Auma PEL100 Handbuch

Stellungsregler / Positioner PEL100
Einstellmöglichkeiten / Setup
Stellungsregler (Positionselektronik) / Positioner „PEL100", Parameter
Trimmer
P1 Einstellung unterer Endwert
Adjustment 0% point
P2 Einstellung oberer Endwert
Adjustment 100% point
P4 Einstellung Span
Set span
Schalter / switches
Beschreibung / function
S1.1 Nullpunktsvorwahl / 0% pre adjust
S1.2 Spreizung / span
S1.3 FAIL CLOSE
S1.4 FAIL OPEN
S1.5 FAIL Funktion / function
S2 Totzone: Der Wert muss groß genug
gewählt werden, damit der Antrieb nicht
pendelt!
Deadzone: set value high enough that the
actuator is not hunting up and down!
S3 Inversbetrieb / Reversierung
(Abgleich mit P1 und P2 erforderlich)
(please re-adjust with P1 and P2)
Grundeinstellung : 0/4 mA (0/2...10 V) Antriebsspindel ausgefahren
Factory setting : 0/4 mA (0/2...10 V) Actuator stem extended
Messpunkte / Measure points
Beschreibung / function
Mp1 Versorgungsspannung / internal supply
Mp2 Versorgungsspannung / internal supply
Mp3 Masse / Ground
Mp4 Spannung bei Maxwert (Istwert) / voltage at 100% point
Mp5 Spannung vom Potischleifer / potentiometer slider signal
Mp6 Spannung bei Minwert (Istwert) / voltage at 0% point
F1 Sicherung
Fuse
Leistungsaufnahme / power consumption
AUMA Industry & Marine GmbH, 06.2018
LED Bedeutung / signal
V17 Versorgungsspannung ok / Power ok
V18 Fahrt „Antriebsspindel einfahrend"
Drive in direction "stem rectracted"
V19 Fahrt „Antriebsspindel ausfahrend"
Drive in direction "stem extended"
V21 Totzeit aktiv (fest 200 ms)
Stop time active (200 ms)
V22 E1 < 4 mA
Drehen im Uhrzeigersinn verschiebt Wert nach unten
Turning clockwise sets value down
Drehen im Uhrzeigersinn verschiebt Wert nach unten
Turning clockwise sets value down
Drehen gegen Uhrzeigersinn bewirkt elektronische Spreizung des
Potentiometersignals
Turning anti-clockwise expands potentiometer feedback
T 250 mA / 230 V
T 500 mA / 230 V (bei Versorgungsspannung / at supply voltage 110 V)
T 1 A / 24 V
EBA_ZUS-PEL100_KURZ_DE_EN (K201-000-241).docx
ON
0 mA / 0 V 4 mA / 2 V
Aus / off Ein / on
Ein / on Aus / off
Ein / on Aus / off
Ein / on Aus / off
1 1,5%
2 1,0%
3 0,5%
4 0,25%
0 Aus / off
1
Bereich / Value range
+15 V
–5 V
0...10 V / 0...20 mA
0...10 V
0...10 V / 0...20 mA
2...10 V / 4...20 mA
3 VA
Anzeige /
illumination
Grün / green
Grün / green
Gelb / yellow
Rot / red
Rot / red
OFF
Ein / on
Signal
+15 V
–5 V
10,1 V
0 V
2 V
K201-000-241