Seite 1
TOLL FREE Customer Contact Details: Phone Numbers: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 702 52272 www.jabra.com Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 France 0800 900325 Italia 800 786532 Made in China Luxembourg 00800 722 52272 Nederland...
Seite 2
Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig.4 PART NUMBER: 81-00491 RevB...
Seite 3
English Dansk Français Deutsch Ελληνικά Nederlands Suomi Svenska Norsk Italiano Português Español...
Seite 22
9. Verwenden des Jabra BT5020 mit 2 Mobiltelefonen ....45 10. Verwenden eines Jabra Bluetooth-Hubs ....... 45 11.
1. Vielen Dank 2. Ihr Jabra BT5020 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Jabra BT5020 Bluetooth-Headset Lautstärke (+) entschieden haben. Wir hoffen, dass es Ihnen Freude bereiten wird. In diesem Lautstärke (-) Handbuch sind die ersten Schritte beschrieben, die Ihnen helfen, Ihr Headset optimal zu nutzen.
1) Aufladen des Akkus Telefonmenü, und bestätigen Sie durch Eingabe des Passworts oder der Laden Sie Ihr Jabra BT5020 Headset erst vollständig auf, bevor Sie es erstmals PIN = 0000 (4 Nullen). einsetzen. Benutzen Sie dazu das Netzteil und eine Steckdose oder Ihren PC und das mitgelieferte USB-Kabel.
7. Akkuanzeige • Wenn Sie mit Ihrem Mobiltelefon einen Anruf starten, wird das Gespräch Wenn das Jabra BT5020 eingeschaltet ist oder eine Taste länger als eine Minute automatisch (je nach Telefoneinstellungen) über das Headset geleitet. nach dem letzten Tastendruck gedrückt wird, zeigt die LED den Akkustatus des Bietet Ihr Telefon diese automatische Funktion nicht, tippen Sie kurz auf die Headsets an.
Bluetooth-Hubs mit Ihrem Bürotelefon. • Stellen Sie sicher, dass ein Pairing zwischen Ihrem Headset und dem Die Verwendung des Jabra BT5020 mit dem Jabra Bluetooth-Hub ist dem Einsatz Telefon ausgeführt wurde. des Headsets nur mit einem Mobiltelefon sehr ähnlich. Der einzige Unterschied •...
(c) Ihre Rücksendeadresse, (d) die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber Schweiz vorgesehen. erreichbar sind, und (e) den Grund für die Rücksendung an. Wir weisen Sie im Rahmen der Bemühungen von GN/Jabra zur Bluetooth Abfallvermeidung darauf hin, dass dieses Produkt aus erneuerter Ausrüstung Der Markenname Bluetooth®...
Seite 28
Folgeschäden nicht zulassen, gelten die obigen Einschränkungen eventuell nicht für Sie. Diese Garantie hat keinen Einfluss auf Ihre (gesetzlichen) Rechte gemäß Ihren anwendbaren nationalen oder lokalen Gesetzen. Dispose of the product according to local standards and regulations. www.jabra.com/weee Jabra BT5020 Bluetooth-Headset...