typs 1, 4X (nur Innenbereich) oder 13. Bitte beachten Sie Folgendes beim Einbau des Produkts in ein Endprodukt: Die Rückseite dieses Produkts ist nicht als Gehäuse zugelassen. Beim Einbau dieses Produkts ... -
Seite 62: Montagevoraussetzungen
Installation und Verdrahtung Montagevoraussetzungen VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR Berühren Sie während des Betriebs nicht den Rahmen oder die Gehäuserückseite. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Vergewissern Sie sich, dass die Schaltwand- oder Schaltschrankoberfläche eben und in einwandfreiem Zustand ist und keine scharfen Kanten aufweist. - Seite 63 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Bei Installation dieses Produkts in schräger Lage darf die Front nicht mehr als 30° geneigt sein. Installieren Sie dieses Produkt zur vereinfachten Wartung, Bedienung und besseren Belüftung mit einem Abstand von mindestens 100 mm (3,94 in) zu umliegenden Strukturen und Geräten, wie in der folgenden...
-
Seite 64: Tafelausschnittmaße
Installation und Verdrahtung Tafelausschnittmaße Öffnen Sie ein Montageloch in der Tafel gemäß Ausschnittsabmessungen Typenname ST-6200WA 1,6...5 mm (0,06...0,2 in) 118,5 mm (+1/-0 mm) 92,5 mm (+1/-0 mm) (4,67 in [+0,04/-0 in]) (3,64 in [+0,04/-0 in]) Montage des ST-6200WA mit ST-6400WA Federclips: Position 1: 1,5...4 mm 190 mm (+1/-0 mm) -
Seite 65: Montageverfahren (St-6200Wa)
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Montageverfahren (ST-6200WA) GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. Trennen Sie das Stromkabel sowohl vom Produkt als auch von der Stromversorgung. - Seite 66 Installation und Verdrahtung Schritt Aktion Führen Sie die Montagehaken in die Steckschlitze dieses Produkts ein. 1 Steckschlitze 2 Montagehalter Ziehen Sie die Schrauben des Montagehalters mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest. Das erforderliche Anzugsdrehmoment beträgt 0,5 N•m (4,4 lb-in). 1 Montageplatte HINWEIS BESCHÄDIGTES GEHÄUSE Ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit einem Anzugsdrehmoment von maximal 0,5 N•m...
- Seite 67 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Montage mit Federclips VORSICHT FEDERMECHANISMUS Lösen Sie den Mechanismus der Federclips nicht in der Nähe Ihres Gesichts. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Schritt Aktion Legen Sie dieses Produkt mit der Anzeige nach unten auf eine saubere, ebene Oberfläche.
- Seite 68 Installation und Verdrahtung Schritt Aktion Sichern Sie die Federclips durch gleichzeitiges Drücken an der Ober- und Unterseite des Clips. 1 Montageplatte 2 Federclip Um die Federclips zu entfernen, entsichern Sie die durch Drücken auf die Rückseite des Clips, bis ein Klicken zu vernehmen ist. VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Produkt beim Entfernen aus der Montageplatte nicht fallen.
-
Seite 69: Montageverfahren (St-64/65/66/6700Wa)
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Montageverfahren (ST-64/65/66/6700WA) GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. Trennen Sie das Stromkabel sowohl vom Produkt als auch von der Stromversorgung. - Seite 70 Installation und Verdrahtung Schritt Aktion Führen Sie die Montagehaken in die Steckschlitze dieses Produkts ein. 1 Steckschlitze 2 Steckschlitze (nur ST-6700WA) 3 Montagehalter 4 Montageplatte Ziehen Sie die Schrauben des Montagehalters mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest. Das erforderliche Anzugsdrehmoment beträgt 0,5 N•m (4,4 lb-in). HINWEIS: Die Montagehalter können auch manuell verschraubt werden.
-
Seite 71: Schritte Zur Entfernung
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Schritte zur Entfernung GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. Trennen Sie das Stromkabel sowohl vom Produkt als auch von der Stromversorgung. - Seite 72 Installation und Verdrahtung VORSICHT VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Produkt beim Entfernen aus der Montageplatte nicht fallen. Halten Sie das Produkt in seiner Position fest, nachdem Sie die Befestigungen entfernt haben. Verwenden Sie dazu beide Hände. Achten Sie Beim Drücken des Hakens darauf, sich nicht an den Fingern zu verletzen. ...
-
Seite 73: Grundlagen Zur Verdrahtung
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abschnitt 6.2 Grundlagen zur Verdrahtung Grundlagen zur Verdrahtung Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite Anschließen des Gleichspannungskabels Anschließen der Stromversorgung Erdung... -
Seite 74: Anschließen Des Gleichspannungskabels
Installation und Verdrahtung Anschließen des Gleichspannungskabels GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN Unterbrechen Sie die gesamte Spannungsversorgung zum Gerät, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten des Systems entnehmen und Zubehör, Hardware oder Kabel installieren bzw. entfernen. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vor der Verkabelung der Netzklemmen des Geräts. ... - Seite 75 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kenndaten des Gleichspannungs-Netzsteckers: Verbindung Draht 24 Vdc 0 Vdc Gehäuseerde Geerdete Klemme. Verbinden Sie die Gehäuseerdeklemme ordnungsgemäß mit der Erde. HINWEIS: Typennummer: CA5-DCCNM-01 (oder MSTB2,5/3-ST-5,08 von Phoenix Contact) Anschluss des Gleichstromkabels Schritt Aktion Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
-
Seite 76: Anschließen Der Stromversorgung
Installation und Verdrahtung Anschließen der Stromversorgung Vorsichtsmaßnahmen GEFAHR KURZSCHLÜSSE, BRÄNDE ODER UNBEABSICHTIGTER BETRIEB VON GERÄTEN Setzen Sie das Netzkabel keiner übermäßigen Belastung aus, um versehentliche Anschlusstrennung zu vermeiden: Befestigen Sie Stromkabel sicher an der Montageplatte oder am Gehäuse. Setzen Sie das Gerät zunächst in die Montageplatte oder das Gehäuse zur Installation ein und ... - Seite 77 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Nachfolgend wird der Anschluss für ein Überspannungsschutzgerät dargestellt: Bringen Sie ein Überspannungsschutzgerät an, um Beschädigungen dieses Produkts durch Überspannung durch ein großes elektromagnetisches Feld in Folge von direktem Biltzschlag zu vermeiden. Es wird dringend empfohlen, den überkreuzten Erdungsdraht dieses Produkts an einer Stelle zu befestigen, die nahe an der Erdungsklemme des Überspannungsschutzgeräts...
-
Seite 78: Erdung
Installation und Verdrahtung Erdung Exklusive Masse Die Gehäuseerdeklemme (Funktionserde) muss immer geerdet werden. Das Produkt muss – wie unten abgebildet – unbedingt von der Funktionserde anderer Geräte getrennt sein. Vorsichtsmaßnahmen Vergewissern Sie sich, dass der Erdungswiderstand 100 Ω oder weniger beträgt. ... -
Seite 79: Usb-Kabelklemme
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abschnitt 6.3 USB-Kabelklemme USB-Kabelklemme USB-Klemme für Typ A (1 Port) Einführung Bringen Sie bei Verwendung eines USB-Geräts eine USB-Klemme an die USB-Schnittstelle an, damit sich das USB-Kabel nicht löst. GEFAHR EXPLOSIONSGEFAHR Verbindungen nicht trennen während ein aktiver Stromkreis besteht, es sei denn, der Bereich ... - Seite 80 Der mitgelieferte Binder kann ersetzt werden durch einen vom Typ PFXZCBCLUSA1 (von Pro-face) oder durch einen handelsüblichen Binder mit einer Breite von 4,8 mm (0,19 in) und einer Dicke von 1,3 mm (0,05 in). Während Sie den Griff an der Klemme gedrückt halten, führen Sie das Kabel von Schritt 3 ganz in die USB-Host-Schnittstelle ein.
-
Seite 81: Isolierungseinheit Und Usb/Rs-422/485-Konvertierungsadapter
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Abschnitt 6.4 Isolierungseinheit und USB/RS-422/485-Konvertierungsadapter Isolierungseinheit und USB/RS-422/485- Konvertierungsadapter Inhalt dieses Abschnitts Dieser Abschnitt enthält die folgenden Themen: Thema Seite Einführung Montageverfahren... -
Seite 82: Einführung
Installation und Verdrahtung Einführung HINWEIS: Informationen, beispielsweise zu den Einstellungen, zur Verwendung der Isolierungseinheit oder des USB/RS-422/485-Konvertierungsadapters erhalten Sie im Produkthandbuch. GEFAHR GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER EXPLOSION Stellen Sie vor dem Anschluss der Isolierungseinheit oder des Konvertierungsadapters USB/ RS-422/485 an dieses Produkt sicher, dass die Stromzufuhr dieses Geräts vollständig ausgeschaltet ist, um Stromschläge zu vermeiden. -
Seite 83: Montageverfahren
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Montageverfahren Sie können die Isolierungseinheit oder den USB/RS-422/485-Konvertierungsadapter an der Rückseite des dieses Produkt oder in der Montageplatte montieren. Weitere Informationen zur Befestigung der Isolierungseinheit oder des USB/RS-422/485-Konvertierungsadapters an der Montageplatte erhalten Sie im Montagehandbuch für das Produkt. - Seite 84 Installation und Verdrahtung Schritt Aktion Sichern Sie die Isolierungseinheit mit einer weiteren Befestigungsschraube. Das erforderliche Anzugsdrehmoment beträgt 0,5 N•m (4,4 lb-in). A Dieses Produkt HINWEIS: Bringen Sie die Isolierungseinheit auf einer stabilen Oberfläche an. Lassen Sie die Isolierungseinheit bzw. den USB/RS-422/485 Konvertierungsadapter nicht am Kabel hängen. Vorsicht bei der Verdrahtung.
-
Seite 85: Kapitel 7 Wartung
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Wartung ST6000-MM02-DE 11/2019 Hardware-Handbuch ST6000-Serie Kapitel 7 Wartung Wartung Inhalt dieses Kapitels Dieses Kapitel enthält die folgenden Themen: Thema Seite Regelmäßige Reinigung Regelmäßig zu prüfende Punkte Austauschen der Installationsdichtung Austausch des Primärakkus Austausch der Hintergrundbeleuchtung Kundendienst... -
Seite 86: Regelmäßige Reinigung
Wartung Regelmäßige Reinigung Reinigen des Produkts HINWEIS BESCHÄDIGUNG VON GERÄTEN Schalten Sie dieses Produkt vor dem Reinigen aus. Verwenden Sie keine harten oder spitzen Gegenstände zur Betätigung des Touch-Panels. Verwenden Sie keine Verdünner, organische Lösemittel oder starke saure Lösungen zur ... -
Seite 87: Regelmäßig Zu Prüfende Punkte
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Regelmäßig zu prüfende Punkte Betriebsumgebung Liegt die Umgebungstemperatur im akzeptablen Bereich? Mehr Informationen erhalten Sie (siehe Seite 34) unter Umgebungsbedingungen Liegt die Umgebungstemperatur im vorgegebenen Bereich? Mehr Informationen erhalten Sie (siehe Seite 34) unter Umgebungsbedingungen Ist die Betriebsumgebung frei von korrosiven Gasen? ... -
Seite 88: Austauschen Der Installationsdichtung
Wartung Austauschen der Installationsdichtung Einführung Die Installationsdichtung bietet Schutz vor Staub und Feuchtigkeit. HINWEIS ALTERUNG DER DICHTUNG Überprüfen Sie die Dichtung regelmäßig je nach den gegebenen Betriebsbedingungen. Wechseln Sie die Dichtung mindestens einmal pro Jahr oder sobald sichtbare Kratzer und ... -
Seite 89: Austausch Des Primärakkus
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Austausch des Primärakkus Einführung Der Primärakku ist nicht wiederaufladbar und dient der Datensicherung des Speichers und der internen Uhr. Wenn der Primärakku leer ist, gehen die Sicherungsdaten verloren. Verwenden Sie ausschließlich den Ersatzakku für dieses Produkt (PFXZGEBT1). GEFAHR GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG, EXPLOSION ODER LICHTBOGEN Folgen Sie den einzelnen Schritten, um den Akku richtig und sicher zu entfernen. - Seite 90 Wartung Schritt Aktion Öffnen Sie das Akkufach auf der Ober- bzw. Unterseite dieses Produkt. 1 Akkusteckplatz 2 Sicherheitswarnsymbol (siehe Sicherheitshinweise auf der vorherigen Seite) Entfernen Sie den verbrauchten Akku vom Akkuträger, indem Sie ihn von unten anfassen. Legen Sie den neuen Akku gemäß Polaritätsmarkierungen auf Akkuträger und Akku auf den Akkuträger.
-
Seite 91: Austausch Der Hintergrundbeleuchtung
Hardware-Handbuch ST6000-Serie Austausch der Hintergrundbeleuchtung Kann nicht vom Anwender ausgetauscht werden. Sollten Sie Ersatz benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. -
Seite 92: Kundendienst
Wartung Kundendienst Informationen Informationen zum Kundendienst erhalten Sie auf unserer Website unter http://www.pro-face.com/trans/en/manual/1001.html...