30-33 ft/lb or 40-45 Nm. All visual indicators 145 bar (2100 psi) must be clearly visible. NOTE: The UR629 housing is supplied with two machined differential pressure Element collapse: warning device ports, one fitted with a bleed plug, the other with a plastic UE619 element 10 bard (150 psid) differential minimum shipping plug.
A dirty system can quickly plug a new filter element, especially returns to 'C' - 'A'. with Pall high efficiency filter media. It may require one or two initial element changes to stabilize element life. If element life is Figure 1 - Switch Circuit Diagram short or differential pressure is excessive, filter may be undersized;...
Seite 4
BSP parallel thread ports to be used for sampling. For more information regulations. Close drain plug (11) and torque tighten to 12 ft/lb consult Pall or your local Pall distributor. Pall offers a fluid contamination or 16 Nm. analysis service - consult the Pall sales office.
Filters. Stellen Sie sicher, dass Gehäuse, Filterelement und Dichtungen mit der Flüssigkeit verträglich und für die Anwendung geeignet sind und den im Betrieb geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Pall oder einen Zur Befestigung des Filters sind die vier 14,3 mm autorisierten Händler.
Funktion des elektrischen Differenzdruckschalters: Ein verschmutztes System kann ein neues Filterelement, Wenn der vorgegebene Differenzdruck überschritten wird, wird insbesondere eines mit hocheffektiven Pall Filtermedien, sehr von 'C' - 'A' auf 'C' - 'B' umgeschaltet. schnell verblocken. Daher sind anfangs möglicherweise ein oder Wenn der Differenzdruck unter den vorgegebenen Wert abfällt, wird...
Seite 11
Filterelement über 1/4" BSP Gewindeanschlüsse. Für weitere Informationen (8), falls bereits eines eingebaut ist, und untersuchen Sie die Oberfläche wenden Sie sich bitte an Pall oder Ihre regionale Pall-Vertretung. sorgfältig auf sichtbare Verschmutzungen. Im Normalfall ist keine Verschmutzung zu sehen, sichtbare Schmutzpartikel aus dem Innern des Garantie, Haftungsbeschränkungen und...
Seite 12
Ultipleat ® Baureihe UR629/649/669/689 R Ü C K L A U F F I LT E R B e t r i e b s - u n d W a r t u n g s a n l e i t u n g Stückliste...
Seite 13
Ultipleat ® Baureihe UR629/649/669/689 R Ü C K L A U F F I LT E R B e t r i e b s - u n d W a r t u n g s a n l e i t u n g...
Seite 14
Ultipleat ® Baureihe UR629/649/669/689 R Ü C K L A U F F I LT E R B e t r i e b s - u n d W a r t u n g s a n l e i t u n g...
54 Nm (40 ft/lb). Le témoin de l’indicateur optique doit être parfaitement visible. Pression différentielle à l’écrasement : REMARQUE : le corps du filtre UR629 est doté de deux orifices usinés pour Élément UE619 : 10 bard (150 psid) minimum accueillir des indicateurs de colmatage, dont l’un est équipé d’un bouchon de purge et l’autre d’un bouchon en plastique.
Seite 17
Procédez à la mise en service du filtre comme suit : efficacité de Pall. Un ou plusieurs éléments filtrants peuvent être nécessaires avant d’obtenir une durée de vie stabilisée. Si la REMARQUE : pour les unités UR649, UR669 ou UR689, la procédure suivante durée de vie de l’élément est trop courte ou si la perte de charge...
Seite 18
Pall ou votre distributeur Pall. Un service d'analyses être visible à l’intérieur du tube (2) et sur le couvercle de filtre (5). de la pollution du fluide est à votre disposition chez Pall. La présence d’une telle pollution est un signe de défaillance de composant et peut indiquer une panne potentielle.
Seite 19
Ultipleat ® Série UR629/649/669/689 F I LT R E S R E T O U R n o t i c e d ’ e n t r e t i e n Liste des pièces détachées Liste Description Référence Quantité...
Seite 20
Ultipleat ® Série UR629/649/669/689 F I LT R E S R E T O U R n o t i c e d ’ e n t r e t i e n Figure 2 7 ou 9 7 ou 9...
Seite 21
Ultipleat ® Série UR629/649/669/689 F I LT R E S R E T O U R n o t i c e d ’ e n t r e t i e n Figure 3 7 ou 9 7 ou 9...
Seite 22
Ultipleat ® Série UR629/649/669/689 F I LT R E S R E T O U R n o t i c e d ’ e n t r e t i e n Figure 4 4 HOLES FULL THREAD DEPTH AA...
Pressione differenziale minima dell'elemento UE619: 10 bard (150 psid) NOTA: la testa del modello UR629 è dotata di due attacchi lavorati per indicatore di intasamento, uno chiuso con un tappo di spurgo e tenuta e l'altro Campo di temperatura: con un tappo in plastica utilizzato per la spedizione.
Un sistema molto contaminato può dare origine ad un rapido intasamento dell’elemento filtrante nuovo, specialmente con il setto filtrante Pall ad alta efficienza. Può rendersi perciò necessario sostituire con una certa frequenza l’elemento filtrante prima che la sua vita operativa si stabilizzi. Se la durata dell'elemento risulta troppo breve, o se la pressione differenziale è...
Seite 25
Per maggiori informazioni consultare Pall o un distributore autorizzato perdite interne dal contenitore del filtro in servizio. Pall. Pall offre un servizio di analisi della contaminazione dei fluidi – Svitare a mano il volantino del coperchio e togliere il coperchio (5) dal contattare gli uffici commerciali Pall.
Cabeza, tubo, colector y válvula de retención: Aleación de aluminio NOTA: La carcasa UR629 se entrega con dos conexiones perforadas aptas Cubierta: Hierro fundido para la instalación de un dispositivo de advertencia de presión diferencial, una Presión máxima de trabajo:...
Figura 1 - Diagrama del circuito de conmutación condiciones de 'arranque en frío', consulte las secciones 6.2 y 6.3. Un sistema sucio puede taponar rápidamente un elemento filtrante nuevo, especialmente con medios Pall de alta eficacia. Puede ser PRESIÓN DIFERENCIAL BAJA A, blanco o...
Seite 32
Pall o con su distribuidor local de Pall. Pall ofrece un servicio de interior del tubo del filtro (2) y el conjunto de la cubierta del filtro (5) puede análisis de contaminación de fluidos;...
Seite 33
Ultipleat ® Series UR629/649/669/689 F I LT R O S D E L Í N E A D E R E T O R N O I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o...
Seite 34
Ultipleat ® Series UR629/649/669/689 F I LT R O S D E L Í N E A D E R E T O R N O I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o...
Seite 35
Ultipleat ® Series UR629/649/669/689 F I LT R O S D E L Í N E A D E R E T O R N O I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o...
Seite 36
Ultipleat ® Series UR629/649/669/689 F I LT R O S D E L Í N E A D E R E T O R N O I n s t r u c c i o n e s d e s e r v i c i o...
Seite 37
+44 (0)23 9230 2507 fax Visit us on the Web at www.pall.com Pall Corporation has offices and plants throughout the world. For Pall representatives in your area, please go to www.pall.com/corporate_contact.asp Because of technological developments related to the products, systems, and/or services described herein, the data and procedures are subject to change without notice.