Seite 1
Original - Bedienungsanleitung Art. Bedienungsanleitung Art.-Nr. 4000348 Original – User Manual User Manual Art.-no. 4000348 Speisentransportbehälter für den Transport von Speisen, Diät Speisentransportbehälter für den Transport von Speisen, Diät Speisentransportbehälter für den Transport von Speisen, Diät – und Schonkost im...
Seite 2
- 20 °C till till + 100 °C - 20 °C bis + °C bis + 100 °C Gebrauch und Erläuterung Gebrauch und Erläuterung / Usage and Explanation GN-Behälter mit Steckdeckel GN-container with container with press-in lid Seite 2 von 8 Page 2 of 8 •...
Seite 3
GN – Norm EN – Norm Nuten innen Nuten außen GN-norm – notches inside -norm – notches outside Art. Nr./Art.-no. 8001685 Art. Art. Nr./Art.-no. 8001685 Transport/Transport Für den Transport in Fahrzeugen gelten die allgemeinen Regeln zur Für den Transport in Fahrzeugen gelten die allgemeinen Regeln zur Für den Transport in Fahrzeugen gelten die allgemeinen Regeln zur Ladungssicherung.
Seite 4
< + 130 °C Reinigung/Cleansing Für die Reinigung empfehlen wir e Reinigung empfehlen wir etolit 3000 oder 8000. Bitte verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger mit Wassertemperatur über +130°C. Bitte verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger mit Wassertemperatur über +130°C. Bitte verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger mit Wassertemperatur über +130°C. For cleansing we recommend etolit 3000 or 8000.
Seite 5
• Demontage & Montage Tragegriffe Art. Nr. 8001621 Tragegriffe Art. Nr. 8001621 Disassembly and assembly of the handles art. Disassembly and assembly of the handles art.-no. 8001621 klick aus/notching klick ein/latching • Demontage & Montage Bügelverschluss Art. Nr. 8001627 Demontage & Montage Bügelverschluss Art. Nr. 8001627 •...
Seite 6
klick ein/latching Demontage & Montage Tür Art. Nr. 6642014 Demontage & Montage Tür Art. Nr. 664201439 Demounting & Mounting of the door art. Mounting of the door art.-no. 664201439 Scharniere klicken aus/ Scharniere klicken aus/ Tür ≥ 180 ° Öffnen und F Festhalten/ hinges are notching hinges are notching...
Seite 7
Ersatzteile für Art. Nr. 4000348 Spare parts for Art.-No. 4000348 8001979 8001742 8002485 8001980 8001621 1 x 664100272 1 x 664201441 1 x 664201439 4000380 8001685 • Hauptabmessungen und Gewichte Hauptabmessungen und Gewichte/Main dimensions and weights 8001627 8001620 8001841 560 mm...
Seite 8
Hersteller / Manufacturer Manufacturer etol Eberhard Tripp GmbH etol Eberhard Tripp GmbH • Allerheiligenstraße 12 • 77728 Oppenau • llerheiligenstraße 12 • 77728 Oppenau • Germany T. +49 7804 41 Germany T. +49 7804 41-0 www.bluline.de – info.bluline@etol.de info.bluline@etol.de Seite 8 von 8 Page 8 of 8 •...