Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Zeiss Astro Adapter
- Seite 2 ZEISS Astro Adapter Conquest Gavia Gebrauchshinweise DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 3 Position (durch Linksdrehung) bis zum linken Anschlag (4). Anschließend fassen Sie das Okular am Adapterring (5), dre- hen es nach links aus der Verankerung und können es nun herausziehen. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.de/sports-optics...
- Seite 4 ZEISS Astro Adapter Conquest Gavia Instructions for Use DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 5 (4). Then hold the eyepiece on the adapter ring (5), turn it to the left out of the anchoring and it can now be removed. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5...
- Seite 6 Adaptateur ZEISS Astro Conquest Gavia Consignes d’utilisation DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 7 (rotation vers la gauche) jusqu‘à la butée de gauche (4). Sai- sissez ensuite l‘oculaire au niveau de la bague d‘adaptateur (5), tournez-la vers la gauche pour la sortir de l‘ancrage et retirez-la. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.fr/sports-optics...
- Seite 8 Adattatore ZEISS Astro Conquest Gavia Istruzioni per l’uso DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 9 (ruotandolo verso sinistra) sull’arresto di sinistra (4). Infine, afferrare l’oculare dall’anello dell’adattatore (5), svitar- lo dall’ancoraggio ruotandolo verso sinistra ed estrarlo. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany...
- Seite 10 ZEISS Adaptador astronómico Conquest Gavia Instrucciones de uso DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 11 (girando a la izquierda) hasta el tope izquierdo (4). A continuación, sujete el ocular en la anilla del adaptador (5), gírela a la izquierda para desenclavarla y ya lo puede extraer. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5...
- Seite 12 ZEISS Astro-adapter Conquest Gavia Gebruiksaanwijzing DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 13 (linksom draaien) (4). Vervolgens pakt u het oculair bij de adapterring (5) vast, dan naar links uit de verankering draaien en verwijderen. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com/sports-optics...
- Seite 14 ZEISS Astro-adapter Conquest Gavia Bruksanvisning DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 15 öppna positionen (genom vänstervridning) fram till vänster anslag (4). Sedan fattar man tag i okularet på adapterringen (5), vrider det åt vänster ut ur förankringen och drar ut det. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com/sports-optics...
- Seite 16 ZEISS Astro Adapter Conquest Gavia Käyttöohjeet DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 17 (kiertämällä va- semmalle) vasempaan vasteeseen saakka (4). Ota sen jälkeen okulaarista kiinni adapterirenkaan kohdalta (5) ja kierrä sitä vasemmalle pois lukituksesta. Sen jälkeen voit vetää sen ulos. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com/sports-optics...
- Seite 18 ZEISS Astro Adapter Conquest Gavia Pokyny k použití DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 19 (otočením doleva) až na doraz v levé poloze (4). Poté okulár uchopte za kroužek adaptéru (5), otáčením doleva jej uvolně- te z ukotvení a nyní jej můžete vytáhnout. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com/sports-optics...
- Seite 20 Adapter ZEISS Astro Conquest Gavia Wskazówki dot. użytkowania DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 21 (obrót w lewo) do lewego oporu (4). Następnie proszę uchwycić okular przy pierścieniu adapterowym (5), wykręcić w lewo z gniazda i wyciągnąć. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com/sports-optics...
- Seite 22 ZEISS csillagászati adapter Conquest Gavia Használati útmutató DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 23 Az okulár kivételéhez először (balra forgatva) fordítsa el a spektívtesten lévő okulárrögzítő gyűrűt nyitott helyzetbe, a bal ütközőig (4). Ezután az adaptergyűrűnél (5) fogva fordítsa ki balra az oku- lárt a rögzítéséből és most kihúzhatja. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany...
- Seite 24 Астро-адаптер ZEISS Conquest Gavia Инструкция по применению DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 25 окуляра на корпусе зрительной трубы в открытое положе- ние (вращая влево) до левого упора (4). Затем возьмите оку- ляр за кольцо адаптера (5), поверните влево из крепления и извлеките его. Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com/ru/sports-optics...
- Seite 26 ZEISS Astro アダプター Conquest Gavia 使用上の注意事項 DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 27 3個の止めねじ (3) を緩め、 少し力を加えながら接眼レ ンズを所望の位置へ移動します （その際も差し込みス リーブが固定フックの下端から 20mm 以上(2)出ない ようにします） 。 次にアダプターの止めねじを再び慎重 に締め付けます (3)。 4. 取り外し 接眼レンズを取り外すには、 まずフィールドスコー プの 接眼レンズ固定用リングを緩める位置まで回し切りま す (左回し)(4)。 次に、 接眼レンズをアダプターリング(5)の部分でつか み、 左に回して固定具から外し、 接眼レンズを抜き取り ます。 Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.co.jp/sports-optics...
- Seite 28 蔡司天文适配器 Conquest Gavia 使用提示 DE GB FR IT ES NL SE FI CZ PL HU RU JP CN...
- Seite 29 目镜。 为此 ，拧开适配器的 3 个埋头螺钉 (3)，并小 心地稍微用力将目镜移动至所需位置 （同时还须 谨慎地考虑，插套的末端不得探出适配器固定钩 下端 20 mm 以上 (2)。)然后，再次小心地拧紧适 配器的埋头螺钉 (3)。 4. 拆卸 取出目镜时，首先旋转处于打开位置 （左旋） 的望 远镜机身目镜固定环， 直至左侧挡块 (4)。然后，握 住适配器环上的目镜 (5)，向左将其从固定结构中 旋出，现在便可将其取出。 Carl Zeiss Sports Optics GmbH Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar Germany www.zeiss.com.cn/sports-optics...