Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Warranty card
User manual
Karta gwarancyjna
Instrukcja obsługi
Garantieschein
Bedienungsanleitung
Гарантийный талон
Инструкция
Scheda di garanzia
по эксплуатации
Istruzione d'uso
Margareet
Ergonomic carrier
Nosidło ergonomiczne
Ergonomische Babytrage
эргономичная
переноска
Carrier ergonomico
www.lionelo.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lionelo Margareet
Inhaltszusammenfassung für Lionelo Margareet
- Seite 1 Warranty card User manual Karta gwarancyjna Instrukcja obsługi Garantieschein Bedienungsanleitung Гарантийный талон Инструкция Scheda di garanzia по эксплуатации Istruzione d’uso Margareet Ergonomic carrier Nosidło ergonomiczne Ergonomische Babytrage эргономичная переноска Carrier ergonomico www.lionelo.com...
- Seite 23 Einführung Lieber Kunde! Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns Vertrauen geschenkt haben und die Lionelo-Marke gewählt haben. Unsere Produkte werden mit höchster Sorgfalt hergestellt, um Ihrem Kind die bequeme Reise und vor allem die Sich- erheit zu gewährleisten. Die hochqualitativen Materialien und die modernen technologischen Lösungen sorgen dafür,...
- Seite 24 1. Anwendung WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNG- SANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACH- SCHLAGEN AUF! Vor dem ersten Gebrauch soll man sich mit der Bedienungsanleitung des Produkts vertraut machen. WARNHINWEISE: Beobachten Sie Ihr Kind ununterbrochen und verge- • wissern Sie sich, dass sein Mund oder seine Nase nicht bedeckt sind.
-
Seite 25: Produktbeschreibung (Bild 1)
mit dem Gewicht bis 20 kg bestimmt. In der Babytrage kann sich nur ein Kind befinden. • Wenn Sie das Kind in der Babytrage tragen, seien Sie • sich bitte der Gefährdungen bewusst, die zu Hause vorkommen, wie z.B. Hitzequellen (Bügeleisen, heißes Getränk) Die Bewegungen des Betreuers können in Verbindung •... - Seite 26 Oberes Teil Kapuze Hüftgurt Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils Schnalle für die Regulierung des Hüftgurts Verbindungsschnalle 10. Doppelte Sicherung der Schnalle vor der Aufmachung 11. Verbindungsgurt Das Kinn des Kindes soll nie auf der Brust des Betreuers gestützt sein, weil es die partielle Schließung der Atemwege des Kindes verursacht.
- Seite 27 Die Babytrage soll nicht von der Person benutzt werden, die gesundheitliche Probleme hat, die den sicheren Gebrauch des Produkts beeinträchtigen können. Wenn bei der Person, die die Babytrage benutzt, Probleme mit Schultern, Rücken oder Nacken entstehen, soll sie aufhören, das Produkt zu benutzen und einen Arzt zu Rate ziehen.
- Seite 28 Wichtig: Bevor Sie den nächsten Schritt machen, vergewissern Sie sich, dass der Hüftgurt richtig angelegt ist! Nehmen Sie das Kind hoch vor Ihrem Oberkörper, so dass es die Beinchen rund um Sie umwickelt (Bild 2c). Das Kind die ganze Zeit haltend, ziehen Sie einen Schul- tergurt an, indem Sie die Hand und Schulter hineinschie- ben (Bild 2d und 2e).
- Seite 29 des vorderen Teils (7) vorne der Babytrage zugemacht Passen Sie die Breite des vorderen Teils so an, dass das Kind bequem in der Babytrage sitzt (schmale Position für kleinere Kinder, breite Position für ältere Kinder) Legen Sie den Hüftgurt an (6). Blockieren Sie die Schnal- le des Hüftgurts mit der doppelten Sicherung (10).
- Seite 30 Diese Position ist nur für Kinder bestimmt, die selber sitzen können (ohne sich nach vorne oder nach hinten zu neigen). In dieser Position kann das vordere Teil breit sein - Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils auf dem Hüftgurt zugemacht (7) Achtung! Zum Schutz des Kindes bitten Sie eine andere Person um Hilfe, wenn Sie das Kind in dieser...
- Seite 31 Passen Sie die Schultergurte an, indem Sie die Schnal- le für die Regulierung der Schultergurte benutzen (2). Das Kind soll eng zugedeckt sein, und die Gurte so eng gemacht, dass sie den Körper des Kindes nicht bes- chränken. Beobachten Sie Ihr Kind ununterbrochen und verge- wissern Sie sich, dass er bequem sitzt und seine Atem- wege nicht blockiert sind.
-
Seite 32: Reinigung Und Instandhaltung
hen und waschen. Knöpfen Sie sie in dem unteren Teil der Schultergurte zu (neben dem Kopf des Kindes). Die Druckknöpfe sollen sich an der äußeren Seite der Schultergurte befinden, so, dass sie die Haut der Kindes nicht reizen. 5. Reinigung und Instandhaltung Überprüfen Sie das Produkt auf die eventuellen Beschädigun- gen oder aufgerissenen Stoff. - Seite 55 Garantiebedingungen: 1.Die Marke Lionelo mit Sitz in Polen, Poznań (61-248), ul. A. Kręglewskiego 1 garantiert reibungsloses Funktionieren der Ware gemäß den technisch-betrieblichen Bedingungen, die in der Betriebsanleitung beschrieben werden. 2. Die Garantie wird für 60 Monate ab dem Kaufdatum gewährt. Beim Einkauf der Ware durch eine Firma (Rechnung mit ausgewiesener MwSt.) wird die Garantie für 12 Monate gewährt.
- Seite 58 Lionelo Service – Support List of Authorized Service Centers Lista Autoryzowanych Centrów Serwisów Liste der Autorisierten Servicecenter Список авторизованных сервисных центров Elenco dei centri di assistenza autorizzati lionelo.com/en/service Thank you for purchasing our product Dziekujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung...
- Seite 60 www.lionelo.com...